使用 DeepL 免费版翻译 Word 文档时，翻译器会在输出的文档中添加 DeepL Pro 的相关广告，同时对文档启用了“保护文档”功能，导致用户无法直接编辑文件。
尝试删除这些广告内容时，会发现文件已经启用了“限制编辑”保护。如果选择解除限制，系统将提示输入密码。但显然我们并没有密码，因此需要通过一些特殊的操作来移除这一限制。
👉 【点击获取】 Deepl PRO 高级会员独享30天（专业版）
Word 文档的 .docx 格式其实是一个压缩包。因此，可以通过修改后缀名来解压文件，具体操作如下：
右键点击需要修改的 Word 文件，将后缀名 .docx 修改为 .zip。
双击新改后的压缩包文件打开，进入压缩内容。
在压缩包内，导航至 word 文件夹，找到名为 settings.xml 的文件。
使用纯文本编辑器（例如 Notepad++ 或系统自带的记事本）打开该文件。
在文件中找到 <w:documentProtection> 标签，将 w:enforcement="true" 改为 w:enforcement="false"。
注意事项
修改时千万不要对 XML 代码进行格式化，否则可能导致 Word 文件无法重新打开。
如果熟悉 XML 的语法，也可以直接删除 <w:documentProtection> 标签，但将属性值更改为 false 通常是更便捷的方法。
保存修改后的 settings.xml 文件。
将修改后的文件重新打包回 .zip 压缩包，之后将后缀名改回 .docx。
打开文件即可发现已解除“保护文档”功能，现在可以自由进行编辑。
以上方法可以帮助您解决由于 DeepL 翻译导致 Word 文件被锁定为保护模式的问题。如果需要更加流畅和个性化的文档翻译体验，可以考虑升级至 Deepl PRO。