Tactile-Guided Robot Learning: From Representation Learning to Foundation Models