Privacy Policy & Terms of Service - Vektor
🇮🇹 VERSIONE ITALIANA
🛡️ Informativa sulla Privacy (Privacy Policy) per Vektor
**Ultimo Aggiornamento:** Maggio 2026
DarioLabs ("noi" o "nostro") si impegna a proteggere la tua privacy. Questa Informativa sulla Privacy spiega come le tue informazioni personali vengono raccolte, utilizzate e divulgate da Vektor (il "Gioco").
1. Informazioni che raccogliamo
Quando giochi a Vektor, potremmo raccogliere i seguenti tipi di informazioni:
- **Dati di Autenticazione:** Se scegli di accedere tramite Google Sign-In, riceviamo le informazioni di base del profilo (come il tuo indirizzo email e il nome) necessarie per creare e proteggere il tuo salvataggio in cloud.
- **Dati di Gioco:** Raccogliamo dati relativi al gioco come punteggi record, saldo della valuta in-game e oggetti sbloccati. Questi dati vengono sincronizzati sui nostri server cloud sicuri (gestiti tramite Supabase) per consentire la progressione multi-dispositivo e le classifiche globali.
- **Acquisti In-App:** Vektor offre acquisti in-app tramite Google Play Billing. Noi non raccogliamo né memorizziamo i dati della tua carta di credito. Tutte le transazioni finanziarie sono gestite in modo sicuro da Google.
2. Come utilizziamo le tue informazioni
- Per fornire, mantenere e migliorare il Gioco.
- Per gestire le classifiche globali e i tornei settimanali.
- Per sincronizzare i progressi di gioco su più dispositivi.
- Per fornire assistenza clienti e rispondere alle richieste.
3. Archiviazione e Sicurezza dei Dati
I tuoi dati sono archiviati in modo sicuro utilizzando Supabase, che rispetta i moderni standard di sicurezza. Non vendiamo i tuoi dati personali a terzi.
4. I tuoi Diritti (GDPR)
Hai il diritto di accedere, aggiornare o cancellare i tuoi dati personali. Se desideri eliminare il tuo account e tutti i dati cloud associati, contattaci all'indirizzo: [dmazzara81@gmail.com]
---
📜 Termini di Servizio (Terms of Service)
**Ultimo Aggiornamento:** Maggio 2026
Scaricando o giocando a Vektor, accetti i presenti Termini di Servizio. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare il Gioco.
1. Licenza d'uso
DarioLabs ti concede una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare Vektor per il tuo intrattenimento personale e non commerciale.
2. Acquisti In-App
Vektor contiene acquisti in-app (es. "Diamanti"). Tutti gli acquisti effettuati tramite Google Play sono definitivi e non rimborsabili, salvo ove richiesto dalla legge o dalla politica di rimborso di Google Play. La valuta virtuale non ha alcun valore nel mondo reale e non può essere scambiata con denaro reale.
3. Regole di Condotta
Partecipando ai tornei settimanali o alle classifiche globali, accetti di non utilizzare cheat, exploit o software di terze parti per gonfiare artificialmente il tuo punteggio. Ci riserviamo il diritto di bannare gli account o rimuovere i punteggi che violano il fair play.
4. Limitazione di Responsabilità
Il Gioco è fornito "così com'è". DarioLabs non sarà ritenuta responsabile per alcuna perdita di dati, problemi del dispositivo o accesso non autorizzato al tuo account derivanti da fattori al di fuori del nostro controllo.
5. Contatti
Per qualsiasi domanda riguardante questi Termini, contattaci: [dmazzara81@gmail.com]
---
🇬🇧 ENGLISH VERSION
🛡️ Privacy Policy for Vektor
**Last Updated:** May 2026
DarioLabs ("we", "our", or "us") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how your personal information is collected, used, and disclosed by Vektor (the "Game").
1. Information We Collect
When you play Vektor, we may collect the following types of information:
- **Authentication Data:** If you choose to log in via Google Sign-In, we receive basic profile information (such as your email address and name) necessary to create and secure your cloud save profile.
- **Gameplay Data:** We collect game-related data such as high scores, in-game currency balances, and unlocked items. This data is synced to our secure cloud servers (powered by Supabase) to allow cross-device progression and global leaderboards.
- **In-App Purchases:** Vektor offers in-app purchases via Google Play Billing. We do not collect or store your credit card details. All financial transactions are handled securely by Google.
2. How We Use Your Information
- To provide, maintain, and improve the Game.
- To enable global leaderboards and weekly tournaments.
- To sync your game progress across multiple devices.
- To provide customer support and respond to inquiries.
3. Data Storage and Security
Your data is securely stored using Supabase, which complies with modern security standards. We do not sell your personal data to third parties.
4. Your Rights (GDPR / CCPA)
You have the right to access, update, or delete your personal data. If you wish to delete your account and all associated cloud data, please contact us at: [dmazzara81@gmail.com]
---
📜 Terms of Service
**Last Updated:** May 2026
By downloading or playing Vektor, you agree to these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the Game.
1. License to Play
DarioLabs grants you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use Vektor for your personal, non-commercial entertainment.
2. In-App Purchases
Vektor contains in-app purchases (e.g., "Diamonds"). All purchases made through Google Play are final and non-refundable, except where required by law or Google Play's refund policy. Virtual currency has no real-world value and cannot be exchanged for real money.
3. Code of Conduct
When participating in weekly tournaments or global leaderboards, you agree not to use cheats, exploits, or third-party software to artificially inflate your score. We reserve the right to ban accounts or remove scores that violate fair play.
4. Limitation of Liability
The Game is provided "as is". DarioLabs shall not be held liable for any data loss, device issues, or unauthorized access to your account resulting from factors outside our control.
5. Contact
For any questions regarding these Terms, contact: [dmazzara81@gmail.com]