Version Française

Conditions générales d’utilisation de TopSpot

Dernière mise à jour : 19 juin 2026

Bienvenue sur TopSpot.

Les présentes conditions générales d’utilisation définissent les règles d’accès et d’utilisation de l’application TopSpot. En créant un compte ou en utilisant l’application, vous acceptez ces conditions.

1. Présentation de TopSpot

TopSpot est une application mobile dédiée au car spotting. Elle permet aux utilisateurs de publier des photos de véhicules repérés dans la rue, lors d’événements automobiles ou dans d’autres lieux publics, de compléter un garage virtuel, de progresser dans l’application et d’interagir avec la communauté.

TopSpot a pour objectif de proposer une expérience communautaire et ludique autour de la passion automobile.

2. Création et utilisation du compte

Pour utiliser l'application TopSpot, vous devez créer un compte.

Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à ne pas usurper l’identité d’une autre personne, entreprise ou organisation.

Vous êtes responsable de l’activité réalisée depuis votre compte. En cas d’utilisation non autorisée de votre compte, vous devez nous contacter dès que possible.

3. Contenu publié par les utilisateurs

Les utilisateurs peuvent publier du contenu sur TopSpot, notamment des photos de véhicules, des descriptions, des commentaires, des signalements ou d’autres informations liées aux spots automobiles.

En publiant du contenu sur TopSpot, vous confirmez que vous disposez des droits nécessaires pour le publier et que ce contenu ne viole pas les droits d’un tiers.

Vous restez propriétaire de vos contenus. Cependant, vous accordez à TopSpot une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger, afficher, traiter et diffuser vos contenus dans le cadre du fonctionnement normal de l’application.

4. Règles de publication

Vous vous engagez à ne pas publier de contenu :

• illégal, haineux, menaçant, violent, diffamatoire ou discriminatoire ;

• portant atteinte à la vie privée d’une personne ;

• contenant des informations personnelles sensibles ;

• encourageant un comportement dangereux ou illégal ;

• portant atteinte aux droits d’auteur, marques ou autres droits de propriété intellectuelle ;

• contenant de la publicité non autorisée, du spam ou des contenus trompeurs.

Les photos doivent être prises dans le respect des personnes, des biens privés et de la sécurité. Les utilisateurs ne doivent pas se mettre en danger, gêner la circulation, entrer dans des lieux privés sans autorisation ou harceler des propriétaires de véhicules pour obtenir une photo.

5. Véhicules, plaques et localisation

TopSpot encourage une pratique responsable du car spotting.

Certaines informations de localisation peuvent être approximatives afin de protéger la vie privée des propriétaires et éviter les comportements abusifs.

Les utilisateurs sont invités à éviter de publier des informations permettant d’identifier directement une personne ou de localiser précisément un véhicule privé de manière intrusive.

TopSpot peut mettre en place des outils de modération, de signalement ou de masquage afin de limiter les risques liés à la vie privée et à la sécurité.

6. Modération et signalements

TopSpot peut examiner, masquer, supprimer ou limiter la visibilité de certains contenus lorsque ceux-ci ne respectent pas les présentes conditions, la loi applicable ou les règles de la communauté.

Les utilisateurs peuvent signaler un contenu, un compte ou une identification de véhicule incorrecte.

TopSpot se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de comportement abusif, de publication de contenus interdits, de fraude, de harcèlement ou d’utilisation contraire à l’esprit de l’application.

7. Fonctionnalités de progression et classements

TopSpot peut proposer des fonctionnalités ludiques telles que l’expérience, les niveaux, les garages virtuels, les catégories, les classements, les missions ou les devinettes automobiles.

Ces fonctionnalités sont destinées au divertissement et à l’engagement communautaire. Elles ne donnent pas automatiquement droit à une récompense financière ou matérielle, sauf indication contraire explicite.

TopSpot peut modifier, équilibrer, suspendre ou supprimer certaines fonctionnalités de progression ou de classement afin d’améliorer l’application, corriger des abus ou maintenir une expérience équitable.

8. Utilisation interdite

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser TopSpot à des fins illégales ;

• tenter d’accéder à des comptes, données ou systèmes sans autorisation ;

• perturber le fonctionnement de l’application ;

• contourner les règles de modération, de classement ou de progression ;

• créer de faux comptes dans le but de manipuler les votes, likes, classements ou signalements ;

• utiliser des robots, scripts ou outils automatisés non autorisés.

9. Suppression du compte

Vous pouvez demander la suppression de votre compte depuis l’application.

Le chemin de suppression est le suivant : Mon profil > trois petits points > Supprimer mon compte.

La suppression du compte peut entraîner la suppression ou l’anonymisation de certaines données associées, conformément à notre politique de confidentialité et aux obligations légales applicables.

10. Données personnelles

L’utilisation de TopSpot implique le traitement de certaines données personnelles, notamment les données de compte, les contenus publiés, les interactions, les données techniques et certaines données de localisation lorsque vous utilisez les fonctionnalités concernées.

Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

11. Services tiers

TopSpot peut utiliser des services tiers pour l’authentification, l’hébergement, la base de données, les cartes, les notifications, l’analyse, le diagnostic d’erreurs ou d’autres fonctionnalités nécessaires au fonctionnement de l’application.

Ces services peuvent traiter certaines données dans le cadre de leur fonctionnement.

12. Disponibilité de l’application

TopSpot est fourni en l’état. Nous faisons de notre mieux pour assurer la disponibilité et la fiabilité de l’application, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement sans interruption, sans erreur ou sans perte de données.

Certaines fonctionnalités peuvent être modifiées, interrompues ou supprimées à tout moment, notamment pendant les phases de développement, de test ou d’amélioration de l’application.

13. Responsabilité

Vous êtes responsable de votre utilisation de TopSpot et des contenus que vous publiez.

TopSpot ne peut être tenu responsable des comportements des utilisateurs, des contenus publiés par des tiers, des erreurs d’identification de véhicules ou des conséquences liées à une utilisation non conforme de l’application.

Vous devez toujours respecter la loi, la sécurité routière, les lieux privés et les personnes lorsque vous prenez ou publiez des photos.

14. Modification des conditions

TopSpot peut modifier les présentes conditions générales d’utilisation afin de tenir compte de l’évolution de l’application, de la réglementation ou des fonctionnalités proposées.

En cas de modification importante, nous pourrons informer les utilisateurs par un message dans l’application ou par tout autre moyen approprié.

15. Contact

Pour toute question concernant ces conditions générales d’utilisation, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :

topspot.carsapp@gmail.com

English Version

TopSpot Terms of Use

Last updated: June 19, 2026

Welcome to TopSpot.

These Terms of Use define the rules for accessing and using the TopSpot application. By creating an account or using the application, you agree to these terms.

1. About TopSpot

TopSpot is a mobile application dedicated to car spotting. It allows users to publish photos of vehicles spotted in the street, at automotive events or in other public places, complete a virtual garage, progress in the application and interact with the community.

TopSpot aims to provide a community-based and gamified experience around automotive passion.

2. Account Creation and Use

To use TopSpot, you must create an account.

You agree to provide accurate information and not to impersonate any other person, company or organization.

You are responsible for the activity carried out through your account. If you believe your account has been used without authorization, please contact us as soon as possible.

3. User-Generated Content

Users may publish content on TopSpot, including vehicle photos, descriptions, comments, reports or other information related to automotive spots.

By publishing content on TopSpot, you confirm that you have the necessary rights to publish it and that the content does not infringe the rights of any third party.

You remain the owner of your content. However, you grant TopSpot a non-exclusive, worldwide and royalty-free license to host, display, process and distribute your content as part of the normal operation of the application.

4. Publishing Rules

You agree not to publish content that is:

• illegal, hateful, threatening, violent, defamatory or discriminatory;

• harmful to another person’s privacy;

• containing sensitive personal information;

• encouraging dangerous or illegal behavior;

• infringing copyright, trademarks or other intellectual property rights;

• containing unauthorized advertising, spam or misleading content.

Photos must be taken with respect for people, private property and safety. Users must not put themselves in danger, obstruct traffic, enter private property without permission or harass vehicle owners in order to take a photo.

5. Vehicles, License Plates and Location

TopSpot encourages responsible car spotting.

Some location information may be approximate in order to protect owners’ privacy and prevent abusive behavior.

Users are encouraged not to publish information that could directly identify a person or precisely locate a private vehicle in an intrusive way.

TopSpot may implement moderation, reporting or masking tools to reduce risks related to privacy and safety.

6. Moderation and Reports

TopSpot may review, hide, remove or limit the visibility of certain content when it does not comply with these terms, applicable law or community rules.

Users may report content, accounts or incorrect vehicle identifications.

TopSpot reserves the right to suspend or delete an account in case of abusive behavior, prohibited content, fraud, harassment or use that goes against the spirit of the application.

7. Progression Features and Rankings

TopSpot may offer gamified features such as experience points, levels, virtual garages, categories, rankings, missions or daily car guessing games.

These features are intended for entertainment and community engagement. They do not automatically grant any financial or material reward unless explicitly stated otherwise.

TopSpot may modify, balance, suspend or remove certain progression or ranking features in order to improve the application, correct abuse or maintain a fair experience.

8. Prohibited Use

You agree not to:

• use TopSpot for illegal purposes;

• attempt to access accounts, data or systems without authorization;

• disrupt the operation of the application;

• bypass moderation, ranking or progression rules;

• create fake accounts to manipulate votes, likes, rankings or reports;

• use unauthorized bots, scripts or automated tools.

9. Account Deletion

You may request the deletion of your account from within the application.

The deletion path is: My profile > three dots > Delete my account.

Account deletion may result in the deletion or anonymization of certain associated data, in accordance with our Privacy Policy and applicable legal obligations.

10. Personal Data

Using TopSpot involves the processing of certain personal data, including account data, published content, interactions, technical data and certain location data when you use the relevant features.

For more information, please see our Privacy Policy.

11. Third-Party Services

TopSpot may use third-party services for authentication, hosting, database management, maps, notifications, analytics, crash diagnostics or other features necessary for the operation of the application.

These services may process certain data as part of their operation.

12. Application Availability

TopSpot is provided as is. We do our best to ensure the availability and reliability of the application, but we do not guarantee uninterrupted, error-free operation or the absence of data loss.

Certain features may be modified, interrupted or removed at any time, especially during development, testing or improvement phases.

13. Liability

You are responsible for your use of TopSpot and for the content you publish.

TopSpot cannot be held responsible for user behavior, content published by third parties, vehicle identification errors or consequences resulting from improper use of the application.

You must always respect the law, road safety, private places and people when taking or publishing photos.

14. Changes to These Terms

TopSpot may update these Terms of Use to reflect changes in the application, regulations or available features.

In the event of a significant change, we may inform users through an in-app message or by any other appropriate means.

15. Contact

For any question regarding these Terms of Use, you can contact us at:

topspot.carsapp@gmail.com