Cruising the Library: Perversities in the Organization of Knowledge by Melissa Adler
Prejudices and Antipathies: A Tract on the LC Subject Heads Concerning People by Sandy Berman
The Joy of Cataloging by Sandy Berman
Not in My Library!: "Berman's Bag" Columns from the Unabashed Librarian, 2000-2013
Mother Tongue: The Surprising History of Women's Words by Jenni Nuttall
Revolting Librarians by Celeste West
Radical Cataloging: Essays at the Front by K. R. Roberto
Wordslut: a feminist guide to taking back the English language by Amanda Montell
Areli is a Dreamer by Areli Morales
Articulate while Black: Barack Obama, language, and race in the U.S. by H. Smay Alim and Geneva Smitherman
The Word Collector by Peter H Renyolds
Stacey's extraordinary words by Stacey Abrams
Becoming Indian: the Struggle over Cherokee Identity in the Twenty-First Century by Circe Sturm
Indians in unexpected places by Philip Joseph Deloria
What's your pronoun? Beyond he & she by Dennis E. Baron
Other resources exist for cataloging and classification outside of Library of Congress and Dewey Decimal. You can look into any of the following projects to get an idea of the work catalogers do for better representation:
Homosaurus
Brian Deer Classification System
Indigenous Subject Headings from Manitoba Archival Information Network
The Women's Thesaurus
The Chicano Thesaurus
HCL Authority Files Website via David Lesniaski
Circulating Ideas Podcast episode 277: Inclusive Cataloging: Histories, Context, and Reparative Approaches
Bibliopolítica: A Digital History of the Chicano Studies Library
SACO Funnels: Medical Funnel, Latin American and Indigenous Peoples of America Funnel, Gender and Sexuality Funnel
Say My Name (poem) by Meleika Gesa-Fatafehi