Regole della casa
1) Orario check-in: 15 – 18 flessibile. Check-out: entro le 11.
2) Per la pulizia quotidiana le camere devono essere lasciate libere nell'intervallo 11 – 12.30, se si decide liberamente di rimanere nelle camere non sarà possibile effettuare tale pulizia.
3) L'uso del wifi è libero, la password è VillinoCampagna1848
4) L'uso dell'impianto di climatizzazione è regolamentato secondo norme di risparmio energetico, nel rispetto dell'ambiente. L'ospite è pregato di spegnere l'impianto quando non occupa l'appartamento
5) Dalle 23 alle 7 è raccomandato il silenzio, pertanto non è consentito l'uso di apparecchiature rumorose quali lavatrici, asciugacapelli, ecc. Si prega inoltre di mantenere il volume della TV ad un livello adeguato. Non sono consentiti ricevimenti e feste.
6) L'uso della lavatrice posizionata all'esterno (camera Glicine) è consentito esclusivamente nei seguenti orari: 9.30 - 13 e 17.30 - 20.00. Gli orari devono essere osservati rigorosamente nel rispetto del riposo dei vicini.
7) Non è consentito fumare all'interno, tuttavia è possibile fumare negli spazi esterni nel rispetto delle esigenze degli altri ospiti.
8) Il parcheggio interno ha un costo di 10€ al giorno ed è necessario concordare in anticipo la possibilità di parcheggiare. A richiesta è possibile parcheggiare gratuitamente in parcheggio convenzionato poco distante. Il parcheggio sulla strada è libero e gratuito.
9) L'accesso al terrazzo è libero, la superficie calpestabile è esclusivamente quella pavimentata ed è vietato camminare sulle cupole. L'utilizzo dell'arredo messo a disposizione è libero
10) Vi preghiamo gentilmente di differenziare i rifiuti suddividendo plastica/metalli, vetro, carta e non riciclabili.
11) Si raccomanda di non usare panni bagnati sui fornelli ad induzione quando sono caldi. Nella Oleandro la cucina è a gas e il rubinetto di apertura è sotto il lavello. Si raccomanda la chiusura quando non si usa il fornello.
12) Per i giochi esterni, l’uso del biliardino (calcio balilla) è libero.
13) La tassa di soggiorno del Comune di Meta è di 2.5€ a persona al giorno (solo adulti sopra i 18 anni) e si paga a parte preferibilmente in contanti.
Per qualunque altra esigenza o domanda riguardante il vostro soggiorno contattate l'Host al n. 347 479 2726 - 333 366 2092 (anche WhatsApp)
--------------------------------------
House rules
1) Check-in time: 15 - 18 h flexible. Check-out: by 11 a.m.
2) For daily cleaning the rooms must be left free in the interval 11 - 12.30, if you decide freely to stay in the rooms it will not be possible.
3) The use of wifi is free, the password is VillinoCampagna1848
4) The use of the air conditioning system is regulated according to energy saving standards, respecting the environment. Guests are requested to switch off the system when not occupying the flat.
5) From 11 p.m. to 7 a.m. silence is recommended, therefore the use of noisy appliances such as dishwashers, hairdryers, etc. is not allowed. Please also keep the TV volume at an appropriate level. Receptions and parties are not permitted.
6) The use of the washing machine is only permitted at the following times: 9.30 - 12 and 17 - 19.30. The washing machines are located outside, so the times must be strictly observed with respect for the neighbours' rest.
7) Smoking is not permitted inside, however, it is possible to smoke in the outdoor areas with respect for the needs of other guests.
8) Indoor parking costs 10€ per day and parking must be arranged in advance. On request it is possible to park free of charge in a nearby car park. Parking on the street is free of charge.
9) Access to the terrace is free, the walkable surface is exclusively paved and it is forbidden to walk on the domes. Use of the furniture provided is free
10) We kindly ask you to sort your waste by plastic/metals, glass, paper and non-recyclable.
11) We recommend that you do not use wet cloths on induction hobs when they are hot. In the Oleander the cooker is gas and the opening tap is under the sink and it is recommended that it be closed when not in use.
12) For outside games, the use of foosball (table football) is free.
13) The tourist tax of 2.5€ per person per day is payable separately.
For any other needs or questions regarding your stay please contact the Host on 347 479 2726 - 333 366 2092 (also WhatsApp)
Translated with www.DeepL.com/Translator
-------------------------------------------------------
Règlement intérieur
1) Heure d'enregistrement : 15 h - 18 h flexible. Départ : avant 11 heures.
2) Pour le nettoyage quotidien les chambres doivent être libérées dans l'intervalle 11 - 12.30, si vous décidez librement de rester dans les chambres ce ne sera pas possible.
3) L'utilisation du wifi est gratuite, le mot de passe est VillinoCampagna1848.
4) L'utilisation du système de climatisation est régulée selon les normes d'économie d'énergie, dans le respect de l'environnement. Les clients sont priés d'éteindre le système lorsqu'ils n'occupent pas l'appartement.
5) De 23 heures à 7 heures du matin, le silence est recommandé, par conséquent l'utilisation d'appareils bruyants tels que lave-vaisselle, sèche-cheveux, etc. n'est pas autorisée. Veuillez également maintenir le volume de la télévision à un niveau approprié. Les réceptions et les fêtes ne sont pas autorisées.
6) L'utilisation de la machine à laver n'est autorisée qu'aux heures suivantes : 9h30 - 12h et 17h - 19h30. Les machines à laver sont situées à l'extérieur, les horaires doivent donc être strictement respectés dans le respect du repos des voisins.
7) Il est interdit de fumer à l'intérieur, mais il est possible de fumer dans les espaces extérieurs en respectant les besoins des autres clients.
8) Le parking intérieur coûte 10€ par jour et doit être réservé à l'avance. Sur demande, il est possible de se garer gratuitement dans un parking à proximité. Le stationnement dans la rue est gratuit.
9) L'accès à la terrasse est libre, la surface praticable est exclusivement pavée et il est interdit de marcher sur les dômes. L'utilisation du mobilier mis à disposition est gratuite
10) Nous vous demandons de trier vos déchets par plastique/métaux, verre, papier et non-recyclables.
11) Nous vous recommandons de ne pas utiliser de chiffons humides sur les plaques à induction lorsqu'elles sont chaudes. Dans le Oleander, la cuisinière est à gaz et le robinet d'ouverture se trouve sous l'évier et il est recommandé de le fermer lorsqu'il n'est pas utilisé.
12) Pour les jeux extérieurs, l'utilisation du baby-foot est gratuite.
13) La taxe de séjour de 2.5€ par personne et par jour est payable séparément.
Pour tout autre besoin ou question concernant votre séjour, veuillez contacter l'hôte au 347 479 2726 - 333 366 2092 (également WhatsApp).
Traduit avec www.DeepL.com/Translator