Шведські свята
Svenska helgdagar

Шведські свята

Школи та багато магазинів у ці дні зачинені або працюють за іншим графіком.

15.04.2022 Страсна п՚ятниця

17.04.2022 Великдень

18.04.2022 День після Великодня (понеділок)

01.05.2022 Перше травня (неділя)

26.05.2022 Вознесіння Христове (четвер)

05.06.2022 П'ятидесятниця, День Святої Трійці (неділя)

06.06.2022 Національний День Швеції (понеділок)

24.06.2022 Переддень свята літнього сонцестояння (п'ятниця)

25.06.2022 Свято літнього сонцестояння або дослівно зі шведської День середини літа, Midsommardagen (субота)

05.11.2022 День Усіх Святих (субота)

24.12.2022 Навечір'я Різдва Христового, Святий Вечір (субота)

25.12.2022 Різдво Христове (неділя)

26.12.2022 День після Різдва (понеділок)

31.12.2022 Переддень Нового року (субота)

Якщо твоя дитина ходить до школи, то певні дні у кожній школі є вільними від занять. Такі дні називаються дослівно “навчальними днями” (studiedagar). Тоді шкільний персонал планує навчальний процес або підвищує кваліфікацію. Кожна школа сама визначає такі навчальні дні, тому дати їх проведення є різними у різних школах. Коли твоя дитина почне відвідувати шкільні заняття, запитай у вчителя, коли у школі будуть навчальні дні (studiedagar).

Svenska helgdagar

Skolor, många butiker är stängda, eller har andra öppettider:

2022-04-15 Långfredagen (fredag)

2022-04-17 Påskdagen (söndag)

2022-04-18 Annandag påsk (måndag)

2022-05-01 Första maj (söndag)

2022-05-26 Kristi himmelfärdsdag (torsdag)

2022-06-05 Pingstdagen (söndag)

2022-06-06 Sveriges nationaldag (måndag)

2022-06-24 Midsommarafton (fredag)

2022-06-25 Midsommardagen (lördag)

2022-11-05 Alla helgons dag (lördag)

2022-12-24 Julafton (lördag)

2022-12-25 Juldagen (söndag)

2022-12-26 Annandag jul (måndag)

2022-12-31 Nyårsafton (lördag)

Om ditt barn går i skolan har de också stängt vissa dagar som kallas studiedagar. Personalen planerar då gemensamt eller är på utbildning. Det här är olika datum på olika skolor så den informationen måste du be att få från läraren när barnet börjar skolan.

У Швеції (особливо у школі) ми говоримо про «тижні». «13-го тижня ми зробимо х». Тут ви бачите в календарі різні числа для різних тижнів.

Кожен учень має право на 178 навчальних днів на рік, але школа сама вирішує, коли студенти мають канікули. Найчастіше школи в одному муніципалітеті приймають однаковий графік канікул.

Осінні канікули, höstlov (завжди "тиждень 44" для всіх)

Різдвяні канікули, jullov (близько 2 тижнів)

Спортивні канікули, sportlov (1 тиждень у лютому)

Великодні канікули, påsklov (1 тиждень навколо Великодня)

Літні канікули, sommarlov (близько 9 тижнів)

Іноді трапляється так званий “стискаючий день”. Наприклад, четвер, 26 травня 2022 року, це святковий день. Тоді п’ятниця буде “стискаючим днем”, і школярі вихідні.

I Sverige (speciellt i skolan) pratar vi om “veckor”. “Vecka 13 ska vi göra x”. Du ser i kalendern här olika siffror på olika veckor.

Varje elev har rätt till 178 skoldagar per år, men skolan bestämmer själv när eleverna har ledigt. Oftast gör skolor i samma kommun likadant.

Höstlov (alltid “vecka 44” för alla)

Jullov (cirka 2 veckor)

Sportlov (1 vecka i februari)

Påsklov (1 vecka omkring påsk)

Sommarlov (cirka 9 veckor)

Ibland blir det en så kallad “klämdag”. Till exempel är det heldag torsdag 26 maj 2022. Då blir fredag en klämdag och eleverna är lediga.