PRAVILA PRIVATNOSTI
Posljednje ažuriranje: 26. rujna 2026.
Ova Pravila privatnosti odnose se na mobilnu igru „Vampir iz Kringe”, paket com.torqapk.grando, koju objavljuje TORQ.
Prikupljanje i dijeljenje podataka
Igra „Vampir iz Kringe” ne prikuplja, ne pohranjuje, ne prenosi niti dijeli osobne podatke korisnika s razvojnim programerom ili drugim tvrtkama i organizacijama.
Igra ne zahtijeva registraciju ni izradu korisničkog računa te ne koristi oglase, analitičke sustave, praćenje korisnika, lokaciju, kontakte, kameru ni mikrofon.
Podaci spremljeni na uređaju
Napredak u igri, postavke i status otključanog Premium sadržaja mogu se spremati lokalno na korisnikov uređaj. Ti podaci ne napuštaju uređaj i razvojni programer im ne može pristupiti.
Brisanjem igre ili podataka aplikacije lokalno spremljeni podaci mogu biti izbrisani.
Kupnja Premium sadržaja
Igra omogućuje jednokratnu kupnju Premium sadržaja putem sustava Google Play Billing.
Plaćanje i obradu transakcije provodi Google Play. TORQ ne prima niti pohranjuje podatke o kreditnim karticama, bankovnim računima ili druge podatke o plaćanju.
Na obradu podataka koju provodi Google primjenjuju se Googleova Pravila privatnosti:
https://policies.google.com/privacy
Privatnost djece
Igra nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina. TORQ svjesno ne prikuplja osobne podatke djece niti drugih korisnika.
Sigurnost
Budući da igra ne prikuplja niti prenosi osobne podatke razvojnom programeru, osobni podaci korisnika ne pohranjuju se na poslužiteljima društva TORQ.
Izmjene Pravila privatnosti
Ova Pravila privatnosti mogu se povremeno ažurirati zbog promjena u igri, zakonskim obvezama ili pravilima platforme Google Play. Datum posljednje izmjene uvijek će biti naveden na vrhu ove stranice.
Kontakt
Za pitanja o ovim Pravilima privatnosti možete se obratiti na:
PRIVACY POLICY
Last updated: September 26, 2026
This Privacy Policy applies to the mobile game “Vampire from Kringa”, package name com.torqapk.grando, published by TORQ.
Data collection and sharing
“Vampire from Kringa” does not collect, store, transmit, or share users’ personal data with the developer or with other companies or organizations.
The game does not require registration or a user account and does not use advertising, analytics, user tracking, location, contacts, camera, or microphone.
Data stored on the device
Game progress, settings, and Premium unlock status may be stored locally on the user’s device. This information does not leave the device and cannot be accessed by the developer.
Uninstalling the game or clearing the application data may delete locally stored information.
Premium content purchase
The game offers a one-time purchase of Premium content through Google Play Billing.
Payments and transactions are processed by Google Play. TORQ does not receive or store credit card details, bank account details, or other payment information.
Data processed by Google is governed by Google’s Privacy Policy:
https://policies.google.com/privacy
Children’s privacy
The game is not directed at children under the age of 16. TORQ does not knowingly collect personal data from children or other users.
Security
Because the game does not collect or transmit personal data to the developer, users’ personal data is not stored on TORQ servers.
Changes to this Privacy Policy
This Privacy Policy may be updated periodically due to changes in the game, legal requirements, or Google Play policies. The latest revision date will always be displayed at the top of this page.
Contact
For questions concerning this Privacy Policy, contact: