Voglia di Mare - Self check in

Self Check-In:

Generalmente l’orario del check-in e’ dalle 12PM fino alle 8 PM (appartamenti differenti possono avere orari leggermente diversi). In ogni caso per venire incontro alle esigenze di viaggio dei nostri ospiti c'è la possibilità di richiedere il self check-in. In questo caso, troverete le chiavi all’interno di una piccola cassetta di sicurezza a combinazione. La posizione della cassetta di sicurezza e il codice vi verranno fornite qualche tempo prima del vostro arrivo.

Una volta prese le chiavi, rimuovete la cassetta di sicurezza premendo il pulsante indicato nella foto che permette di aprire il lucchetto. Portate la cassetta di sicurezza

con voi e lasciatela nell’appartamento.

L’appartamento sarà pronto per il vostro arrivo con i tutti i servizi essenziali pronti per essere usati e non ci sarà bisogno di dover accendere i contatori (elettrico, dell’acqua etc.). La lettura del contatore elettrico viene in genere effettuata prima del vostro arrivo ma potete confermarla anche voi (il contatore elettrico e’ contrassegnato con la scritta “Centola”.

Self Check-In:

Check-In time is generally between 12 PM and 8 PM but it may change a bit depending on the apartments. In any case, we will always try to be flexible to accommodate the travel needs of our guests. You can also opt for the self check-in if you prefer. In this case, the keys will be located into a safety box. The location and the code of the safety box will be sent to you sometime before your arrival. After opening the safety box, please take the key and remove the safety box by pushing the pin shown in the picture.

Please bring the safety box with you in the apartment. Your apartment will be ready for you with everything you may need and there will be no need to turn on services like power or water. The power meter reading should have already been done by your arrival but you can also double check (the power meter is marked as “Centola”).

We hope that you like your apartment and feel right at home.

Самостоятельная регистрация заезда:

Время заезда обычно с 12:00 до 20:00, но оно может немного меняться в зависимости от апартаментов. В любом случае, мы всегда будем стараться быть гибкими, чтобы удовлетворить потребности наших гостей в поездках. Вы также можете выбрать самостоятельную регистрацию. В этом случае ключи будут находиться в сейфе. Местоположение и код сейфа будут отправлены вам незадолго до вашего приезда. После открытия сейфа возьмите ключ и снимите сейф, нажав на штифт, показанный на рисунке.

Пожалуйста, возьмите с собой сейф в квартиру. Ваша квартира будет готова для вас со всем, что вам может понадобиться, и вам не нужно будет подключать такие услуги, как электричество или воду. К вашему приезду показания счетчика мощности уже должны были быть сняты, но вы также можете перепроверить (на измерителе мощности стоит надпись «Centola»).

Мы надеемся, что вам нравится ваша квартира и вы чувствуете себя как дома.

Page updated

Google Sites

Report abuse