How to use:
On your console/pc, open Forza's Settings → HUD and Gameplay:
Data Out: ON
Data Out IP Address: your device's address
Data Out IP Port: 5300
Both devices must be on the same Wi-Fi network.