Voivoca Gizlilik Politikası

VOİVOCA GİZLİLİK POLİTİKASI

Son güncelleme: Temmuz 2026

1. GENEL BİLGİ

Voivoca ("uygulama"), kullanıcıların metin, ses ve kamera aracılığıyla dil çevirisi yapmasına olanak tanıyan ücretsiz bir mobil uygulamadır. Bu gizlilik politikası, uygulamamızın hangi verileri topladığını ve bu verilerin nasıl kullanıldığını açıklamaktadır.

2. TOPLANAN VERİLER

a) Çeviri Verileri

Yazdığınız veya söylediğiniz metinler, çeviri yapılabilmesi için Google Translate API'ye iletilir. Bu veriler tarafımızca saklanmaz. Çeviri geçmişi yalnızca cihazınızda yerel olarak tutulur ve yalnızca siz erişebilirsiniz.

b) Ses Verileri

Sesli çeviri özelliğini kullandığınızda sesiniz, cihazınızda Apple'ın Speech Recognition teknolojisi aracılığıyla metne dönüştürülür. Ses kayıtları tarafımızca saklanmaz.

c) Kamera Verileri

Kamera çeviri özelliğini kullandığınızda çektiğiniz görüntü, içindeki metnin tanınması (OCR) amacıyla Google Cloud Vision API'ye iletilir ve tanınan metin çeviri için Google Translate API'ye gönderilir. Görüntüleriniz tarafımızca saklanmaz; yalnızca bu işlem için anlık olarak kullanılır.

d) Kullanım Verileri

Uygulama performansını iyileştirmek amacıyla Firebase Analytics aracılığıyla anonim kullanım verileri toplanır. Bu veriler kişisel kimliğinizle ilişkilendirilmez.

Toplanan anonim veriler:

• Hangi dil çiftlerinin kullanıldığı

• Hangi özelliklerin kullanıldığı (ses, kamera vb.)

• Uygulama hataları (Crashlytics)

e) Reklam Verileri

Uygulamamız Google AdMob aracılığıyla reklam göstermektedir. Uygulama sizi izlemez; reklamlar kişiselleştirilmemiş (non-personalized) olarak gösterilir ve reklam kimliğiniz reklam kişiselleştirmesi amacıyla kullanılmaz.

3. VERİLERİN KULLANIMI

Topladığımız veriler yalnızca şu amaçlarla kullanılır:

• Çeviri hizmetinin sağlanması

• Uygulama performansının iyileştirilmesi

• Hataların tespit edilmesi ve düzeltilmesi

4. VERİ PAYLAŞIMI

Kişisel verileriniz üçüncü taraflarla satılmaz veya kiralanmaz. Veriler yalnızca şu durumlarda paylaşılır:

• Google Translate API (çeviri işlemi için)

• Google Cloud Vision API (kamera ile metin tanıma için)

• Google Firebase (anonim analitik veriler)

• Google AdMob (reklam gösterimi için)

5. VERİ GÜVENLİĞİ

Verilerinizin güvenliği için endüstri standardı önlemler alınmaktadır. Çeviri geçmişi yalnızca cihazınızda saklanır ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

6. ÇOCUKLARIN GİZLİLİĞİ

Uygulamamız 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bu yaş grubundan bilerek veri toplamayız.

7. HAKLARINIZ

Dilediğiniz zaman:

• Uygulama içi çeviri geçmişinizi silebilirsiniz

• Cihaz ayarlarından kamera, mikrofon ve reklam kimliği izinlerini iptal edebilirsiniz

8. POLİTİKA DEĞİŞİKLİKLERİ

Bu politika gerektiğinde güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içinde bildirilecektir.

9. İLETİŞİM

Gizlilik politikamızla ilgili sorularınız için:

senoltanriver@gmail.com