Máy phát và nhóm còn lại