今天是這次英國短宣的總結之日。要從住了整整一星期的「家」收拾行李搬走,著實花了不少時間,畢竟大家早已在這裡安頓下來了!我們回到 CCCC 與 Elim 牧師會面,回顧在高雲地利的服侍。許多隊員都提到兩間教會同工之間建立的默契,以及與孩子們連結的喜樂,這一切都全賴神的供應。我們也討論了這次機會如何挑戰同工們跨出一步,在事奉中成長。我們更一起集思廣益,探討如何延續這項事工,並讓兩地會眾在主裡聯繫得更緊密。
會後,我們共進午餐並順道參觀了高雲地利市中心的座堂(Cathedral),隨後啟程返回米爾頓凱恩斯 (Milton Keynes)。全隊再次大團圓,大家都感到非常興奮,兩支分隊滔滔不絕地分享著各自在戰線上的點滴故事。英峰牧師帶領我們重溫當初在短宣申請表上寫下的目標與期望,並引導我們反思整個旅程。
有隊員指出,這次短宣對我們而言非常獨特,因為我們的語言和文化背景不再是隔閡,反而變成了事奉上的優勢。我們看見孩子們在短短三天內對 VBS 訊息的投入,亦感受到當地事工的龐大需求。同時,我們對移英港人在安頓過程中所面對的挑戰感同身受,也佩服他們排除萬難、堅持到底的決心。
在反思環節中,許多隊員提到作為教會和家庭,我們是何等蒙福。神帶領我們跨出舒適圈去承擔新崗位,並在隊員生病或遇到突發狀況時,教導我們要靈活變通、彼此扶持。我們非常感激能有這次一起服侍的機會,並祈求神繼續賜福我們服侍過的群體,指引我們未來的腳步。
這一天在全隊集體晚餐中圓滿結束,席間大家當然不忘分享短宣期間搜刮回來的各種「戰利品」(即零食)。
請為以下事項禱告:
為我們平安返回灣區 (Bay Area) 禱告。
為正在康復中的隊員祈求持續的醫治。
這是筆者的最後一份每日簡報。感謝各位的閱讀與守望,願神祝福大家!
由於昨晚的新年慶祝活動,今天大家起得稍微晚了一些。雖然城鎮仍處於假期休假狀態,但我們眼前的福音聚會已迫在眉睫。直到早上 10 時左右,大家才開始感到緊張並進入狀態,全隊隨即總動員投入準備:構思遊戲、準備禮物,還要預備早午餐填飽大家的肚子。當參加者陸續抵達時,我們還在進行敬拜彩排,就在那一刻,我們決定學會放手交託 (Let go and let God),讓神親自帶領。
當天的聚會共有超過 40 人參加,有人甚至特意從火車車程一小時外的伯明翰趕來。在一連串精彩的遊戲過後,由 VBS 的小朋友上台演出。令我們深受鼓勵的是,原本預計出席人數4-5,結果竟有 10 位小朋友現身,VBS 同工們能與孩子再次見面,都感到滿載喜樂。
進入見證分享環節,氣氛轉為莊重。Maggie 的見證觸動了不少正在探索人生路向的年輕人;Janet 的分享由衷感人,台上台下都流下了淚水;而 英峰牧師分享關於「流散中的盼望」的信息,亦給予會眾很大的鼓勵。在隨後的茶點時間,不少人主動跟我們分享自己的故事。我們聽到許多移英港人的經歷:他們放下昔日在香港的教師、銷售或政府職位,來到英國轉行擔任司機、倉庫員工或辦公室文職。儘管生活不易,我們仍看見他們努力安頓下來的決心,這給了我們很多反思空間。
晚上,我們非常感激一個愛心家庭邀請我們到家中進餐。回到宿舍後,成年隊員進行了檢討與反思 (debriefing),討論這次短宣在當地的迴響以及各人的得著。我們也觸及了因工作風格差異而引起的磨合問題,對學習處理衝突而言是寶貴的一課。
夜深時分,年輕隊員正計劃明早與當地的同工一起晨跑。看到他們能自發地與當地人建立連結,實在令人欣慰。
請為以下事項禱告:
為兩地生病的隊員祈求醫治。
為我們與當地團隊的結尾與交接工作禱告。
為明天啟程回往米爾頓凱恩斯 (Milton Keynes) 會合的旅途平安禱告。
早上醒來,映入眼簾的是一片銀裝素裹,到處都結滿了霜,連車窗也結了冰。大家終於見到夢寐以求的「白色冬日仙境」,都顯得非常興奮。我們亦很感謝一位路過的好心人,他主動借出除冰噴霧 (de-icer spray),讓我們能迅速清理車窗,大大縮短了出發前的準備時間。
兒童聖經班(VBS)進入第三天,行程相對輕鬆。我們對程序流程有了更好的掌握,短宣隊與當地同工的合作也更有默契。孩子們開始與彼此及導師熟絡,許多孩子都能叫出導師的名字,像小跟班一樣跟著導師走。令我們鼓舞的是,當天有幾位新朋友加入,還有一些原本沒打算來的孩子,因為父母說他們想回來,最終驚喜地現身。
原本我們為 VBS 準備了五個半天的內容,因此當天的挑戰之一,是要編排活動填滿最後半天的時間表。我們準備了小冊子,帶領孩子認識「五色福音」,並安排了更多遊戲和手工。許多孩子對救恩故事反應熱烈;導師們留意到,有些孩子雖然表面上看起來沒在聽,但實際上記得的細節比預期還要多。
到了道別時刻,大家在門口互相擁抱。有家長甚至詢問復活節會否再次舉辦活動。當地的年輕人與短宣隊的青年聚在一起交流,氣氛熱烈。在檢討分享會上,我們反思了與孩子建立關係的點滴,以及種種挑戰如何幫助我們磨合。雖然大家都為這場「混亂」告一段落而鬆了一口氣,但不少人已經開始想念孩子們了。
在婚姻工作坊方面,英峰牧師和 Pam 師母報告指今天的出席人數有所增加。這組約 10 人的參加者分享了各自的經歷與挑戰,交流非常投入,甚至超出了原定時間。牧師師母他們亦非常感激當地同工特意為他們留了一份溫熱的午餐。
晚上,我們與 Elim 牧師一家共進晚餐。我們探討了教會隨時代變遷的發展,以及如何在適應變化的同時保持會眾合一。在美食的陪伴下,我們對彼此有了更深、更具人情味的了解。
接近深夜時分,窗外開始傳來陣陣煙花聲。煙花照亮了地平線,我們甚至看到鄰居的院子也在放煙花。我們紛紛探頭看向窗外尋找最佳角度,並與路人互相祝賀新年快樂,為這一天畫上句號。
明天將會舉行粵語福音聚會。請為我們明早的準備工作禱告,並感謝主讓我們在結束 VBS 和這一年之際,能有充足的休息。
英國短宣中場回顧
兒童聖經班(VBS)進入第二天,我們的準備更加充足。吸取了首日的經驗後,我們發現部分手工活動過於複雜,於是請當地導師預先為低年級組製作部分組件,這有助於我們掌控時間,並能騰出更多空間,一對一照顧有需要的孩子。午膳時間我們也安排了導師輪班,以便更好地看管孩子。隨著這些調整,活動流程變得更順暢,讓我們能更專注於與孩子建立關係。
今天的課堂主題是「神愛我」和「神赦免我」。我們更親眼見證了後者的實踐:一個孩子主動向另一人為昨天的摩擦道歉,並獲得了原諒。我們也看到孩子們開始投入訊息並與大家打成一片,聽見他們哼著主題曲、跳舞,並互相嬉戲。
Alwin 在「撒馬利亞婦人與活水」的故事中飾演耶穌。他決定穿上戲服並向同工徵求意見,結果同工問道:「你演的是耶穌還是撒馬利亞婦人?」Alwin 笑說,起碼大家沒有把他誤認成那口水井,這就讓他鬆一口氣了。幸好年輕人們及時救援,按幾位走在潮流尖端的同工所言,第二版的造型算得上是「幾到位」(lowkey accurate)。
另一邊廂,英峰牧師和 Pam 師母主持的青少年教養工作坊進展順利。他們與家長深入探討了教養路上的成功與掙扎,分享非常細膩。可惜本特派記者目前掌握的資訊有限,決定明天再打聽更多消息。
由於 Pam 師母準備了另一頓美味的家常晚宴,我們晚上有較輕鬆的空間。這段時間對我們非常重要,因為我們仍需籌劃翌日額外增加的下午環節。我們商討了如何向孩子傳遞福音訊息(EV),並計劃出各種對孩子有意義的遊戲和手工。
請為明天 VBS 的圓滿結束禱告,特別為孩子們的心田祈求。願這次 VBS 播下的種子,將來能開花結果。
Magnified! (頌讚主名!)
正當 VBS 團隊在教會裡忙於作最後衝刺時,空氣中彌漫著興奮與期待的氣氛。大聚會的 AV 音響視聽器材準備好了嗎?我們記熟今天的金句了嗎?手工室和小食站的物資都齊備了嗎?還未等我們問完,孩子們就開始陸續抵達。疑慮的時間結束,我們隨即投入行動。
今次 VBS 共有 24 位小朋友參加,中位數年齡約為 7 歲。他們被分成兩組,分別參加敬拜大聚會、聖經課、遊戲、小食及手工分站活動。一整天下來,我們對這群可愛的孩子有了更多了解:有的孩子一來到就向我們展示她最愛的毛公仔;有的興奮地講解自己的手工設計;還有一位小朋友聽到導師說沒帶午餐時,竟慷慨地提出要分享自己的餐盒(別擔心——教會準備的伙食非常好!)。看到這些,不難理解為何耶穌如此愛小孩子。
當然,並非一切都完美無瑕。期間我們需要清理倒瀉的手工材料和小食、處理程序超時,偶爾還有孩子玩遊戲時過於興奮,或需要鼓勵才願意參與互動環節。我們在這些時刻盡力作出調整,而這些小插曲也成了當天檢討會 (debriefing) 的好話題,更有助我們與當地同工建立聯繫。
在 VBS 進行的同時,英峰牧師和 Pam 師母也舉辦了教養工作坊。雖然參加人數不多,但這種小組形式讓家長們能就各自面臨的具體掙扎,進行更深入、親密的對話。
這一天在幾戶 CCCC 教會家庭招待的集體晚餐中圓滿結束。我們非常感激他們的團契交誼與體貼心意,當然還有那頓豐盛的美食。
請為接下來兩天的 VBS 及工作坊禱告——特別祈求主賜予 VBS 導師們充足的耐性與智慧,去扶持及照顧有需要的孩子。
從心合一
來到 CCCC 的第一個主日,我們擔任了多個不同的服侍崗位:
成年組: Frank 牧師在廣東話堂講道,而其餘成年隊員與 Sophie 則帶領英語及國語聯合崇拜。
青年組: 我們的青少年帶領了青少年崇拜、遊戲,以及關於「饒恕」的主題查經。
兒童組: 成年隊員在主日學教授了關於「饒恕」的課堂,並帶領孩子製作編織愛心手工。
當中最令我們深刻的,是在成年聯合崇拜期間,當大家唱起《從心合一》這首歌時,會眾自發地手牽手並高舉雙手作結,那一幕場面非常動人。
午膳時間,我們與廣東話團契交流,深入了解當地香港人的生活。他們大多在過去三至五年內移居當地,面對移民政策變動帶來的挑戰與不確定性,入籍要求變得嚴苛,令不少人感到壓力。有趣的是,我們留意到當地信徒習慣自備碗筷參加教會午餐,這大概是源自香港教會常見的習慣。
午餐過後,我們隨即緊鑼密鼓地準備 VBS:佈置課室、整理物資、裝飾場地及測試 AV 音響視聽器材等。雖然任務清單看似排山倒海,但新結識的當地義工和青少年都非常主動幫忙。在他們的協助下,我們在下午 6 時左右順利完成了所有準備工作。
回家時,大家都感到疲憊不堪且飢腸轆轆。幸好 Pam 師母和英峰牧師早已買好食材,在我們進門後迅速預備了一頓家常便飯。換上睡衣,吃著暖呼呼的晚餐,是忙碌過後最好的放鬆方式。
請為明天首日的 VBS,以及英峰牧師與 Pam 師母的工作坊順利進行禱告!
【第一站】初試啼聲
今天我們全隊起程趕早,從米爾頓凱恩斯驅車一個半小時前往伯明翰,與 COCM 的 Lawrence Sin牧師及伯明翰華人福音教會 (BCGC) 的同工共進午餐。席間,我們深入了解了當地教會的現況與需要。隨後,全隊立即投入行動,協助他們的周六崇拜——Frank 牧師在成年崇拜中證道;大部分青年及成年隊員帶領名為「經歷神:從聽見到遇見」的青少年福音聚會;其餘隊員則負責帶領兒童聖經班,主題為「饒恕」。
我們親眼見證了神如何施恩於這些不同的事工。主日學老師提到,這 12 位小朋友比平時更投入參與;青少年組則籌辦了一場觸動人心的崇拜與分享,與少數出席的年輕人建立了具意義的連結;英峰牧師的訊息亦深受會眾歡迎。
伯明翰的聚會結束後,兩支小隊終於到了揮手告別的時刻。大家互相擁抱,祝願彼此旅途平安。隨後,高雲地利小隊駕車前往高雲地利華人基督教會 (CCCC) 與當地團隊會合晚餐,並為翌日的主日崇拜進行彩排。當我們回到宿舍時,許多隊員已感到精疲力竭。
值得慶幸的是,這幾位「英國新牌司機」對迴旋處 (roundabouts) 越來越得心應手——至少從我們被後車「砵」(響號) 的次數減少可以反映出來。我們亦為住宿環境感恩,全隊能同住一屋簷下實屬福氣,這間屋子設備完善,正是我們往後在高雲地利服侍的最佳基地。
請為我們明天在 CCCC 的事奉禱告,求主帶領團隊在帶領崇拜、證道及查經時,能有效地支援當地教會。
【啟程】英國短宣隊的團契連結
終於到了這一天——我們全隊在米爾頓凱恩斯 (Milton Keynes) 順利會合了!
這天的任務聽起來很簡單:租車、開車、與隊伍會合。然而,神顯然為我們安排了更精彩的經歷。由於這天正值聖誕節翌日,租車公司取車的人遠比還車的多。隊員在機場滯留了近兩小時,而這僅僅是英國駕駛挑戰的開端。感謝神的保守,最終大家都順利取車,行李也(勉強地)塞進了車廂,並準時平安抵達。大家會合後都鬆了一口氣,興奮地分享著各自的冒險經歷。
晚上我們待在基督教華僑佈道會 (COCM),與來自北美另外 7 間教會的訪客共進晚餐。他們正準備為英國的國語留學生展開年終營會。了解 COCM 的工作以及呂子峰牧師與 Dr. Phil 的淵源,讓我們感嘆世界真的很小。
回到酒店後,我們為接下來的一週作準備:擬定明天伯明翰聚會的計劃、彩排崇拜、整理 VBS 物資清單等等。我們也互相提醒,雖然雜務繁多,但與「人」建立連結,比起單純「達標」完成任務更為重要。
請為明天伯明翰青少年福音聚會中那些願意追求的心禱告;屆時我們將以聯合團隊的形式服侍。亦請為我們前往當地、以及隨後前往高雲地利 (Coventry) 的旅途平安祈禱。
聖誕快樂!
歡迎閱讀我們的第一份簡報——我們的短宣旅程即將正式展開!過去幾週的籌備工作已進入最後衝刺階段:
踏出舒適圈: 許多隊員都是首次嘗試新的事奉崗位,不論是青少年挑戰帶領查經、成年隊員苦練 VBS 舞蹈、不擅長音樂的隊員參與崇拜服侍,甚至是第一次嘗試在路面另一側(右軚)駕駛!
團契與同心事奉: 透過這些新嘗試,我們看見弟兄姊妹熱心投入,務求優化崇拜體驗。家長與青少年也互相交流如何帶領既生動又有意義的查經;不少隊員更主動承擔行政工作,確保短宣隊運作順暢。
見證神的作工: 面對非專長的任務,我們常感到力有不逮;然而,我們也看見神親手將不同的人組合在一起,像拼圖般嚴絲合縫。我們深信這趟短宣最終是由神掌權,我們僅僅是傳遞祂恩典的器皿。
明天我們將啟程前往米爾頓凱恩斯 (Milton Keynes),請為隊員的健康禱告(目前有幾位隊員病倒了),也請為我們的旅途平安祈求!
我們非常感恩有以下機會參與他們的主日崇拜事奉:
劉英峰牧師將在粵語崇拜中證道
英語/國語聯合崇拜中帶領敬拜
帶領青少年崇拜以及隨後的主日學,服事小學、初中及高中的孩子們。我們特別希望為當地的主日學老師同工教學們提供新的教學想法,並展示由青少年們帶領的讚美敬拜
我們將舉辦為期三日的兒童聖經日營活動,主題為 “Magnified!”
同時於每天上午,劉英峰牧師與師母也將帶領以【面對移民後的適應與文化衝擊,如何在家庭中...】為主題下
的工作坊:
教養孩童
青少同行
重燃愛火
我們將在元旦舉辦福音聚會,主題為「不羈的風:流散中的盼望」!
活動內容包括遊戲,兒童聖經日營獻唱,唱歌,Maggie姊妹,Janet姊妹以及當地弟兄姊妹的見證分享,以及劉英峰牧師的福音信息。
我們將演唱的其中一曲是《不羈的風》- 這是一首粵語流行歌曲,我們改了部分歌詞,更能表達講述浪子回頭、重獲真希望和信任的信息。
我們衷心感謝神所有的指引,讓我們得以構思出這些所有細節詳情!
高雲地利位於倫敦西北方約 94 英里處,被認為是英格蘭「最中心的城市」,因距離英國真正的地理中心僅約 12 英里。
該城市及其都會區人口約 38 萬,是全英人口第 13 大的城市。
高雲地利在二戰中經歷嚴重空襲,市中心大部分地方被炸毀,成了二戰中英國遭受空襲破壞程度最為嚴重的城市之一。
Coventry Cathedral是高雲地利最具代表性的地標。 原本建於14世紀的教堂在二戰中被轟炸毀壞,部分遺址和高聳的尖頂被保留下來,旁邊新建了現代的大教堂,成為一個以平安和復和為中心的地標:
「高雲地利大教堂的和解故事始於1940年11月14日老教堂被摧毀的第二天。教務長Dick Howard (於二戰期間領導大教堂的教務長) 承諾不尋求報復,而是努力尋求寬恕,並最終與肇事者和解。當時,由於我們仍在與德國交戰,這種想法被認為是非常激進的。」
我們將與當地教會 - 高雲地利華人基督教會合作。教會的歷史與簡介如下:
教會是一間擁有兩文三語群體的教會,但由於BNO香港人移民潮,2020起來自香港的弟兄姊妹及朋友人數大幅增長,隨著COVID高峰期後防疫措施放寬,在2021年開始了早堂的廣東話崇拜,並同步發展廣東話的青少年聚會及兒童主日學。由於高雲地利市內有兩所大學,教會也有支援兩所大學的學生團契,崇拜也有大學生群體在參與。
第一堂 (早堂) 的會眾大部分是近年來英的移民,多數以家庭為單位。隨著各家庭這幾年逐漸落腳,子女較年長的家望開始面對孩子離開高雲地利大升學及就業的新階段,而子女年幼的家庭則面對下一代開始融入本地環境的處境,在語言、文化上都要適應。
午堂主要是由未分兩堂崇拜之前原來的會眾組成。有普通話的身群體,主要是內地學者及留學生,畢業後在本地落腳,也有部分經營外賣店的會友。同時亦有一些大學生參與聚會。廣東話會友則是早年移民的香港人,也有老華僑。英文群體除了在英國出生的第二代,也有一些東南亞華僑及少數本地人,有些是會友的偶配。目前教會的領袖團隊,大部分是來自午堂的弟兄姊妹。
在這樣多元化的背景下,教會事工也面對下一代牧養的挑戰,以及香港人群體與原來的會眾群體和領袖層之間的文化差異衝擊。
早堂 (廣東話) : 成人約100人,青少+兒童 約40人
午堂 (普通話+英文): 成人約50人,青少+兒童 約20人
我們將舉辦兒童暑期聖經學校(VBS),並於元旦舉行福音佈道聚會。此外,我們也在探索其他外展與事工支援的機會。