A life translated through art