Datenschutzerklärung für Vocab Up!
Stand: 6. Oktober 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Android-App Vocab Up!.
Verantwortlich für Vocab Up!:
RaMiKi Up!
Datenschutzkontakt:
ramiki.apps@gmail.com
2. Grundsätzliches
Vocab Up! ist eine Lern- und Spiel-App zum spielerischen Lernen von Vokabeln.
Die App ist so konzipiert, dass die wesentlichen Funktionen ohne Benutzerkonto und ohne serverseitige Speicherung persönlicher Lern- oder Spielfortschritte funktionieren.
Vocab Up! erhebt und überträgt keine personenbezogenen Daten an einen von RaMiKi Up! betriebenen Server.
3. Lern- und Spielfortschritt
Vocab Up! speichert lokal auf dem Android-Gerät Daten, die für die Nutzung der App erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere:
- eigene Vokabellisten und Vokabeleinträge,
- Lern- und Trainingsfortschritte,
- XP und Coins,
- freigeschaltete Avatare,
- der ausgewählte Avatar,
- tägliche Fortschrittsdaten und weitere Spieleinstellungen.
Diese Daten werden lokal auf dem Gerät gespeichert und nicht mit einem Benutzerkonto verknüpft.
Es findet keine Cloud-Synchronisierung oder serverseitige Speicherung dieser Daten durch RaMiKi Up! statt.
4. Fotoimport und Texterkennung
Vocab Up! bietet die Möglichkeit, ein Foto mit Vokabeln über die Android-Dateiauswahl auszuwählen.
Der Zugriff auf ein Bild erfolgt nur, wenn der Nutzer diese Funktion ausdrücklich verwendet und ein Bild auswählt.
Die anschließende Texterkennung (OCR) erfolgt lokal auf dem Android-Gerät mit einer in die App integrierten Version von Google ML Kit.
Das ausgewählte Bild wird für die OCR-Verarbeitung nicht an einen von RaMiKi Up! betriebenen Server hochgeladen. Es findet keine Cloud-OCR-Verarbeitung statt.
Das importierte Foto wird von Vocab Up! nicht dauerhaft als persönliche Bilddatei gespeichert. Nach der Verarbeitung verbleibt das Bild nicht als dauerhafte App-Datei.
5. Weitergabe und Übermittlung von Daten
Vocab Up! übermittelt keine Lern-, Spiel-, Vokabel- oder Fotodaten an RaMiKi Up! oder an andere Server.
Die App verwendet derzeit keine Werbenetzwerke, keine Analyse-/Tracking-Dienste, keinen eigenen Cloud-Dienst und keinen eigenen Crash-Reporting-Dienst.
Für die lokale Texterkennung wird Google ML Kit als integrierte Softwarekomponente verwendet. Die verwendete OCR-Funktion verarbeitet die ausgewählten Bilder lokal auf dem Gerät.
6. Berechtigungen
Vocab Up! benötigt keine allgemeinen Berechtigungen für den Zugriff auf die Fotobibliothek oder den externen Speicher.
Ein Bild kann vom Nutzer gezielt über die Android-Dateiauswahl ausgewählt werden.
Vocab Up! benötigt keine Berechtigungen für:
- Standort,
- Kontakte,
- Mikrofon,
- Kamera.
7. Speicherdauer und Löschung
Die lokal gespeicherten Lern- und Spieldaten bleiben auf dem Gerät gespeichert, solange sie für die Nutzung der App vorhanden sind.
Der Nutzer kann die lokal gespeicherten App-Daten über die Android-Systemeinstellungen löschen oder die App deinstallieren.
Dabei können gespeicherte Lernfortschritte, Vokabellisten und andere lokale App-Daten verloren gehen.
Da Vocab Up! kein eigenes Benutzerkonto und keine serverseitige Speicherung persönlicher Lernprofile verwendet, gibt es derzeit keine serverseitig gespeicherten Benutzerkonten oder zugehörigen personenbezogenen Profile, die über RaMiKi Up! gelöscht werden müssten.
8. Datensicherheit
Vocab Up! ist so konzipiert, dass persönliche Lern- und Spielfortschritte grundsätzlich lokal auf dem Gerät verarbeitet und gespeichert werden.
Die App überträgt diese Daten nicht an einen von RaMiKi Up! betriebenen Server.
9. Datenschutz bei Kindern
Vocab Up! kann auch von Kindern genutzt werden.
Die App erfordert kein Benutzerkonto und erhebt über ihre eigenen Funktionen keine Namen, E-Mail-Adressen, Kontaktdaten oder sonstigen persönlichen Profile.
Beim Fotoimport wird ein Bild nur verarbeitet, wenn der Nutzer die entsprechende Funktion verwendet und ein Bild auswählt.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich Funktionen, technische Verfahren oder rechtliche Anforderungen ändern.
Die jeweils aktuelle Fassung wird unter dieser Internetadresse veröffentlicht.
11. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz von Vocab Up!:
ramiki.apps@gmail.com