Legal Notice & Privacy Policy
Legal Notice & Privacy Policy
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act):
Thimo Rolf Weißbauer
TPower Systems
Zeisigweg 4
58119 Hagen Germany
Contact:
Phone: +49 176 99496880
E-Mail: tpower.systems@weissbauer.com
Responsible for editorial content pursuant to § 18 Abs. 2 MStV (German Interstate Media Treaty):
Thimo Rolf Weißbauer
Zeisigweg 4
58119 Hagen Germany
EU Dispute Resolution:
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Our e-mail address can be found above in the legal notice.
Consumer Dispute Resolution:
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
The operator of this website and the offered mobile applications takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations (GDPR) and this Privacy Policy.
Controller responsible for data processing:
Thimo Rolf Weißbauer
Zeisigweg 4
58119 Hagen
Germany
E-Mail: tpower.systems@weissbauer.com
2. Data Processing and Internet Connection within the Apps
a) Local Data Storage ("Leasing Tracker" & "Crown Drift")
The mobile applications "Leasing Tracker" and "Crown Drift" run completely locally on your device. We do not collect, store, or transmit any personal data to our own servers.
b) Internet-Based Data Retrieval ("Awesomatix Toolbox")
The mobile application "Awesomatix Toolbox" requires an active internet connection to function. The app retrieves technical data from an external website. During this process, your device connects to the target server, which technically processes your IP address to establish the connection and deliver the requested data. We do not track, analyze, or store your personal data or IP address on our own servers during this process. Legal basis: Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in providing the core app functionality).
c) Permissions
Our apps do not request any permissions that are not strictly necessary for their functionality (e.g., internet access for "Awesomatix Toolbox").
3. Data Collection by Third-Party Platforms
a) Google Play Store (App Downloads & In-App Purchases)
Our apps are distributed via the Google Play Store as paid downloads ("Awesomatix Toolbox", "Leasing Tracker") or as a free download with optional In-App purchases ("Crown Drift"). When downloading, updating, or making a purchase, transaction and device data (such as device IDs, IP addresses, and payment confirmation) is processed exclusively by the store operator, Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). We do not receive or store your financial or payment information. Google's privacy policy can be found at: https://policies.google.com/privacy
b) Hosting and Provision of this Website (Google Sites)
This informational website is created and hosted using Google Sites. When you visit this website, Google automatically processes server log files (e.g., IP address, browser type, date and time of access) to ensure the technical provision and security of the site. The legal basis for this processing is Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in a technically flawless website).
4. Your Rights (Data Subject Rights)
Under applicable legal regulations, you have the right at any time to receive free information about your stored personal data, as well as the right to correct or delete this data. To exercise these rights, please contact us at the e-mail address listed above. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.