稱呼方式

用中文聽起來很怪，建議用日文稱呼比較好（尤其是冬羽對和春、祈織對澪律的部分，希望可以用日文）

＜注意＞

• 和春的「なっちゃん」是小夏，其他都是先生小姐。「くん」直翻「君」。

• 夏弦對和春是「和春哥」，對祈織是「祈織哥」，其餘的「さん」都是先生。

• 秋桜對和春是「和春哥」，其餘的「さん」都是先生。「せっちゃん」則翻成小緤。

• 冬羽的「さん」一律都是先生，對秋桜不加，對詩希是「同學」。

• 詩希的「さん」都是先生小姐，對秋桜不加。「くん」可直翻「君」或是「同學」。

• 玖緤的「さん」除了和春是先生以外都不加。

• 祈織對澪律的日文唸法是「澪（れい）さん」，翻譯先生。

• 澪律對祈織是「少爺」，其餘的「さま」都是用先生（一開始都稱姓氏）