€ 1,50 (1pz) / € 4,00 (3pz)
Croccanti frittelle vegetariane con verdure miste (patate, cipolle, spinaci) pastellate in farina di ceci e spezie aromatiche. (Crispy vegetarian pancakes with mixed vegetables (potatoes, onions, spinach) battered in chickpea flour and aromatic spices)
Allergeni: 1 (Glutine)
€ 1,50 (1pz) / € 4,00 (3pz)*
Anelli di cipolla dorata fritti in una pastella fragrante a base di farina di ceci, cumino e coriandolo. (Golden onion rings fried in a fragrant batter made with chickpea flour, cumin, and coriander) Allergeni: 1 (Glutine)
€ 1,50 (1pz) / € 4,00 (3pz)*
Sfoglia croccante a forma triangolare ripiena di patate e piselli speziati oppure di carne macinata di pollo/agnello*.
(Crispy triangular pastry filled with spiced potatoes and peas or minced chicken/lamb)
Allergeni: 1 (Glutine)
€ 1,50 (1pz) / € 4,00 (3pz)*
Fette di melanzana fresca dorate in pastella leggera di farina di ceci, curcuma e cumino. (Fresh eggplant slices golden brown in a light batter of chickpea flour, turmeric, and cumin) Allergeni: 1 (Glutine)
€ 1,50 (1pz) / € 4,00 (3pz)*
Frittelle tradizionali bengalesi a base di lenticchie rosse, cipolla, coriandolo fresco e peperoncino verde. (Traditional Bengali fritters made with red lentils, onion, fresh coriander, and green chili) Allergeni: 1 (Glutine)
€ 2.00 (1pz) / € 5,00 (3pz)*
Bocconcini di pollo* marinati nello yogurt, aglio e zenzero, dorati in pastella di ceci.
(Chicken bites marinated in yogurt, garlic, and ginger, fried in chickpea batter)
Allergeni: 1 (Glutine), 7 (Latte)
€ 2.00 (1pz) / € 5,00 (3pz)*
Spiedini di carne macinata di pollo* o agnello* speziata con Garam Masala, erbe fresche e panna, cotti al forno tandoor.
(Skewers of minced chicken/lamb spiced with Garam Masala, fresh herbs, and cream, cooked in the tandoor oven)
Allergeni: 7 (Latte)
€ 11,00 (3pz)*
Teneri bocconcini di pollo* disossato marinati nello yogurt, limone e spezie Tandoori Masala, arrostiti al tandoor.
(Tender boneless chicken bites marinated in yogurt, lemon, and Tandoori Masala spices, roasted in the tandoor)
Allergeni: 7 (Latte)
€ 11,00 (3pz)
Cosce di pollo con osso* marinate in yogurt, paprika, curcuma e spezie aromatiche, cotte ad alta temperatura nel forno tandoor.
(Bone-in chicken legs marinated in yogurt, paprika, turmeric, and aromatic spices, cooked at high temperature in the tandoor oven)
Allergeni: 7 (Latte)
€ 3,00
Profumato riso Basmati cotto al vapore con ghi chiarificato, zafferano, cardamomo, cannella e anice stellato.
(Fragrant Basmati rice steamed with clarified ghee, saffron, cardamom, cinnamon, and star anise)
Allergeni: 7 (Latte)
€ € 8,00
Piatto festivo a strati di riso Basmati e pollo* marinato nello yogurt e spezie biryani, servito con salsa Raita fresca.
(Festive layered dish of Basmati rice and chicken marinated in yogurt and biryani spices, served with fresh raita sauce)
Allergeni: 7 (Latte)
€ 13,00
Riso Basmati aromatizzato allo zafferano con morbidi pezzi di agnello/montone*, cipolle caramellate, menta e salsa Raita.
(Saffron flavored Basmati rice with soft pieces of lamb/mutton, caramelized onions, mint, and raita sauce)
Allergeni: 7 (Latte)
€ 14,00
Prestigioso biryani bengalese in cui la carne di agnello/montone* marinata a crudo cuoce lentamente insieme al riso Basmati, patate e prugne alubukhara.
(Prestigious Bengali biryani in which raw marinated lamb/mutton is slowly cooked together with Basmati rice, potatoes, and alubukhara plums)
Allergeni: 7 (Latte)
€ 10,50
Pollo* cucinato nella classica salsa curry (Curry), stufato denso e concentrato (Bhuna), oppure piccante con aceto e peperoncino (Vindaloo).
(Chicken cooked in classic curry sauce (Curry), thick and concentrated stew (Bhuna), or spicy with vinegar and chili (Vindaloo))
Allergeni: Nessun allergene principale specificato.
€ 11,50*
Pollo tikka grigliato al tandoor immerso in una ricca salsa di pomodoro, panna fresca, burro e anacardi.
(Tandoor grilled chicken tikka simmered in a rich tomato, fresh cream, butter, and cashew sauce)
Allergeni: 7 (Latte), 8 (Frutta a guscio - anacardi)
€ 11,50*
Bocconcini di pollo grigliati in un'avvolgente e vellutata salsa dolce al pomodoro, burro, panna ed anacardi.
Allergeni: 7 (Latte), 8 (Frutta a guscio - anacardi)
€ 11,50*
Piatto delicato e cremoso a base di pollo*, latte di cocco, panna, anacardi e aroma di cardamomo.
(Delicate and creamy dish made with chicken, coconut milk, cream, cashews, and cardamom)
Allergeni: 7 (Latte), 8 (Frutta a guscio - anacardi)
€ 12,50*
Bocconcini di agnello* in salsa cremosa di anacardi e cocco (Korma) oppure in salsa al curry molto piccante con aceto (Vindaloo).
(Lamb bites in a creamy cashew and coconut sauce (Korma) or in a very spicy curry sauce with vinegar (versione Vindaloo).
Allergeni: 7 (Latte - solo Korma), 8 (Frutta a guscio - anacardi, solo Korma)
€ 12,00*
Tipico stufato bengalese di montone/agnello* con patate, cotto in soffritto di olio di senape, zenzero e curcuma.
(Traditional Bengali mutton/lamb stew with potatoes, cooked in a mustard oil, ginger, and turmeric base)
Allergeni: 10 (Senape)
€ 8,00
Zuppa di pesce tradizionale bengalese con tranci di pesce*, patate, pomodoro, cumino e l'inconfondibile tocco dell'olio di senape. (Traditional Bengali fish soup with fish fillets, potatoes, tomato, cumin, and the unmistakable touch of mustard oil)
Allergeni: 4 (Pesce), 10 (Senape)
€ 10,00 al pezzo
Piatto simbolo del Bengala: trancio di pesce Ilish* cucinato in una salsa intensa a base di semi di senape freschi e olio di senape. (Bengal's signature dish: Ilish fish fillet cooked in a rich fresh mustard paste and mustard oil sauce) Allergeni: 4 (Pesce), 10 (Senape)
€ 8,00 4 pz
Prelibata specialità a base di gamberi* stufati in una salsa cremosa al latte di cocco, panna, ghi e spezie dolci. (Delicious specialty of prawns stewed in a creamy sauce made with coconut milk, cream, ghee, and sweet spices)
Allergeni: 2 (Crostacei), 7 (Latte)
€ 8,00
Formaggio fresco indiano (Paneer) servito in una ricca salsa al pomodoro e anacardi (Shahi) oppure in una crema di spinaci freschi speziata (Palak). (Fresh Indian cheese (Paneer) served in a rich tomato and cashew sauce (Shahi) or in a spiced fresh spinach cream (Palak))
Allergeni: 7 (Latte), 8 (Frutta a guscio - anacardi, nella versione Shahi Paneer)
€ 5,00
Lenticchie gialle stufate e soffritte con ghi, aglio dorato, semi di cumino e pomodoro fresco. (Stewed yellow lentils tempered with ghee, golden garlic, cumin seeds, and fresh tomato)
Allergeni: 7 (Latte)
€ 6,00
Ceci stufati in una ricca salsa speziata a base di pomodoro, cipolla, aglio, zenzero e coriandolo. (Chickpeas stewed in a rich, spicy tomato, onion, garlic, ginger, and coriander sauce) Allergeni: Nessun allergene principale specificato.
€ 6,00
Classica combinazione vegetariana di patate e cavolfiore saltati con curcuma, cumino, zenzero e pomodoro. (Classic vegetarian combination of potatoes and cauliflower sautéed with turmeric, cumin, ginger, and tomato)
Allergeni: Nessun allergene principale specificato.
€ 2,50 (Piccola)
€ 4,00 (Grande)
Croccanti patate fritte* dorate, servite calde con un pizzico di sale. (Crispy golden french fries, served hot with a pinch of salt). Allergeni: Nessun allergene principale specificato.
€ 2,00
Tradizionale pane lievitato indiano, morbido e leggermente dorato, cotto al momento sulle pareti del forno tandoor.
(Traditional Indian leavened bread, soft and lightly golden, baked in the tandoor oven)
Allergeni: 1 (Glutine), 7 (Latte)
€ 3,00
Pane naan ricoperto di aglio fresco tritato e coriandolo, spennellato con burro fuso.
(Naan bread topped with minced fresh garlic and cilantro, brushed with melted butter)
Allergeni: 1 (Glutine), 7 (Latte)
€ 2,00
Pane naan tradizionale arricchito da una spennellata di burro fuso appena sfornato.
(Traditional naan bread enriched with a brush of melted butter)
Allergeni: 1 (Glutine), 7 (Latte)
€ 3,00
Pane naan lievitato al tandoor, ripieno di formaggio fuso filante e spennellato con burro. (Tandoor-baked leavened naan bread filled with melted cheese and brushed with butter)
Allergeni: 1 (Glutine), 7 (Latte)
€ 1,00
Pane piatto sottile e non lievitato a base di farina integrale, cotto sulla piastra tradizionale.
(Thin, unleavened flatbread made from whole wheat flour, cooked on a traditional griddle). Allergeni: 1 (Glutine)
€ 3,00 (2 pezzi)
Tipico pane fritto bengalese, soffice e gonfiabile, realizzato con farina bianca maida.
(Typical Bengali fried bread, soft and fluffy, made with white maida flour)
Allergeni: 1 (Glutine), 7 (Latte - se preparato con ghi)
€ 4,00 (2 pezzi)
Morbide sfere a base di latte fritte e immerse in uno sciroppo caldo aromatizzato alla rosa e cardamomo. (Soft fried milk dumplings soaked in warm rose and cardamom syrup)
Allergeni: 1 (Glutine), 7 (Latte)
€ 4,00 (2 € 4,00 (2 pezzi)
Soffici palline di formaggio fresco paneer stufate in uno sciroppo di zucchero leggero ed essenza di kewra. (Soft paneer cheese balls cooked in light sugar syrup and kewra essence)
Allergeni: 7 (Latte)
€ 4,50
Tipico yogurt dolce fermentato bengalese a base di latte concentrato e zucchero caramellato. (Traditional Bengali sweet fermented yogurt made with condensed milk and caramelized sugar) Allergeni: 7 (Latte)
€ 4,50
Dessert al cucchiaio di riso Basmati cotto lentamente nel latte con cardamomo, guarnito con anacardi e pistacchi tritati. (Traditional Basmati rice pudding slow-cooked in milk with cardamom, garnished with cashews and pistachios) Ingredienti: Riso Basmati, latte intero (7), zucchero, bacche di cardamomo, pistacchi tritati (8), anacardi (8). Allergeni: 7 (Latte), 8 (Frutta a guscio - anacardi, pistacchi)
€ 1,00
Tè nero tradizionale indiano infuso con zenzero fresco, cardamomo, cannella e chiodi di garofano. (Traditional Indian black tea infused with fresh ginger, cardamom, cinnamon, and cloves)
Allergeni: Nessun allergene principale.
€ 1,50
Tè nero speziato cotto direttamente nel latte intero caldo per un gusto ricco e cremoso. (Spiced black tea brewed directly in warm whole milk for a rich, creamy flavor)
Allergeni: 7 (Latte)
€ 3,50
Bevanda rinfrescante a base di yogurt montato, disponibile nella versione dolce o salata con cumino tostato. (Refreshing whipped yogurt drink, available sweet or salted with roasted cumin) Ingredienti: Yogurt naturale (7), acqua, ghiaccio, zucchero (versione dolce) oppure sale e cumino tostato (versione salata).
Allergeni: 7 (Latte)
€ 4,00
Deliziosa bevanda fredda a base di yogurt naturale, latte e polpa di mango dolce. (Delicious cold drink made with natural yogurt, milk, and sweet mango pulp)
Allergeni: 7 (Latte)
Verdure, Frutta e Aromi Freschi: Ortaggi freschi (cipolle rosse/dorate, patate, pomodori, cavolfiore, melanzana, spinaci, cetrioli), Aromi freschi (zenzero, aglio, coriandolo fresco, menta, peperoncini verdi, limoni), Frutta e conserve (polpa di mango, prugne secche alubukhara).
Legumi, Farine e Riso: Riso Basmati, Farina di grano 00 / Maida (1), Farina di ceci (Besan), Legumi (lenticchie gialle Toor/Moong, lenticchie rosse decorticate, ceci).
Spezie, Frutta Secca e Condimenti: Frutta a guscio (anacardi (8), pistacchi (8)), Spezie (cumino, curcuma, coriandolo, senape (10), cardamomo verde/nero, cannella, chiodi di garofano, zafferano, garam masala, tandoori masala, paprika, fieno greco), Oli e condimenti (olio di semi per frittura, olio di senape (10), acqua di rose, essenza di kewra, aceto).
INFORMAZIONI SULLA PRESENZA DI ALLERGENI ALIMENTARI
(Ai sensi del Regolamento UE n. 1169/2011)
LEGENDA UFFICIALE ALLERGENI
Cereali contenenti glutine (grano, farina 00, maida)
Crostacei e prodotti a base di crostacei
Uova e prodotti a base di uova
Pesce e prodotti a base di pesce
Arachidi e prodotti a base di arachidi
Soia e prodotti a base di soia
Latte e prodotti a base di latte (inclusi lattosio, yogurt, ghi, paneer, panna, burro)
Frutta a guscio (anacardi, pistacchi)
Sedano e prodotti a base di sedano
Senape e prodotti a base di senape (semi e olio di senape)
Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo
Anidride solforosa e solfiti
Lupini e prodotti a base di lupini
Molluschi e prodotti a base di molluschi
I prodotti contrassegnati da un asterisco*possono essere surgelati o abbattuti all'origine in mancanza di prodotto fresco.
Meat, Fish, and Frozen Foods (): Chicken (boneless breasts, thighs, minced meat), Lamb/Mutton* (boneless meat, minced meat), Fish & Shellfish* (white fish/Ilish steaks, shrimp), French Fries*.
Fresh, Dairy, and Cheeses: Plain yogurt (7), Whole milk and milk powder (7), Fresh cream (7), Butter and Ghee (clarified butter) (7), Paneer (fresh Indian cheese) (7), Stringy processed cheese (7).
Fresh Vegetables, Fruits, and Herbs: Fresh vegetables (red/golden onions, potatoes, tomatoes, cauliflower, eggplant, spinach, cucumber), Fresh herbs (ginger, garlic, fresh coriander, mint, green chilies, lemons), Fruits and preserves (mango pulp, alubukhara prunes).
Legumes, Flours, and Rice: Basmati rice, 00/Maida wheat flour (1), Chickpea flour (Besan), Legumes (Toor/Moong yellow lentils, hulled red lentils, chickpeas).
Spices, Dried Fruits, and Condiments: Nuts (cashews (8), pistachios (8)), Spices (cumin, turmeric, coriander, mustard (10), green/black cardamom, cinnamon, cloves, saffron, garam masala, tandoori masala, paprika, fenugreek), Oils and Condiments (seed oil for frying, mustard oil (10), rose water, kewra essence, vinegar).
INFORMATION ON THE PRESENCE OF FOOD ALLERGENS
(Pursuant to EU Regulation No. 1169/2011)
OFFICIAL ALLERGEN LEGEND
Cereals containing gluten (wheat, 00 flour, maida)
Crustaceans and products thereof
Eggs and egg products
Fish and fish products
Peanuts and peanut products
Soy and soy products
Milk and milk products (including lactose, yogurt, ghee, paneer, cream, butter)
Nuts (cashews, pistachios)
Celery and celery products
Mustard and mustard products (mustard seeds and oil)
Sesame seeds and sesame seed products
Sulfur dioxide and sulphites
Lupins and products thereof Lupins
Mollusks and mollusk products
Products marked with an asterisk may be frozen or chilled at source if fresh product is not available.