La nuova stagione di Trame ricomincia con un torbido viaggio nel folklore africano. Federica parte dal trope dell'Enfant Terrible per raccontarci la storia di Mwindo. Flavio entra nel true crime e ci racconta di Elifasi Msomi e dei suoi crimini sotto l'influenza di un tokoloshe.
Nella notte più spaventosa dell'anno, noi raccontiamo storie da ascoltare a luci soffuse e stringendo forte un cuscino. Flavio ci parla di alcune leggende urbane: il Massacro di Halloween del 1962, la storia della famiglia Buckley, la scoperta di un cadavere tra le decorazioni di Halloween e la leggende della cittadina di Stull. Federica ci racconta dei vampiri di Drakelow e del terrificante Bloody Bones.