Название рукописного альманаха К. Чуковского, образовано из двух слов: его фамилии и названия поселка в Финляндии, где до революции жил с семьей поэт. Сейчас это место называется Репино, потому что там же была дача у художника Ивана Репина, к нему на дачу Чуковские ходили за водой.
Соедините первые четыре буквы фамилии Корнея Ивановича и последние пять букв старого, финского названия Репино, зашифрованного в ребусе, и отгадайте название альманаха.