~ RELAXING ~ PEACEFUL ~ SERENE ~ CAREFREE ~ FUN ~

SATURDAYS 10:00 am to 11:30 am

(8:00 am to Noon on 1st Saturday of the month)

near Yukari no Mori/Kenkyu Gakuen Station

(transportation available)

とき：毎週土曜日: 10:00 am ～ 11:30 am

（第一土曜日: 8:00 am ～正午）

研究学園エリア、

「ゆかりの森」近くの禅堂場です

（お車のない方は、送迎の相談に応じます）

contact / 連絡先: jundotreeleaf(a)gmail.com

WWW.TREELEAF.ORG

029-828-5390

Jundo Cohen is a Soto Zen teacher from the United States, and is a member of the Soto Zen Buddhist Association. Treeleaf Zendo in Tsukuba is not a Buddhist temple or monastery, but a “Zen Center” as typically found in America and the West, a friendly place focused on Zazen meditation and Zen teachings, where anyone is welcome to come for a bit of

relaxing, peaceful, insightful (even fun!) Zazen.

The focus is Shikantaza "Just Sitting" Zazen. Instruction is given to newcomers, English and Japanese are spoken. We also host a Zazen sitting “netcast” on the internet as we sit in Tsukuba, joined by people living in several countries overseas who sit-a-long. People of many different religions or no religion participate. All welcome.

no money or donations accepted

コーエン純道は、米国から移住してきたつくば市民です。曹洞禅を実践し、米国禅ティーチャー協会会員です。木の葉（「このは」）禅堂は、寺でも僧院でもなく「禅センター」です。この「禅センター」は米国や西洋ではよくみられ、人々に身近です。座禅を中心に、禅の勉強を気楽にくつろいでする所で、どなたでも大歓迎です。

ここでは「只管打坐（しかんたざ）」をします。「只管打坐」とはただ座る座禅、という意味です。新しく始められる方には日本語と英語で御説明します。ｺｰｴﾝ純道は、またインターネットを通じて毎週ネットキャストで世界中の人々と「純道といっしょに」座禅をしています。

（金銭や寄付などは一切うけとりません）