Wspomnienie o „Vistuli”
Krzewienie polskiej kultury i tradycji poza granicami naszego kraju to cel wielu działaczy polonijnych, którzy poprzez rożnego rodzaju formy przekazu w postaci literatury, muzyki, sztuki- starają się ocalić od zapomnienia ten ważny element naszego dziedzictwa kulturowego.
Do tego grona osób należą Pani Profesor Genia Novak- niestrudzona działaczka polonijna w północnej Kalifornii. Pani Gienia-to znana postać w San Francisco; profesor i wykładowca logopedii na uniwersytecie w San Jose. Swoje zainteresowania polską kulturą wyniosła zapewne z domu rodzinnego. Staranne wychowanie w tradycji i kulturze polskiej zaowocowało w późniejszych Jej zainteresowaniach etnochoreografią, etnomuzykologią i folklorem ludowym.
Jednym z ważniejszych osiągnięć Pani Nowak to założenie polonijnego zespołu pieśni i tańca – VISTULA. Ideą przewodnią założenia zespołu było przybliżenie i zapoznanie polonii amerykańskiej z tradycją polskiego tańca z poszczególnych regionów Polski oraz z tańcami narodowymi. W skład zespołu wchodziły głownie osoby pochodzące ze środowiska polonijnego, którzy pod kierownictwem pani Nowak mogli opanowywać trudne układy taneczne i uczyć się pieśni ludowych.
Przez okres wielu lat, Vistula zyskała sobie ogromna sympatię wśród mieszkańców San Francisco i nie tylko.Wystepy zespołu stały się nieodzownym elementem ważnych uroczystości lokalnych i innych imprez polonijnych w Kalifornii i innych stanach Ameryki. Do tych bardziej znanych należą występy na: Polskim Festiwalu w San Jose, na Balu „Poloneza San Francisco, w klubie piłki noznej”Polonez” w San Francisco, w Polskiej Misji Sw. Alberta w San Jose, oraz występy na Hawajach. Zespól uczestniczył również w imprezach lokalnych takich jak: Dożynki, Świętojanki, Andrzejki, Wigilia, i Karnawał. Vistula prezentowała również kostiumy regionalne i wykłady na temat polskich tańców na wielu znanych uniwersytetach kalifornijskich.
Sukces „Vistuli”zawdzieczamy nie tylko pełnemu zaangażowaniu pani Nowak i tancerzy, ale również dzięki prezentacji strojów jakże bogatych w tradycje naszego kraju. Każdy taniec wykonywany był, bowiem w strojach charakterystycznych dla danego regionu Polski.Zespol wykonywał nie tylko tańce regionalne, ale w swoim repertuarze posiadał również układy choreograficzne znanych tańców narodowych takich jak „Mazur” czy „Polonez”, których powagę i dostojeństwo podkreślały stroje z epoki Księstwa Warszawskiego. Na scenie, słowiańska uroda tańczących, różnorodność i oryginalność strojów ludowych, umiejętności i charyzma tancerzy, oraz pełna ekspresji żywiołowość tańca i śpiewu, wzbudzała zainteresowanie i podziw nie tylko polonii amerykańskiej, ale również rodowitych Amerykanów i innych grup etnicznych.
Ważnym wydarzeniem w historii zespołu był jubileusz 10-lecia powstania zespolu,który odbył się w San Francisco w 1999roku. Jubileusz ten stal się celebracją i podsumowaniem 10-letniej pracy „Vistuli”. W trakcie uroczystości, licznie zebrani goście z udziałem Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polski z Los Angeles, mieli okazje zapoznać się z całokształtem pracy zespołu i Ich wkładem w rozwój rodzimych tradycji i kultury polskiej na emigracji.
Działalność „Vistuli” to symbol ustawicznego pielęgnowania i kultywowania polskich tradycji na obczyźnie. To dzieło wytężonej pracy i niezmiernego zaangażowania w to, co polskie. Dzięki takim osobom jak Prof. Genia Novak, tradycje naszej Ojczyzny będą kontynuowane i nie ulęgną zapomnieniu. Innymi słowy, to symbol Wisły, która tak jak w znanej nam piosence wciąż płynie- a dopóki plynie-POLSKA NIE ZAGINIE.”
Beata Rzepka
San Francisco, 15.IV.10r
April 21, 2010
In 1966, Pani Wanda Tomczykowska established the Polish Arts and Culture Foundation. However, over the years, the Foundation's wide range of activities, educational and artisitc seminars, receptions, exhibits and civic participation wanted to add the dance aspect into its full agenda. In 1989, conversations and ideas were shared with Pani Wanda and Prof. Genia Novak, who took it upon herself to form the group VISTULA, manifested in the active participation and fun times of rehearsing, performing and expanding their repertoire. Costumes were predominately made and purchased in Poland and added the vibrancy of Polish culture to many an international event. The young professionals who danced with VISTULA came from varied backgrounds, professions and places, but they were all Poles at heart, regardless of how many generations removed. You could see their patriotism in their sparkling eyes, smiling faces and in their enthusiastic dancing. Congratulations VISTULA for making such a wonderful difference in the Bay Area and wherever you danced. We are so proud to have been one of your first and major sponsors.
CONGRATULATIONS to VISTULA, Ziemia Myslenicka, Weseli Lwowiacy, and Pcimianie on your “Ukochany Kraj, Umilowany Kraj” Concert.
Caria Tomczykowska, President
The Polish Arts and Culture Foundation
www.polishculturesf.org
Zyjac za granica w U.S.A. czulam potrzebe kontaktu z
polska kultura. Tanczac w zespole ludowym
"Vistula"mialam mozliwosc uczyc i przekazywac
tradycje Polski innym. Tance ludowe byly dla mnie
pasja i przejawem glebokiego patriotyzmu. Zaluje, ze
nie jestem dzisiaj z Wami na ojczystej ziemi.
Ela Dabrowa
California, USA
22/IV/10r
