生效日期 (Effective Date): 2026/01/31
[中文] 歡迎使用 "VaLineup"（以下簡稱「本應用程式」）。本應用程式由 Guo JianJie（以下簡稱「我們」）運營。我們致力於保護您的隱私和個人資料。本隱私權政策旨在說明我們如何收集、使用、披露和保護您的資訊。
[English] Welcome to "VaLineup" (hereinafter referred to as the "App"). This App is operated by Guo JianJie (hereinafter referred to as "we", "us", or "our"). We are committed to protecting your privacy and personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information.
[中文] 當您註冊或使用本應用程式時，我們可能會收集以下資訊：
電子郵件地址 (Email Address): 用於透過 Firebase Authentication 建立和管理您的帳戶。
使用者生成內容 (User Generated Content): 您上傳至 Firestore 的遊戲截圖、陣容策略 (Lineups) 及其相關描述。
[English] We may collect the following information when you register or use the App:
Email Address: Used to create and manage your account via Firebase Authentication.
User Generated Content: Game screenshots, lineups, and related descriptions that you upload to Firestore.
[中文] 為了提供核心功能（如上傳遊戲截圖），我們需要請求存取您裝置的以下權限：
相機 (Camera): 用於直接拍攝遊戲畫面。
相簿/照片庫 (Photo Library): 用於從您的裝置中選取並上傳現有的截圖。 您可以隨時在裝置設定中撤銷這些權限，但這可能會影響應用程式的功能。
[English] To provide core features (such as uploading game screenshots), we request access to the following permissions on your device:
Camera: Used to take photos of game screens directly.
Photo Library: Used to select and upload existing screenshots from your device. You can revoke these permissions at any time in your device settings, but this may affect the App's functionality.
[中文] 當您使用本應用程式時，我們或我們的第三方合作夥伴（如 Google AdMob）可能會自動收集特定資訊，包括您的裝置類型、作業系統版本、廣告識別碼（IDFA/GAID）、IP 地址以及您與廣告的互動情形。這些資訊用於提供個人化廣告及分析應用程式效能。
[English] When you use the App, we or our third-party partners (such as Google AdMob) may automatically collect certain information, including your device type, operating system version, Advertising ID (IDFA/GAID), IP address, and your interactions with advertisements. This information is used to provide personalized ads and analyze app performance.
[中文] 我們使用第三方服務來促進應用程式的運作。這些服務可能會根據其自身的隱私政策收集資訊：
Google Firebase (Authentication & Firestore): 用於身分驗證和資料儲存。
Google AdMob: 用於展示廣告。AdMob 可能會收集並使用您的裝置識別碼或使用數據來提供個人化廣告。
Expo: 我們使用 Expo 框架開發本應用程式。Expo 可能會收集用於錯誤報告或分析的技術數據。
[English] We use third-party services to facilitate our App's operation. These services may collect information in accordance with their own privacy policies:
Google Firebase (Authentication & Firestore): Used for authentication and data storage.
Google AdMob: Used to display advertisements. AdMob may collect and use your device identifiers or usage data to serve personalized ads.
Expo: We use the Expo framework to develop this App. Expo may collect technical data for error reporting or analytics.
[中文] 只要您擁有活躍的帳戶，我們就會保留您的個人資料。您可以隨時透過 應用程式內的「設定」>「刪除帳號」功能 來永久刪除您的帳戶及所有相關資料（包括貼文與收藏）。一旦執行刪除操作，資料將從我們的資料庫（Firestore 和 Firebase Auth）中永久移除且無法復原。
[English] We retain your personal data for as long as you maintain an active account. You can permanently delete your account and all associated data (including posts and favorites) at any time via the "Settings" > "Delete Account" feature within the App. Once the deletion is performed, your data will be permanently removed from our databases (Firestore and Firebase Auth) and cannot be recovered.
[中文] 如果您位於歐洲經濟區 (EEA)，根據《一般資料保護規則》(GDPR)，您擁有以下權利：
存取權 (Right to Access): 您有權要求取得我們持有的關於您的個人資料副本。
更正權 (Right to Rectification): 您有權要求更正不準確的資料。
刪除權 (Right to Erasure): 您有權要求我們刪除您的個人資料（被遺忘權）。
限制處理權 (Right to Restriction): 您有權要求限制我們處理您的資料。 如需行使這些權利，請透過下方的聯絡方式與我們聯繫。
[English] If you are located in the European Economic Area (EEA), you have the following rights under the General Data Protection Regulation (GDPR):
Right to Access: You have the right to request copies of your personal data.
Right to Rectification: You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate.
Right to Erasure: You have the right to request that we erase your personal data (Right to be Forgotten).
Right to Restriction: You have the right to request that we restrict the processing of your personal data. To exercise these rights, please contact us using the contact information below.
[中文] 如果您是加州居民，根據《加州消費者隱私法》(CCPA)，您擁有以下權利：
知情權 (Right to Know): 您有權知道我們收集了哪些關於您的個人資訊類別。
刪除權 (Right to Delete): 您有權要求刪除我們收集的您的個人資訊。
不出售我的個人資訊 (Do Not Sell My Personal Information): 我們不會將您的個人資訊出售給第三方。
不因行使權利而受歧視 (Right to Non-Discrimination): 您不會因行使 CCPA 權利而受到歧視。
[English] If you are a California resident, you have the following rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA):
Right to Know: You have the right to know what categories of personal information we have collected about you.
Right to Delete: You have the right to request the deletion of your personal information collected by us.
Do Not Sell My Personal Information: We do not sell your personal information to third parties.
Right to Non-Discrimination: You will not be discriminated against for exercising any of your CCPA rights.
[中文] 如果您對本隱私權政策有任何疑問或建議，請聯繫我們： 電子郵件：valineup26@gmail.com
[English] If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us at: Email: valineup26@gmail.com