Glosario

Alféizar

En lenguaje coloquial, la parte inferior de una ventana. Volver a Alféizares 

Alfonso X

Rey de Castilla y León (1221-1284), hijo de Fernando III el Santo. Fue un decidido impulsor de la cultura, creando la Escuela de Traductores de Toledo, donde se pasaron al latín las obras de los clásicos griegos y latinos conservadas en textos árabes. Fue autor o impulsor de obras como la Grande e general estoria o el Lapidario, donde el castellano se forja como lengua literaria. Volver a Alfonso X el Sabio

Ajuar

Es el conjunto de cosas que lleva la mujer cuando se casa: ropa de cama y mesa, lencería, atavíos, etc. En Lagartera la novia también hace la ropa interior para el novio. Volver a ajuar

Almohadas de culto

El cojín en que se arrodilla en sacerdote cuando celebra la misa. Volver a Almohada de culto

Ana

Medida de longitud, equivalente aproximadamente a un metro. También se utiliza el término alna. Volver a Ana

Añal

Covarrubias en su Tesoro de la lengua Castellana o Española da esta definición La ofrenda que se pone sobre la sepultura del difunto el primer año desde su entierro hasta el cabo del año. Las ofrendas consistían en cera hilada y velas. En el caso de las bodas se usaban para mostrar los regalos y el ajuar. Las ofrendas se hacían en la iglesia y en la casa del difunto. Volver a Añal

Andas

Los tableros, sujetos con dos varas que sirven para transportar las imá genes en las procesiones o los féretros de los difuntos. Suelen ser de madera sin trabajar y se cubren con telas muy adornadas. Volver a Paños de andas

Arista

Azulejo hecho presionando sobre la loseta de barro una plantilla de madera con el dibujo en alto relieve. Quedan así los huecos para rellenar con los colores, separados por un pequeño filete que sobresale, la arista. Volver a Arista

Bastidor

Armadura, bien rectangular, bien en forma de aro, que deja en su interior un hueco sobre el que se tiende algo que se sujeta en ella. Utensilio de esa forma en que se coloca una tela para bordar en ella. Diccionario de uso del español, de María Moliner y Covarrubias dice que bastidor son "Dos perchas con sus hembras en que se embastan las orillas de lo que se ha de bordar, con que está  la tela tirante para poderla bordar o labrar de aguja. Volver a Bastidor

Bastilla

Costura consistente en puntadas seguidas iguales, de modo que el hilo queda asomando alternativamente por el revés y por el derecho; por ejemplo, la que se hace a mano para juntar dos telas, o, a veces en los dobleces de las orillas, Diccionario de uso del español, de María Moliner. En definitiva un hilván de puntadas pequeñas e iguales. Volver a Bastilla

Boj

Arbusto de madera muy dura y blanca que se utiliza para trabajos de tornería, como los bolillos. Volver a Boj

Bordado noruego

Es originario del fiordo de Hardanger. Se compone de motivos geométricos en punto al pasado, o plano, que encuadran una superficie calada. Los dibujos geométricos, generalmente rectángulos, se disponen formando un motivo que luego se adorna. Después de disponer los rectángulos alrededor de espacios definidos, se sacan en el interior de esos espacios hilos de la urdimbre y de la trama. Los hilos restantes forman barretas que se trabajan a punto de sobrehilado y de zurcido. Los vacíos entre las barretas se adornan con puntos de relleno. Volver a Bordado noruego

Cadeneta

La cadeneta a ganchillo se hace siempre en bastidor con la tela bien tensada. Se pone la hebra debajo del tambor y se sujeta tensa con la mano izquierda, con la derecha se perfora la tela con el ganchillo, se engancha la hebra y se saca una argolla en el mismo punto de perforación. Se repite este paso un poquito más adelante. La cadeneta con aguja se hace introduciendo ésta por el revés de la tela y sacándola por el derecho. En ese mismo punto se vuelve a meter la aguja hacia el revés y queda formada una argolla que se sujeta sacando la aguja por el derecho a cierta distancia. Se continúa así hasta completar el dibujo. Después de haber sacado la hebra en un punto determinado, se vuelve a meter la aguja en el mismo punto de salida de la hebra, dejando una pequeña lazada al derecho del tejido y se la saca a una distancia de 3 o 4 hilos del primer punto. Se aguanta dicha lazada con el pulgar de la mano izquierda y se la pasa por debajo de la aguja; se aprieta el hilo y el punto queda así acabado. Se vuelve entonces a meter de nuevo la aguja en el último punto de salida, se forma la lazada, y así consecutivamente. La última lazada se termina con un punto atrás. Thérese de Dillmont: Enciclopedia de Labores de Señora. 1884, p. 137 Volver a Cadeneta

Cartón

El patrón o modelo de las puntillas de bolillos suelen hacerse en cartones, hechos con pasta de papel de baja calidad. Volver a Cartón

Catalina de Aragón

Infanta española, hija de los Reyes Católicos, nació en Alcalá de Henares en 1485 y murió en Kimbolton en 1536. En 1501 casó con Arturo, príncipe de Gales y heredero de la corona inglesa. A los pocos meses quedó viuda y casó con su cuñado Enrique, que sería rey con el nombre de Enrique VIII. Repudiada por el hecho de no haber tenido hijos varones, vivió recluida hasta su fallecimiento. Volver a Catalina de Aragón

Crin

Son fibras de esparto, algas o musgos que se usan para relleno de tapicerías y colchones. Volver a Crin

Cuerda seca

Azulejo hecho pasando el estarcido del dibujo a la loseta y repasándolo con manganeso engrasado. Los espacios entre las líneas se rellenan con los colores. El manganeso engrasado impide que los colores se mezclen durante la cocción de la pieza. Volver a Cuerda seca