Ein letztes Mal im Jahr 2024 trafen sich die Übersetzer und Dolmetscher aus dem Raum Essen. Es war wie immer eine schöne Runde mit neuen interessanten Themen: Gerichts- und Behördendolmetschen und die Bedinungen für Übersetzer und Dolmetscher, die Auftragslage allgemein, Pläne für Weihnachten und geplante Reisen im Jahr 2025. Ich wünsche euch allen schöne Weihnachten, eine besinnliche Zeit und ein gesundes Jahr 2025. Wir sehen uns im Januar. Eure Orgateam Andrea und Andrea. 

2025 hat kaum begonnen und schon haben sich die ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen aus Essen und Umgebung zum ersten Stammtisch des Jahres getroffen. Aber anstatt wie üblich bei gutem Essen und guter Gesellschaft wichtige (und auch unwichtige) Themen zu besprechen, hat sich die Gruppe für einen Spaziergang durch die Gruga entschieden, um das Parkleuchten zu bewundern. Nach einem langen Arbeitstag im Sitzen und vor dem Computer ist das sicherlich eine schöne Idee, den Tag ausklingen zu lassen. Das Wetter hat auch einigermaßen mitgespielt. 

Und da Bewegung bekanntlich den Appetit anregt, ging es im Anschluss noch in kleinerer Runde zum Pizza essen auf die RÜ. Bis zum nächsten Stammtisch im März Ihr Lieben.