Задачей важной и детальной для каждого родителя прибывшего в США является выбор школы или дошкольного учебного учреждения (daycare, preschool) для ребенка.
Вы можете ознакомиться с ключевыми шагами оформления ребенка в учебное заведение и особенностями предоставления документов об иммунизации.
Выбор школы или дошкольного учебного учреждения (daycare, preschool). Возможность обучаться в конкретной школе или дошкольном учреждении часто зависит от вашего места жительства. Т.е. ваш ребенок не сможет посещать государственную школу в King County если вы проживаете в Snohimish county. Обращаем внимание, что все ситуации индивидуальны и возможны исключения из правил.
Ресурс где Вы можете выбрать школу или сад в зависимости от требований и пожеланий: link
Регистрационный процесс. Оформление стандартно проходит online, лично или по телефону.
Важно проверить наличие свободных мест в учебном заведении для детей.
По факту досутпных мест идет заполнение на английском языке всех требуемых форм для выбранного учебного заведения и передача их сотруднику школы или сада.
Как детально происходит процесс регистрации и его тонкости можно прочитать по link
Предоставление документации об иммунизации в учебное заведение. Этим документом Вы подтверждаете какие полученные вакцины есть у ребенка или прилагаете сертификат об освобождении от иммунизации.
В США документом об вакцинации является Свидетельство о состоянии иммунизации (Certificate of Immunization Status, CIS)
Пример на англ. языке / Пример на укр языке
Как оформить CIS читайте по link
Перевести на английский язык документы о вакцинах можно по link
Получение подтверждения об успешной регистрации и информирования о графике, внутренних правилах учебного учреждение.
Вы прошли все этапы? Поздравляем! Погружение в учебную среду началось. Успехов взрослым и детям.
Дайте знать, удалось ли вам записать ребенка в школу / сад с помощью наших рекомендаций, с какими трудностями вы столкнулись? Мы будем обновлять сайт на основе вашего опыта.
В случае необходимости мы будем обращаться в Департамент здравоохранения штата Вашингтон для получения разъяснений и комментариев. info@vax4school.org