Embedded Files
Elementos Culturais da Imigração Italiana no Nordeste do RS
O Projeto Ecirs (Elementos Culturais da Imigração Italiana no Nordeste do RS) se dedicou ao levantamento sistemático dos bens e valores culturais das comunidades rurais da região da Serra Gaúcha e de áreas atingidas pela construção de barragens e de usinas hidrelétricas, nos Estados do RS e de SC. Para essa atividade, vários instrumentos de pesquisa foram utilizados, como o registro fotográfico, registro em vídeo, entrevistas orais e levantamento e caracterização de sítios arquitetônicos. Atuando desde 1978, diversos acervos foram formados, com destaque para os seguintes: Cancioneiro popular, Entrevistas orais, Fotografias, Coleções especiais.
Acervo Fotográfico
O acervo de fotografias contempla uma ampla gama de aspectos da cultura rural da região. Entre eles estão: paisagem, arquitetura religiosa, arquitetura doméstica, interiores de moradias, agenciamentos rurais, artesanato, instrumentos de trabalho, cenas de trabalho, meios de transporte, festas, rituais, figuras humanas. A quase totalidade das imagens foi produzida por dois ‘etno-fotógrafos’: Aldo Toniazzo e Ary Trentin. Entre os suportes fotográficos, estão negativos flexíveis de 35mm e 120mm (cor e p&b), diapositivos, positivos em papel (cor e p&b) e positivos em digital. O acervo é constituído por mais de 50 mil fotos, as quais vêm sendo disponibilizadas em um banco de imagens.
Acesse o banco de imagens do Projeto Ecirs:
Acervo Cancioneiro Popular
Acervo constituído por cerca de 400 canções, onde estão:
fitas cassete com a gravação original das canções;
transposição das fitas para arquivo digitalizado (parcial);
transcrição das canções em pauta musical;
transcrição da letra das canções na língua original;
tradução da letra das canções para o português (parcial).
Acervo Entrevistas Orais
Acervo constituído por centenas de entrevistas, com antigos professores atuantes em municípios da Serra Gaúcha e moradores de zonas rurais da região. Estão arquivadas na gravação original, em fita cassete. Uma grande parte do acervo está transcrita e disponível para pesquisa.
Acervo Relatórios Consulares
Constituído de relatórios consulares enviados pelos régios Cônsules italianos no RS ao Ministero degli Affari Esteri da Itália no período de 1883 a 1952. O acervo está disponível em italiano e traduzido para o português.
Acervo Casamentos Religiosos
O acervo constituiu-se de 1938 fichas colhidas de registros paroquiais, com transcrição do registro de casamentos religiosos realizados no período de 1875 a 1929, nas Paróquias de Santa Cruz em Nova Milano e de Santo Antônio em Nova Pádua.
Acervo Resgate
Acervo formado pela documentação produzida por ocasião dos projetos de inventário do patrimônio histórico e cultural de regiões atingidas pela construção de barragens e de hidrelétricas, nos Estados do RS e de SC.
Acervo Videográfico
Acervo de documentários produzidos pelo Ecirs por ocasião dos projetos desenvolvidos. Dois documentários podem ser conferidos abaixo: Estações - Imagens da Cultura de Imigração Italiana e Caminhos e Passos. Outros documentários estão disponíveis para acesso local, e em breve estarão disponíveis em banco de dados.
Conheça a sala de guarda da documentação do Ecirs:
Page updated
Google Sites
Report abuse