This blog is available in Japanese and English. Please scroll to the bottom for a vocabulary list.
日本語版と英語版があります。一番下に単語一覧があります。
CIR: Alyshia (Canada)
みなさん、こんにちは!私の名前はアリシャです。津幡町の国際交流員です。
私の母は神奈川県出身の日本人ですが、私はカナダの生まれ育ちです。2025年8月に津幡町に来ました。
日本に住むのは今回が初めてです。
私はカナダのオンタリオ州、トロントの近くの小さな町の出身です。オンタリオ州はたくさんの美しい自然があります。
世界最大の淡水湖群「五大湖」がありますけど、その4つがオンタリオ州にあります。
世界の淡水の約20%がここにあります。
オンタリオ州には「ワサガビーチ」という、世界で一番長い淡水のビーチもあります。
私は家族や友達とよく行っていました。
自然が好きな人には、「アルゴンキン州立公園」もおすすめです。
ナイアガラの滝は、聞いたことがある人は多いと思います。
ナイアガラの滝は、カナダとアメリカの国境にある3つの滝の集まりです。
ホースシュー滝(カナダ滝)、アメリカ滝、ブライダルベール滝があります。
祖母がこの地域に住んでいるので、遊びに行くときはよく滝の近くを歩きます。
でも、この地域の私が一番好きな見どころは滝ではありません。
父と町をゆっくり散歩し、父は子どものころの思い出の場所を見るのが好きです。
例えば、父は子供のころの友だちと飛び込んでいた運河などです。
子どものころ、両親は私にたくさんの習い事をさせてくれました。
バレエ、バスケットボール、サッカーなどをしました。
その中で一番好きだったのは水泳です。
どの泳ぎ方も好きでしたが、特にバタフライが得意でした。
ピアノも習っていました。ショパンなどのクラシック音楽をよく弾きました。
Niagara Falls in February
2月のナイアガラの滝
日本語学校は一番長く続けた習い事で、12年間通い、2019年に卒業しました。
毎週土曜日の朝、母と妹と一緒に通いました。母は6〜7歳のクラスの先生です。
日本語学校で基礎を学ぶことは大切でしたが、日本の映画やドラマ、音楽などを自分で楽しむようになってから、
もっと上達しました。
日本語学校では、教科書を音読するのが特に好きでした。
発音やイントネーションが完璧ではなくても、自信を持ってスムーズに読めたときはとてもうれしかったです。
子どものころは学校のミュージカルに出たり、合唱団で歌ったりもしていたので、
今は図書館での読み聞かせも楽しくできるかもしれません。
私は、喋ることが一番の言語勉強方法だと思います。
津幡町では年に6回ほど「にほんごカフェ」という集まりがあります。
日本人と外国人が集まり、日本語を練習したり、文化交流をしたりします。
これから、外国の文化に興味がある方は、ぜひ気軽に声をかけてください!
みなさんとお話しできるのを楽しみにしています。
Hello, everyone! My name is Alyshia. I am the CIR of Tsubata Town.
My mom is Japanese from Kanagawa prefecture, but I was born and raised in Canada.
I arrived in Tsubata in August, 2025. This is my first time living in Japan.
I am from a small town near Toronto in the province of Ontario. Ontario has many natural wonders. The province touches four out of five of the Great Lakes, which is the largest fresh water system in the world. It holds 20% of the world's fresh water.
Ontario also has Wasaga Beach, which is the longest fresh water beach in the world. I would go there often with my family and friends. Algonquin Park is a large provincial park that I would recommend if you enjoy nature.
A conservation area near my house
家の近くにあった自然保護区
Niagara Falls is a famous Ontario natural wonder you may have heard of. Niagara Falls is actually a group of three waterfalls that borders Canada and the USA: Horseshoe Falls (Canadian Falls), American Falls, and the Bridal Veil Falls. My grandma lives in this area. When we visit her, we usually walk along the falls.
However, my favourite part of the Niagara region is not the falls. I prefer to take long walks in the town with my dad. He will point out areas he has memories of when he was growing up there, like the canal he and his friends would jump into as kids.
Growing up, I did many extracurricular activities. I tried ballet, basketball, and soccer. But the sport I loved the most was swimming. I enjoyed all of the strokes, but I focused on butterfly. I played the piano and focused on classical music like Chopin.
Japanese language school was my longest commitment and I graduated in 2019 after 12 years. Every Saturday morning, I would go with my mom and my younger sister. My mom is a teacher for the 6ー7 year old class. The school built my fundamentals, but I improved my skills the most after I engaged in Japanese media on my own.
I remember I especially enjoyed reading the textbook out loud in Japanese school. Even when my pronunciation and intonation wasn't perfect, I always felt satisfied when I was able to read it out loud with confidence.
I also enjoyed performing in school musical productions as a kid or singing in the community choir. Maybe this is why I enjoy doing book readings at the library.
I think that using a language is the most effective way to learn it. About six times a year, Tsubata Town has a Japanese Language Cafe (Nihongo Cafe) where we gather as Japanese and foreign residents to practice Japanese, and exchange cultures.
I hope you will reach out and speak with me if you are interested in interacting with international cultures!
province [noun] - 州(しゅう)[名詞]
fresh water [noun] - 淡水(たんすい)[名詞]
to border [verb] - 接する(せっする)[動詞]
region [noun] - 地域(ちいき)[名詞]
canal [noun] - 運河(うんが)[名詞]
extracurricular [noun] - 習い事(ならいごと)[名詞]
fundamentals [noun] - 基礎(きそ)[名詞]
pronunciation [noun] - 発音(はつおん)[名詞]
intonation [noun] - イントネーション・抑揚(よくよう)[名詞]
architecture [noun] - 建築(けんちく)[名詞]
effective [adjective] - 効果的な(こうかてきな)[形容詞]
to interact [verb] - 交流する(こうりゅうする)[動詞]