Términos y Condiciones de Uso
Última actualización: 11 de agosto de 2025
Objeto: Preparación de oposiciones mediante prácticas, seguimiento de progreso, métricas ELO y sistema de recompensas (gemas).
Registro: Obligatorio mediante Google SignIn (Gmail). El usuario es responsable de la seguridad de su cuenta.
Uso Permitido: Estrictamente personal y no comercial. Se prohíbe explícitamente la manipulación de datos o fines fraudulentos.
Sistema de Gemas: Son recursos virtuales sin valor monetario real. La administración se reserva el derecho de modificar sus reglas de obtención sin previo aviso.
Responsabilidad: No se garantiza la disponibilidad permanente ni la ausencia total de errores técnicos.
Modificaciones: Los términos pueden actualizarse; se notificará al usuario dentro de la app en caso de cambios importantes.
Régimen Sancionador: La app se reserva el derecho de suspender o eliminar cuentas sin previo aviso por uso fraudulento, manipulación de datos o conductas que pongan en riesgo la plataforma, además de reservarse acciones legales.
Política de Privacidad
Cumplimiento: RGPD (UE) 2016/679 y LOPDGDD (España).
1. Información del Responsable
Contacto: orto.profesor@gmail.com
2. Datos Recopilados
Identificación: Nombre y correo electrónico.
Uso de la App: Progreso de estudio, puntuación ELO, balance de gemas y secciones utilizadas.
Datos Técnicos: ID de usuario y tipo de dispositivo.
3. Tratamiento de los Datos
Finalidad: Gestión de cuenta, guardado de progreso, mejora del servicio y prevención de fraude.
Base Legal: Consentimiento expreso del usuario al registrarse y ejecución de servicio.
Conservación: Los datos se mantienen mientras la cuenta esté activa o hasta que el usuario solicite la eliminación.
4. Almacenamiento y Terceros
Infraestructura: Se utiliza Google Firebase. Los datos se alojan en servidores de la UE y/o EE.UU. (bajo cláusulas contractuales tipo de la CE).
Servicios Externos: Google Firebase (Autenticación, Base de Datos y Analítica).
Derechos (ARCO): Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a orto.profesor@gmail.com.
Aquí tienes la traducción profesional al inglés, adaptada con la terminología legal estándar que suele pedir Google Play para las aplicaciones distribuidas globalmente.
Terms and Conditions of Use
Last updated: August 11, 2025
Purpose: Preparation for competitive exams (oposiciones) through practice, progress tracking, ELO metrics, and a rewards system (gems).
Registration: Mandatory via Google SignIn (Gmail). The user is solely responsible for the security of their account.
Permitted Use: Strictly personal and non-commercial. Any data manipulation or fraudulent activity is explicitly prohibited.
Gems System: Gems are virtual resources with no real monetary value. The administration reserves the right to modify the rules for obtaining gems without prior notice.
Liability: Permanent availability and the total absence of technical errors are not guaranteed.
Modifications: Terms may be updated; users will be notified within the app in the event of significant changes.
Sanctions Regime: The app reserves the right to suspend or delete accounts without prior notice for fraudulent use, data manipulation, or conduct that jeopardizes the platform. Legal action may also be pursued.
Privacy Policy
Compliance: GDPR (EU) 2016/679 and LOPDGDD (Spain).
1. Controller Information
Contact: orto.profesor@gmail.com
2. Data Collected
Identification: Name and email address.
App Usage: Study progress, ELO score, gem balance, and sections accessed.
Technical Data: User ID and device type.
3. Data Processing
Purpose: Account management, progress saving, service improvement, and fraud prevention.
Legal Basis: Explicit consent of the user upon registration and execution of service.
Retention: Data is kept as long as the account remains active or until the user requests its deletion.
4. Storage and Third Parties
Infrastructure: Powered by Google Firebase. Data is hosted on servers in the EU and/or the US (under EC standard contractual clauses).
External Services: Google Firebase (Authentication, Database, and Analytics).
Rights (ARCO): You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction, and portability by writing to orto.profesor@gmail.com.