As I had animated figures on spinning disks in Time Stratum II, in this work I placed three-dimensional animation sequences within three separate acrylic domes in order to achieve a greater scale of three-dimensional effect. I used four computers, one for the real time performance of music which I had written, and the remaining three for sending the synchronization signals - they each regulated the strobing tempos, colors, and speeds of the transformations, in synch with the music. I animated images of animals, plants, and minerals, one in each of the three domes. In the Time Stratum series, I was looking to create a freer form of encountering the world of images, not the one-way cinematic experience of sitting in a movie seat and fixating straight ahead for a decided period of time, but a more sculptural experience, where the viewer saw the work at their own pace, and from angles which they decided. I again sought, through this work, to create a freer relationship between the individual and the world of images.
■作品解説時間層IIでは円盤上の人形を動かしたのを、もっと大掛かりに立体的にしようと、この作品では3つのアクリル・ドームの中に立体的に動画を配置した。コンピュータを4台使い、1台がリアルタイムに音楽を演奏しながらほかの3台にシンクロ信号を出す。ほかの3台はそれぞれ音楽に合わせてストロボの色やスピードを変化させていくのである。3つのアクリル・ドームの中にはそれぞれ無機物・植物・動物をイメージした動画を入れた。時間層シリーズは、映画のように決められた時間にイスに座って見る、一方通行的な映像ではなく、彫刻のように好きな時間に好きなだけ好きな角度から見られるような、自由な接し方のできる映像作品を目指して作ったものである。この作品によって映像と人間との関係をもっと自由にしたかった。