TRANSLATION LOCALIZATION TRANSCREATION
We translate your text, we localize your intentions, we globalize your vision.
TRANSLATION LOCALIZATION TRANSCREATION
We translate your text, we localize your intentions, we globalize your vision.
So you're finally there. You've made your game, coded everything and now you've just realized it is good enough to go global, so you are looking for Translators. Don't worry, Transcréatis is here to help!
It can be intimidating to reach out for publishers right away, so this is why at Transcréatis, we offer a "startup bundle" dedicated to putting your project into French, then pushing it to higher spheres thanks to our communication teams. Become famous in France on Twitch, Youtube, and even on some local news channels!
Depending on the type of project you have, you may need some specific, cost effective, custom tasks. Now let us see what we, at Transcréatis, can do about that.
Eventhough we do have a thing for good old spreadsheets with all of these contextual dialog, mission or achievement related thumbnails, we also work with SDL Trados, the best translation software by far, which allows us to work seamlessly with any of your documents.
Like Chef Basil, you need to surround yourself with the right partners to get your project on track, and for that you might prefer an indie Translator for your indie game. At Transcréatis, we prefer assigning a single Translator to each project. Translation is a creation of the mind and if you want your text to shine, you need to trust a true French writer's style!
Our flexible rates will allow your indie work to be a good old adventure game with some text, some lore, some life! We don't have anything against roguelites or metroidvanias, but don't you think it is time to let indie devs become entitled to textuality again? Contact us and check our solutions at this address: thomas.guermeur@gmail.com