Станция Культурологическая
творческое задание для 8-9 классов
В Эфиопии более 100 народов. Издавна это государство называется Хабеш («смешение языков»); от этого слова произошло другое наименование – Абиссиния (Абессиния). Топоним же Эфиопия берет начало от греческого – «страна опаленных солнцем» (др.-греч. Αἰθιοπία или др.-греч. Αἰθίοψ эфиоп); эта часть земли считалась южным пределом Ойкумены, оппозицией Гипербореи. Эфиопией ранее называли Нубию (на территории современного Судана; само название Судан переводится с арабского, как أسود «быть черным»). В Европе Эфиопия была долгое время известна преимущественно как Абиссиния.
Эфиопское письмо прошло несколько этапов своего развития. Письменную культуру на Эфиопское нагорье занесли семитские переселенцы из государств Южной Аравии в 5-4 вв. до н.э. Тогда это консонантное письмо почти не отличалось от сабейского. В это время на территории Эфиопии существовало протогосударство Агази. Самые ранние образцы письма в Эфиопии – посвятительные надписи 5-4 вв. до н.э. на сабейском языке. В 1 в. возникла мощная империя Аксум, достигшая зенита славы в 4 в. при царе Эзане. С принятием христианства Эзана реформировал старый алфавит. Было изменено направление письма – вместо левостороннего оно стало правосторонним. Появились по греческому примеру знаки для цифр и пунктуация. Но главное – эфиопское письмо стало теперь не консонантным, а слоговым: в алфавит были добавлены значки для обозначения гласных. В 4 в. в эфиопский силлабарий были добавлены две новых буквы: «пайт» и «пыса», отсутствующие в сабейском алфавите. Однако собственно эфиопское письмо возникло к 13-14 вв., когда древний геэз* начал вытесняться амариньей, или амхарским языком. Амхарское письмо становится на 7 базовых графем больше. Сложное переплетение влияний (сабейское, сирийское, египетское, армянское, индийское, мероитское, греческое, а в новое время еще и арабское) затемняло не только структуру эфиопского письма, но делало до крайности своеобычной форму знаков. При первом взгляде на эфиопский текст возникает ощущение гениальной дисгармонии графического рисунка: буквы напоминают жуков с растопыренными лапками. Знаки с трудом приводятся писцами-стилистами к единообразию. Каждая графема существует как бы отдельно от соседних. Палеография эфиопского письма стабильна и начала меняться только в наши дни. Курсив и скоропись возникли лишь в 19 в. В 1930-е гг. инженер А. Бирру (Ayana Birru) изобрел раскладку клавиатуры на печатной машинке для амхарского языка.
*Геэз – древнеписьменный эфиосемитский язык христианской литературы. Господствовал в 4-7 вв. и вымер на рубеже 1-2 тыс. Ныне используется в церковном культе и для образования современных научных терминов.