Embedded Files
Excerpt from "The Complete Works of Chen Pan Ling's Chinese Martial Arts Teachings" (中華國術教材全集) , page 342 (Poster 4)
Please note: Extra words added to the posture description for clarity, as well as additional notes and comments, appear in [square brackets]. Text in (regular parentheses) is the author's text.
六八.落步右劈面掌
由前式鬆腰徐徐吸氣，右腳向前落地成右弓步。同時右手翻成陰掌，向前劈按，左掌仍不動, 置於右肘下，氣沉丹田貫以注兩掌，目視右掌，面東，如圖208。
Posture 68. Dropping Step [Forward], Right Splitting Palm to Face
[Continuing] from the previous movement, relax the waist and and slowly inhale. Drop the right foot forward to the ground to end in a right bow stance [gōng bù]. At the same time, flip the right hand over to end in a Yin palm, and split [pī] forward to press down [àn]. Keep the left motionless at a place under the right elbow. Sink the Qi to the dan-tian, and then focus [the Qi] into both palms. Look at the right palm and face the east, as in Figure 208.
Figure 208
Google Sites
Report abuse