本土語教材專區

※推動本土語及臺灣母語指標項目:建置本土語教材專區供教職員工及學生、家長等參閱。

新北市國民教育輔導團(含綜合不分類)網站

為利本土語言沉浸式教學之推動,並落實「高級中等以下學校及幼兒園推動臺灣母語日活動實施要點」之精神,營造校園中母語學習環境,教育部進行閩南語及客家語學科術語之編譯工作、建置相關查詢網站,以利公布對譯成果,並蒐集回饋意見,且能有完整資訊提供各界查詢參考,歡迎各界參考運用。教學者可利用此網站做為課後輔助練習教材。

此網頁由臺北市政府教育局策畫各類型本土語言教學資源,本網頁內提供閩南語、客家語、原住民族語之字音字形教材、親子動畫教材、繪本分享及線上教學遊戲連結,自學者可透過網站提供豐富教學教材進行學習,教學者可利用教案設計資源與字音字形教材作為教案設計參考,並豐富教學內容,網站另有行政資源消息供教學者了解。

關懷文教基金會致力於規劃各項教育文化公益活動、文教活動及相關學術研究,並且推廣本土語言文化向下扎根,網站不時更新基金會所推廣活動與計畫資訊,也提供教學界人士投稿與發表空間,對教育界與教學現況有興趣者皆可參考此網站。

「台灣母語聯盟」其性質為非政府組織(NGO),以推廣臺灣母語及其文化有關,該聯盟以保存母語及推動社會倡議為使命。

閩南語

本辭典為第一部由政府主持編纂之閩南語辭典,收錄諸多常用詞,提供用字、音讀、華語解釋、近反義詞等資料,並提供例句或例詞以幫助學習及理解,部分詞目附有圖片,另有豐富的附錄資料,如俗諺、地名、姓名查詢、方言差等。對閩南語用字或臺羅拼音若不甚熟悉,可使用語音輸入的方式查詢。歡迎各界參考運用。

網站首頁即呈現臺灣鳥類介紹附有相片、羅馬字及英文雙語輔佐呈現,網站左側也提供各類本土語言網頁以及過往網誌的連結,提供給學習本土語言參考。

本網站有許多本土語言線上學習資源,包含有聲文章、海外文章、詩、散文、小說等,也有出紙本月刊,徵稿類型包刮詩、散文、小說、劇本等等文學創作。

《呆呆囡仔古》是一系列充滿情感的家庭故事,也是一款專為臺灣孩子設計的互動有聲書 App。 所有的原創故事都由專業的本土語言教師,以閩南語編寫、配音,畫面以手繪的風格呈現,結合動畫、音效等數位元素,將帶給孩子充滿臺灣味的生動閱讀體驗。

此粉絲專頁鼓勵大家盡量以本土語言發表文章,專頁另有每日提供有關本土語言的相關文章,鼓勵大家多多學習。

您學的閩南語是正確的嗎? 每週一、三、五發佈新單詞, 一起學習閩南語正確緣由。 讓你越來越認識閩南語。 Do you know how to speak Taiwanese (Hokklo) ? This website let you know Taiwan more.

台灣說唱藝術工作室主要傳承、推廣臺灣唸歌和恆春民謠,並蒐集有臺灣唸歌文物,創作及出版臺灣唸歌歌仔冊、CD、DVD等。也可應邀請單位需求,客製化創作唸歌歌詞表演。

「台語冷智識」是youtube頻道「A-ian」所製作的本土語言影音頻道,主要內容是分享頻道主持人A-ian重新學習本土語言文的心得,同時也使用本土語言向大家介紹有趣的冷智識。

此網站為影音節目「頂真人物」的Facebook專頁,「頂真人物」是由公視新聞部製作,全閩南語發音節目,惟節目中所使用為華文字幕。

「臺灣話資料交流所」蒐集大量有關本土語言的語料、聲音、相片、圖片等資料,集結以後發表在Facebook專頁上向大家分享,是閩南語學習資源交流分享的園地。

此網站為「公視台語新聞」在Facebook上的粉絲專頁,專頁不時分享各類有關本土語言的新聞與活動,並有多樣的互動式貼文。

《失控的台語課》是由熱愛臺灣話的各界人士共同成立的語言工作坊,其專頁不時分享有關本土語言的各類消息與知識,並推廣保存本土語言的意識。

閩南語相關網站.pdf

客家語

為配合教育部公布之「臺灣客家語拼音方案」,教育部建置網站,提供各界學習客語拼音的線上數位資源。經系統改版並更新內容,現階段優先呈現「入門學習」的部分,自學者可藉由網站以簡單、活潑的課文,引導常用客語拼音符號的認讀與拼讀,並搭配多媒體影音功能及趣味小遊戲,提高學習成效,教學者可以此作為自主學習資源之補充教材。

詔安客語教學資源中心提供有關客語初級認證自學資源以及報名資訊,另有學習影片下載通道與閩客原共享學習工具,提供教學人員作為教案參考模型。自學者可以透過網頁下載相關教材或課本進行自學,並時刻接收有關的最新消息;教學者可參考網頁提供的教材資源進行課程發展,活化教學內容。

此網站為客家電視台製作,首頁設計五種不同腔調可依據使用者自行切換作為線上學習使用;首頁依照類別分為四大學習主題,使用者可透過點擊主題進入個別分頁,下載相關教材與文本,並觀賞教學影片,藉此學習課程內容。自學者可藉此使用客語教材,輔助自身學習客語,教學者可以此作為教案發想參考,或延伸作為補充教學內容及引起動機使用,另可提供予學生,引導其透過媒體資源進行自主學習。

此粉絲專頁,同時也是由好事聯播網推出之企劃單元,節目主軸為介紹客家音樂,每天都有不同主題與不同的音樂。

大家來講客是在Facebook上的個人部落格,主要用客家話來討論時事、文史、經濟、科技等不同領域議題的紛絲專頁,並鼓勵大家多講客家話。

客家語相關網站.pdf

原住民語

此網站為原住民族委員會版權所有、臺北市立大學族語數位中心設計製作的原住民族語多元學習網站,網站提供各年齡層族語教材,歌謠、圖畫故事、繪本、多媒體教材、互動式教材教具,使用者可藉此使用各式各樣的學習資源。

原住民族電視臺,簡稱原視或原民臺,播放內容包括每日新聞、族語新聞、部落大小聲、東海岸之聲等。

臺灣原住民族圖書資訊中心將蒐集並組織臺灣原住民族相關的各類型資料,以保存原住民族文化,妥善管理臺灣原住民族資源,強化其歷史文化、產業經濟、地理領域、智慧經驗的知識架構。

隨著時代的變遷,臺灣原住民族逐漸認知族群文化保存的重要性,遂在族群領袖及各界有識之士之建議下,終於開啟政府設置原住民戶外博物館的文化園區。

網頁為「臺灣原住民族文化知識網」首頁,透過首頁連結可了解臺灣原住民十六族於臺北市的人口分布現況,並可了解各族群的歷史遷移過程與社會制度差異,也有祭儀信仰、建築工藝、樂舞文化、平埔族群等分頁可供遊覽。自學者可以此了解原住民族的過去歷史與現今分布,且學習相關制度與文化,教學者亦可以此開發教材,補充更多資訊。

「飛鼠部落」之性質為教育網站,其整合原住民族文化中的傳統智慧,並且將多元文化教育的精神融入於科學領域的學習之中,將傳統智慧與科學領域學習相結合。

網站為新北市政府原住民族行政局之官方網站,網站主要提供新北市各類有關原住民族之最新消息與活動消息,並不時分享徵才資訊,網站也建置性別主流化專區,提供性別平等宣導與政策資訊了解,在業務專區更提供教育文化、經濟建設、福利服務等資訊供民眾查詢。自學者可以此了解新北市有關原住民族最新消息,增加接觸活動的機會,教學者可作為活動分享使用,並鼓勵學生進行自主學習。

原民語相關網站.pdf

土城國小母語日推廣專區網站管理人:教務處教學組長  邱奕憲老師

::: 新北市土城區土城國民小學    Tucheng Elementary School, Tucheng District, New Taipei City. :::

23670新北市土城區興城路17號    電話:02-22700177    傳真:02-22606748