a
Etymologie: onomatopoeia.
Partikel: zeigt Emotion, betont
aja
Etymologie: Arabisch حياة haya ‘Leben’.
Nomen: Leben
Verb: leben, am Leben sein
Modifizierer: lebend
ajuta
Etymologie: Portuguisisch ajuda 'Hilfe, Hilfsmittel, Unterstützung'..
Nomen: Hilfe, Unterstützung
Verb: helfen, unterstützen
akesi
Etymologie: Niederländisch hagedis ‘Eidechse’.
Nomen: Reptil und Amphibie
ala
Etymologie: Georgisch არა ara ‘nein’.
Nomen: nichts, Negation
Verb: verneinen
Modifizierer: nein, nicht, kein
Nummer: null
Partikel: negative Antwort
alasa
Etymologie: Akadisch Französisch à la chasse ‘jagend’, letzt entlisch von Französisch chasser ‘jagent’.
Vorverb: versuchen, streben nach
Verb: jagen, suchen, sammeln, ernten
Modifizierer: jagend, suchend
alen
Etymologie: Portugiesisch alem 'darüber hinaus'.
Preposition: mehr, darüber hinaus
ali
Etymologie: Niederländisch alle ‘all’.
Nomen: alles, Fülle, Universum
Verb: fertig machen
Modifizierer: alles, voll, unzählbar, reichlichl, jedes, fertig, ganz
anpa
Etymologie: Akadisch Französisch en bas ‘unten’.
Nomen: Unterseite, tiefer Teil
Verb: verbeugen
Modifizierer: verbeugt, nach unten, bescheiden, niedrig, abhängig, unten, unteren/-e/-es
ante
Etymologie: Niederländisch ander ‘anders, unterschiedlisch’.
Nomen: Unterschied
Verb: ändern, wechseln, modifiezieren
Modifizierer: unterschiedlich, gewechselt, geändert, anders
anu
Etymologie: Georgisch ან an ‘oder’.
Nomen: Entscheidung, Umfrage
Verb: auswählen, entscheiden
Partikel: oder
apeja
Etymologie: Finnisch häpeä ‘Schande, Unehre’.
Nomen: Schuld, Schande
Verb: anschuldigen, aussondern, entblößen, schändigen, unehren
Modifizierer: geschändigt, ungeehrt, schuldig
awen
Etymologie: Niederländisch houden ‘behalten, sich kümmern um, halten (in einem speziefischen Zustand)’.
Nomen: Wartung, Sicherung
Vorverb: fortsetzen
Verb: stehen, warten, bleiben, behalthen
Modifizierer: dauerhaft, behalthen, beschützen, sicher, wartend, stehend, bleibend, stationär, permanent, sitzend
e
Etymologie: ein vorstehendes Wort.
Preposition: vor dem direkten Objekt
en
Etymologie: Niederländisch en ‘und’.
Partikel: zwischen verschiedenen Subjekten, zwischen koordinatischen Modifizieren in einem pi-Satz
enujo
Etymologie: Französisch ennuyeuse 'langweilig, nervig, öde, stumpfl'.
Nomen: Langeweile, Stumpfheit
Verb: langweilig
Modifizierer: nervig, nervig, öde, stumpf
epi
Etymologie: Englisch heavy 'schwer'.
Nomen: Gewicht
Verb: wiegen (im Sinne von Gewicht)
Modifizierer: schwer, dick, fett, fest
esun
Etymologie: Asantisch egŭaso, 'Markt, Bazaar'.
Nomen: Markt, Laden, Kirmes, Bazaar, Frimatransaktion
Verb: kaufen
Modifizierer: gekauft
ewin
Etymologie: Gälisch ewin 'Zeh, Fingernagel, Zacken, Klaue'.
Nomen: Nagel, Huf, Klaue, Fingernagel, Zacken, Segment, Kralle, Zeh, Horn
Verb: kratzen
ijo
Etymologie: Esperanto io ‘etwas’, letztendlich von Romanisch i- ‘(Relativpronomenstamm)’.
Nomen: Ding, Phenomen, Objekt, Materie, etwas
Verb: objektivizieren
ike
Etymologie: Finnisch ilkeä ‘böse, gemein, schlimm’.
Nomen: Böse
Verb: schlecht machen, verschlechtern, einen negativen Effekt auf etwas haben, schlecht sein
Modifizierer: schlecht, negativ, böse, falsch
ilo
Etymologie: Esperanto ilo ‘Werkzeug’, letztendlich von Deutsch -el ‘(Mittelsufix)’ {cf Schlüssel ~ schließen).
Nomen: Werkzeug, Gerät, Maschine, Motor
in
Etymologie: Englisch und Deustch in.
Preposition: bei, in, anwesend bei
inkatan
Etymologie: Malay ingatan 'Erinnerung'..
Nomen: Erinnerung
Verb: erinnern
insa
Etymologie: Tok Pisin insait ‘innen, Zentrum, Bauch’, letztendlich von Englisch inside 'zwischen'.
Nomen: innere Organe, Bauch, Zentrum, Inhalt, Mitte, Innenseite
Modifizierer: zentral, zwischen, mittig
intawo
Etymologie: Zulu indawo 'Platz, Zone, Areal'.
Nomen: Platz, Punkt, Zone, Raum, Areal, Region
ita
Etymologie: Arabisch إذا 'iidha 'wenn, falls'.
Partikel: Gegenteil von la (zwischen Hauptsatz und Nebensatz)
jaki
Etymologie: Englisch yucky 'bäh!'.
Nomen: Dreck, Verschmutzung, Müll, Schmutz
Verb: verschmutzrn, dreckig machen
Modifizierer: eklig, schamlso, krank, giftig, nicht sauber, unhygenisch
jan
Etymologie: Kantonesisch 人 jan ‘Person’.
Nomen: Mensch, Person, jemand
Modifizierer: menschlich, jemandes, persönlich, der Leute
jasima
Etymologie: Türkisch yansıtmak ‘reflektieren, (nach)hallen’.
Nomen: Spiegel, Reflektion
Verb: reflektieren, erschallen, spiegeln, am anderen von etwas sein
Modifizierer: reflektiert, gespiegelt, gegenüber
jatila
Etymologie: Marathi जटिल jaṭila 'komplex, schwierig'.
Nomen: Kompläxität, Schwierigkeit
Verb: behindern, versperren
Modifizierer: komplex, schwierig
jelo
Etymologie: Englisch yellow 'gelb'.
Modifizierer: gelb, gelblich
jo
Etymologie: Mandarin 有 yǒu ‘haben’.
Verb: haben, tragen, beinhalten, halten
jun
Etymologie: Türkisch yün 'Wolle'.
Nomen: Haar, Wolle, Fell, Feder
juna
Etymologie: Esperanto juna 'jung'.
Modifizierer: jung
jupa
Etymologie: Mandarin Chinesisch 右 yòu 'rechts'.
Nomen: rechte Seite
Modifizierer: recht (Richtung)
kala
Etymologie: Finnisch kala ‘Fisch’.
Nomen: Fisch, Seetier, Seekreatur
kalama
Etymologie: Serbo-Kroatisch галама galama ‘Aufregung, Lärm’.
Nomen: Geräuch, Lärm, Stimme
Verb: ein Geräuch machen, vortragen, laut aussprechen, klingeln, ein Instrument spielen
kali
Etymologie: Swahili gari 'Auto, Wagen'.
Nomen: Fahrzeug, Auto, Wagen
kalite
Etymologie: Haitianischisch Creole kalite 'Sorte'.
Nomen: Sorte, Type, Klass, Kategory, Qualität
kama
Etymologie: Tok Pisin kamap ‘Ereignis, ankommen, passieren, werden, bewirken, beschwören’, letztendlich von Englisch come up 'auftreten'.
Nomen: Zukunft
Vorverb: verwalten, erfolgen in
Verb: kommen, ankommen, werden, auferbringen, beschwören
Modifizierer: ankommend, kommend, zukünftig, beschworen
kan
Etymologie: Finnisch kanssa ‘mit’.
Preposition: mit, unter (z.B. 'er ist unter uns'), dabei, mit der Hilfe von, mit Verwendung von
kanti
Etymologie: Esperanto kanti 'singen'.
Nomen: Song, Musik, Dichtung
Verb: singen, vortragen
Modifizierer: musikalisch, poetisch
kapesi
Etymologie: Griechisch καφές kafés ‘Kaffee’.
Modifizierer: grau, braun
kasi
Etymologie: Finnisch kasvi ‘Pflantzet’.
Nomen: Pflanze, Vegitation, Kraut, Blatt, Grass, Baum, Holz
Verb: wachen (im Sinne von im Boden wachsen)
Modifizierer: pflantzlich
ken
Etymologie: Tok Pisin ken 'können', letztendlich von Englisch can 'können'.
Nomen: Möglichkeit, Fähigkeit, Kraft dinge zu machen, Erlaubnis
Vorverb: in der Lage sein, Erlaubt sein, können, mögen
Verb: möglich machen, ermöglichen, erlauben, zulassen
Modifizierer: möglich, erlaubt
kenta
Etymologie: Latein centum 'hundert'.
Nummer: Einhundert
kepeken
Etymologie: Niederländisch gebruiken ‘benutzen’.
Verb: benutzen
Modifizierer: benutzt
ki
Etymologie: Māori ki 'zu, in Richtung, in'.
Preposition: zu, in Rivhtung, für, von der Perspektive von
kili
Etymologie: Georgisch ხილი xili ‘Frucht’.
Nomen: Frucht, essbares Gemüse, Pilz
kilo
Etymologie: Internationales Wort 'Kilo/Kilogramm'..
Nomen: Kilogramm
kin
Etymologie: Finnisch -kin ‘auch, außerdem, immer noch’.
Modifizierer: auch, außerdem, ebenfalls, wahrhaftig, sogar
Partikel: Bestätigung
kipisi
Etymologie: Inuktitut kipisi ‘schneiden’.
Nomen: Schnitt
Verb: teilen, schneiden, durchtrennen
Modifizierer: sharf
kiwen
Etymologie: Finnisch kiven, genitive of kivi ‘Stein’.
Nomen: hartes Ding, Stein, Kies, Felsen, Kiesel, Mineralie, Lava, Magma
Modifizierer: hart, fest, steinig, aus Stein oder Metall gemacht
ko
Etymologie: Kantonesisch 膏 gou ‘Sahne, Paste’.
Nomen: Ton, klammernde Form, Teig, Halbfestes, Paste
koli
Etymologie: Koreanisch 꼬리 kkoli 'Schwanz'.
Nomen: Schwanz, Schlange (von Menschen), Spur, Bürste, Stam
koma
Etymologie: Spanisch goma 'Gummi'.
Nomen: Plastik, Gummi, Reifen, Kondom
Modifizierer: Plastik, Gummi
kon
Etymologie: Mandarin 空氣 kōngqì ‘Luft, Atmosphere, Ambiente, Meinung’.
Nomen: Luft, Wind, Atem, Essenz, Wesen, versteckte Realität, ungesehener Agent
Verb: atmen
Modifizierer: luftig, gasförmig, ätherisch
kule
Etymologie: Akadisch Französisch couleur ‘Farbe’.
Nomen: Farbe
Verb: färben, (be)malen
Modifizierer: farbig, pigmentiert, gemalt
kulupu
Etymologie: Tongan kulupu 'Gruppe', letztendlich von Englisch group 'Gruppe'.
Nomen: Gemeinschaft, Gruppe, Unternehmen, Nation, Gesellschaft, Stamm, Leute
Verb: gruppieren, beitreten, clustern
Modifizierer: gemeinschaftlich, geteilt, öffentlich, der Gesellschaft
kute
Etymologie: Akadisch Französisch écouter ‘zuhören’.
Nomen: Ohr
Verb: hören, zuhören, Aufmerksamkeit geben, gehorchen
Modifizierer: auditorisch, Gehör-
la
Etymologie: Akadisch Französisch -la, proximal & Sachsuffix.
Partikel: zwischen Nebensatz und Hauptsatz
lajo
Etymologie: Japanisch ラジオ rajio 'Radio'.
Nomen: Nachricht, Information, Radio, Fernseher, Zeitung
lakima
Etymologie: Latein lacrimae 'Tränen'.
Nomen: Traurigkeit, Weinen, Tränen
Verb: weinen
Modifizierer: traurig
lamo
Etymologie: Nepali लामो lāmō 'lang'.
Modifizierer: lang, hoch, erweitert, verlängert
lanpan
Etymologie: Griechisch λαμβάνω lamváno ‘nehmen, übernehmen, Griff, erhalten’.
Verb: fangen, erhalten, bekommen, nehmen, übernehmen
lansan
Etymologie: Deutsch langsam.
Modifizierer: langsam, sanft, saftmütig
lape
Etymologie: Niederländisch slapen ‘schlafen’.
Nomen: Schlafen, Ruhe
Verb: schlafen, ruhen
Modifizierer: schafend, ruhig, müde
laso
Etymologie: Welsch glas ‘blau, unerfahren’, letztendlich von Proto-Brythonich glas ‘grün, blau’.
Modifizierer: blau, grün
lawa
Etymologie: Serbo-Kroatisch glava глава ‘Kopf’.
Nomen: Kopf, Verstand, Plan, Regel
Verb: kontrolieren, lenken, leiten, führen, besitzen, planen, regulieren, regeln, steuern
Modifizierer: Haupt, führend, verantwortlich
le
Etymologie: Mandarin Chinesisch 了 le, Perfektiv Marker.
Preposition: Perfektiv Marker
leje
Etymologie: Spanisch leyes 'Gesetz'.
Nomen: Gesetze, das Gesetz
Modifizierer: rechmäßig, legal
leko
Etymologie: Englisch Lego, letztendlich von Danisch Lego ‘leg godt’ ‘gut spielen’.
Nomen: Quadrat, Block, Würfel, Treppe
Verb: klettern
Modifizierer: blockig, rechteckig
len
Etymologie: Akadisch Französisch linge ‘Kleidung’.
Nomen: Kleidung, Stoff, Textil, Verpackung, Schicht der Privatsphäre
Modifizierer: textil(-)
lentu
Etymologie: Baskisch leundu 'glatt'.
Modifizierer: glatt, fließend
lete
Etymologie: Akadisch Französisch frette ‘kalt’, letztendlich von Alt Französisch freit ‘kalt’.
Nomen: Kälte
Verb: kühlen
Modifizierer: kalt, kühl, ungekocht, roh
li
Etymologie: Toki pona li.
Preposition: Imperfektiv Marker
liko
Etymologie: Englisch liquor 'Alkohol.
Nomen: Alkohol
Modifizierer: alkoholisch, bedrunken, berauscht
lili
Etymologie: Tok Pisin liklik ‘kurz, klein’, letztendlich von Rumänisch liklik.
Verb: reduzieren, kleiner machen
Modifizierer: wenig, ein bischen
linja
Etymologie: Finnisch linja ‘Linie’, letztendlich von Alt Schwedisch linia.
Nomen: langes und flexibeles Ding, Kabel, Haar, Seil, Faden, Garn, Linie, Draht
lipu
Etymologie: Finnisch lippu ‘Flagge, Banner, Ticket’.
Nomen: flaches Objekt, Buch, Dokument, Karte, Papier, Ticket, Akte, Webseite
liso
Etymologie: Portugiesisch riso, ‘Lache’.
Nomen: Lache, Gelächter, Witz, Freude
Verb: lachen, Witze machen
Modifizierer: froh
lita
Etymologie: English liter 'Liter'.
Nomen: Liter
loje
Etymologie: Niederländisch rooie ‘rot (Dekliniert)’, rood ‘rot’.
Modifizierer: rot, rötlich
lon
Etymologie: Tok Pisin long ‘bei, in, an, (spezieller Partikel)’, letztendlich von Englisch along 'entlang'.
Verb: echt sein, existieren, wach sein, da sein, vorhanden sein
Modifizierer: echt, richtig, exestierend
Partikel: positive Antwort
luka
Etymologie: Serbo-Kroatisch ruka рука ‘Han, Arm’.
Nomen: Arm, Hand, Tastorgan, Flügel
Nummer: fünf
lukin
Etymologie: Tok Pisin lukim ‘sehen, gucken’, luk ‘gucken’ (von Englisch look 'gucken') + -im ‘(Transitivsuffix)' (from Englisch him 'ihm', ’em 'ihnen').
Nomen: Auge
Vorverb: suchen, nach jemanden schauen
Verb: etwas ansehen, sehen, untersuchen, beobachten, lesen,
lupa
Etymologie: Lojban clupa ‘Schleife’, letztendlich von Mandarin 圈 quān, Englisch loop, Hindi पाश pāś, Arabisch أنشوطة ʾanšūṭa.
Nomen: Tür, Loch, Öffnung, Fenster, Höhle
ma
Etymologie: Finnisch maa ‘Erde, Land’.
Nomen: Erde, Land, im Freien, Welt, Territorium, Grund, Boden
majuna
Etymologie: Esperanto maljuna ‘alt’.
Modifizierer: alt, antik
mama
Etymologie: Georgischisch მამა mama ‘Vater’.
Nomen: Elternteil, Vorfahre, Erschaffer, Uhrheber(in), Aufseher, Erhalter
mani
Etymologie: Englisch money 'Geld'.
Nomen: Geld, Bargeld, Ersparnisse, Wohlhaben
Verb: verkaufen
meli
Etymologie: Tok Pisin meri ‘Frau, Ehefrau, Feminien’, letztendlich von Tolai mari ‘schön’ & Englisch Mary.
Nomen: Frau, Feminiene Person, Ehefrau
Modifizierer: weiblich
meta
Etymologie: English meter 'Meter'.
Nomen: Meter
mi
Etymologie: Esperanto mi ‘ich, mich’, letztendlich von Romanisch m- ‘(1. Person Singular Indirekt)’.
Nomen: ich, mich, mir
Modifizierer: mein, von mir
mije
Etymologie: Finnisch mies ‘Mann, Ehemann’.
Nomen: Man, Maskuliene Person, Ehemann
Modifizierer: männlich
mijon
Etymologie: Spanisch millón 'Millionen'.
Nummer: eine Millione
mila
Etymologie: Baskisch mila 'Tausend'.
Nummer: ein Tausend
mina
Etymologie: mi + na.
Nomen: wir, uns
Modifizierer: unser€
minuto
Etymologie: Spanish minuto 'Minute'..
Nomen: Minute
moku
Etymologie: Japanisch モグモグ mogumogu ‘kauen’.
Nomen: Essen, Getränk
Verb: essen, trinken, konsumieren, schlucken, aufnehmen
moli
Etymologie: Akadisch Französisch mourir ‘sterben’.
Nomen: Tot
Verb: töten, sterben, tot sein
Modifizierer: tot, sterbend, tötlich, fatal
monsi
Etymologie: Akadisch Französisch mon tchu ‘{vulgär} mein Arsch’.
Nomen: Rückseite, Hintern
Modifizierer: zurück, hinten, rückwärtig
monsuta
Etymologie: Japanisch モンスター monsutā ‘Monster’, letztendlich von Englisch monster.
Nomen: Monster, Angst
Verb: fürchten, schrecken
mu
Etymologie: onomatopoeia.
Verb: brüllen, gröllen, heulen, muhen
Partikel: Tierlärm oder Kommunikation, Nicht-Sprach-Vokalisierung
mun
Etymologie: Englisch moon 'Mond'.
Nomen: Mond, Satellit, atronomisches Objekt
Modifizierer: Mond-, monatlich
musi
Etymologie: Esperanto amuzi ‘Spaß haben’, letztendlich von Französisch amuser.
Nomen: Kunst, Rekreation, Spiel
Verb: spielen
Modifizierer: künstlerich, unterhaltend, oberflächlich, verspielt, lustig
mute
Etymologie: Esperanto multe ‘viel’, letztendlich von Latein multus.
Nomen: Vorkommen
Modifizierer: viel€, mehrere, sehr
na
Etymologie: Terminationen von sina und ona in Toki Pona.
Modifizierer: manche, mehrere, bestimmte, an indeterminate amount
Partikel: plural marker
nalama
Etymologie: Bengali নরম narama 'weich'.
Modifizierer: weich, flexibel, frombar, zart, sanft, reif
namako
Etymologie: Persisch نمک namak ‘Salz’.
Nomen: Salz, Verzierung, Gewürz
nanpa
Etymologie: Tok Pisin namba ‘Nummer, (Ordungsmarker)’, letztendlich von Englisch number 'Nummer'.
Nomen: Nummer, Zahl
Verb: nummerieren
Modifizierer: numerisch
nasa
Etymologie: Unknown origin.
Modifizierer: ungewöhnlich, komisch, töricht, verrückt, albern, dumm
nasin
Etymologie: Serbo-Croatisch način начин ‘Weg, Methode’.
Nomen: Weg, Brauch, Lehre, Methode, Straße
nena
Etymologie: Finnisch nenä ‘Nase’.
Nomen: Stoß, Knopf, Hügel, Berg, Nase, Ausstülpung, Geruch
Verb: richen
nesi
Etymologie: Igbo n'èzí 'draußen, im Freien'..
Nomen: Außenseite, Weltall
Modifizierer: draußen
ni
Etymologie: Cantonesisch 呢 ni ‘das'.
Nomen: das, hier, jetzt
Modifizierer: das, dies(er/e/es)
nimi
Etymologie: Finnish nimi ‘Name’.
Nomen: Name, Wort
Verb: benennen
noka
Etymologie: Serbo-Croatisch noga нога ‘Fuß, Bein’.
Nomen: Fuß, Bein, Fortbewegungsorgan
note
Etymologie: Esperanto norde 'Norden'.
Nomen: Nord
Modifizierer: nordisch
o
Etymologie: Georgisch -ო -o ‘(Vokativsuffix)’ & English oh.
Preposition: vokativ, imperativ, or optativ (Wunschform)
oke
Etymologie: Englisch okay 'ok'.
Partikel: Anerkennugn oder Akzeptierung
olente
Etymologie: Esperanto oriente 'Osten'.
Nomen: Osten
Modifizierer: östlich
olin
Etymologie: Serbo-Croatisch volim волим ‘ich liebe’.
Nomen: Liebe, Mitgefühl, Respekt, Zuneigung
Verb: lieben, Mitgefühl haben, respektieren, Zuneigung zeigen
Modifizierer: liebend, mitfühlend, respektierend, zugeneigt
oliwa
Etymologie: Spanisch oliva 'Olive'.
Nomen: Öl, Fett, Treibstoff, Schmiere, Olive
on
Etymologie: ona ohne Terminator a.
Nomen: er, sie, es, ihm, ihr
Modifizierer: sein, ihr, von ihm, vvon ihr
ona
Etymologie: Serbo-Croatisch ona она ‘sie’.
Nomen: Sie, Ihrer
Modifizierer: Ihr
onta
Etymologie: Spanisch onda 'Welle'..
Nomen: Rhythmus, Schlag (wie Puls), welle
Vorverb: (Aktion wiederholen)
Verb: blinzeln
open
Etymologie: Englisch open 'öffnen'.
Verb: anfangen, starten, öffnen, anmachen
osa
Etymologie: Finnisch osa 'Teil, Stück, Komponent'.
Nomen: Teil, Stück, Partikel, Element, Komponent, unterteilung, Segment
ositen
Etymologie: Esperanto okcidente 'Westen'.
Nomen: Westen
Modifizierer: westlich
pajan
Etymologie: Tagalog bayan 'Dorf'.
Nomen: Stadt, Dorf, gemeinde
Modifizierer: städtlich
pakala
Etymologie: Tok Pisin bagarap ‘Unfall’, letztendlich von English bugger up.
Nomen: Unfall, Fehler, Zerstörung, Schaden, Brechnung
Verb: brechen, vermasseln, ruinieren, wehtun, verletzen, schadeb, verderben, zusammenbrechen, verfluchen
Modifizierer: vermasselt, gebrochen, geschadet, geschädigt, versaut
Partikel: Fluch
pake
Etymologie: English block 'blockieren'.
Nomen: Stop, Halt
Verb: stoppen,den Weg blockieren
Modifizierer: gestoppt
palanta
Etymologie: Litauisch valanda 'Stunde'.
Nomen: Stunde, Uhr
pali
Etymologie: Esperanto fari ‘tun, machen’, letztendlich Italienisch fare & French faire.
Nomen: Aktivität, Arbeit, Tat, Projekt
Verb: tun, Aktion nehmen, arbeiten an, bauen, machen, vorbereiten, kreieren, handeln, funktionieren
Modifizierer: aktiv, arbeitsbezogen, operieren, arbeitend
palisa
Etymologie: Serbo-Croatisch palica палица ‘bat, rod, cane’.
Nomen: langes hartes Ding, Ast, Stab, Stock
Modifizierer: gerade
pan
Etymologie: Romance pan ‘Brot’ & Japanese パン pan, letztendlich von Portuguese pão.
Nomen: Müsli, Kron, Brot, Pasta
pana
Etymologie: Finnisch panna ‘stellen, setzten, plazieren’ or Swahili pana ‘give to each other’.
Nomen: Gabe, Überweisung, Geschenk
Vorverb: (etwas) verursachen
Verb: geben, senden, ausgeben, liefern, stellen, freilassen
pasila
Etymologie: French facile ‘einfach’.
Nomen: Einfachheit
Verb: vereinfachen
Modifizierer: einfach, simpel
pata
Etymologie: Russian брат brat 'Bruder'.
Nomen: Bruder, Schwester, Zwilling
pesoni
Etymologie: Esperanto bezoni 'brauchen, benötigen'.
Nomen: Notwendigkeit
Vorverb: müssen, sollen
Verb: brauchen, benötigen
Modifizierer: nötig
peta
Etymologie: Esperanto verda ‘grün’.
Nomen: Natur
Verb: Dreck entfernen
Modifizierer: grün, sauber, nicht verunreinigt, vernünftig, angemessen, natürlich, umweltfreundlich
pi
Etymologie: Tok Pisin bilong ‘von’, letztendlich von English belong 'gehören'.
Partikel: notwendig um eine zweite Nomengruppe, die die erste Nomenggruppe/ ertes Nomen beschreibt, zu teilen
pilin
Etymologie: Tok Pisin pilim ‘fühlen’, von pil (von Englisch feel) + -im ‘(Transitivsuffix)’ (von Englisch him 'ihm', ’em 'ihnen').
Nomen: Herz (physisch oder emotional), Gefühl (eine Emotion, eine direkte Erfahrung)
Verb: fühlen, denken, finden (qualitativ)
pimeja
Etymologie: Finnisch pimeä ‘dunkel’.
Nomen: Dunkelheit, Schatten
Verb: verdunkeln
Modifizierer: schwarz, dunkel, unbeleuchtet
pini
Etymologie: Französisch fini ‘fertig, abgeschlossen’ & Tok Pisin pinis ‘(Perfektivaspekt)’, letztendlich von Englisch finish 'fertig machen'.
Nomen: Vergangenheit, Ende, Spitze
Verb: fertig machen, abschließen, beenden, ausmachen
Modifizierer: abgeschlossen, beendet, fertig, vergangen, vor
pipi
Etymologie: Akadisch Französisch bibitte ‘Käffer’.
Nomen: Käffer, Insekt, Ameise, Spinne
po
Etymologie: Englisch four 'vier'.
Nummer: vier
poka
Etymologie: Serbo-Croatisch boka бока, Genitiv von bok бок ‘Seite, Flanke’.
Nomen: Hüfte, Seite, Nähe
Modifizierer: neben, in der Nähe von, um
poki
Etymologie: Tok Pisin bokis ‘Box’, letztendlich von Englisch box.
Nomen: Kontainer, Sack, Schüssel, Box, Tasse, Schrank, Schublade, Gefäß
Verb: enthalten, (ein Schloss) abschließen
Modifizierer: enthalten, verschlossen
pona
Etymologie: Esperanto bona ‘gut’.
Nomen: Gut, Positiv
Verb: reparieren, gut machen
Modifizierer: gut, positiv, nützlich, freundlich, friedlich, repariert
powe
Etymologie: Französisch faux ‘falsch’.
Nomen: Trick, Streich
Verb: so tun als ob, austricksen, täuschen
Modifizierer: vorgetäuscht, falsch, unwahr
pu
Etymologie: Toki pona pu, letztendlich von English book 'Buch'.
Modifizierer: orthodox, konservativ, konventional, offiziell, kanon
pume
Etymologie: Französisch fumer 'Rauch'.
Nomen: Rauch, Dampf, Tabak
Verb: rauchen, dampfen
sama
Etymologie: Finnisch sama ‘gleich’ (von PG *samaz ‘gleich, ähnlich’) & Esperanto sama ‘gleich’ (von Englisch same 'gleich').
Nomen: einander, Gleichrangige, Gefährte, Gleichheit
Modifizierer: gleich, ähnlich, ebenwertig,
san
Etymologie: Mandarin 三 sān 'drei'.
Nummer: drei
sanke
Etymologie: Italienisch sangue 'Blut'.
Nomen: Blut, Körperflüssigkeit, Saft
Verb: bluten
sano
Etymologie: Nepalisch सानो sānō 'klein, unterlegen'.
Verb: kürzen, verkleinern
Modifizierer: klein, kurz
se
Etymologie: shona se 'als'.
Preposition: als, wie
sekunte
Etymologie: Deutsch Sekunde.
Nomen: Sekunde
seli
Etymologie: Georgisch ცხელი cxeli ‘heiß’.
Nomen: Feuer, Hitze, kochendes Element, chemische Reaktion, Hitzeursprung, Wärme
Verb: heizen, erwärmen, kochen
Modifizierer: heiß, warm, gekocht
selo
Etymologie: Esperanto ŝelo ‘Haut, Schale’, letztendlich von Deutsch Schale.
Nomen: äußere Form, äßere Ebene, Rinde, Schale, Haut, Leder, Grenze, Berührung
Verb: berühren
seme
Etymologie: Mandarin 什麼 shénme ‘was, etwas’.
Partikel: was? welches?
sewi
Etymologie: Georgisch ზევით zevit ‘nach oben’.
Nomen: obere Ebene, höchster Teil, Spitze, etwas erhöhtes, Himmel
Verb: erhöhen, heben
Modifizierer: hoch, auf, über, oben, überlegen, erhpben, formal, beeindrucken, göttlich, heilig, religiös, übernatürlich
si
Etymologie: sina ohne den Terminatior na.
Nomen: du, dich, dir
Modifizierer: dein, von dir
sijelo
Etymologie: Serbo-Croatisch tijelo тијело ‘Körper’.
Nomen: Körper (einer Person oder Tier), Torso, körperlicher Status
sike
Etymologie: Englisch circle 'Kreis'.
Nomen: Ball, Kreis, Zyklus, Kugel, rundes oder kreisiges ding
Verb: drehen
Modifizierer: rund, kresig, zyklisch
sin
Etymologie: Mandarin 新 xīn ‘neu, frisch’.
Verb: erneuer, renovieren, erfrischen
Modifizierer: neu, frisch, zusätzlich, ein andere(r/s), extra, mehr
sina
Etymologie: Finnisch sinä ‘ihr’.
Nomen: ihr, euch
Modifizierer: euer
sinko
Etymologie: Bulgarian синко sinko 'Sohn'..
Nomen: Sohn, Tochter
sinpin
Etymologie: Cantonesisch 前邊 tsin bin ‘vor’.
Nomen: Gesischt, Vorderseite, Wand
Modifizierer: vorderste(r/s), erste(r/s)
sitelen
Etymologie: Niederländisch schilderen ‘Farbe’.
Nomen: Bild, Foto, Representation, Symbol, Kennzeichen, Schreiben
Verb: schreiben, zeischnen, malen
Modifizierer: geschrieben, gezeichnet, gemalt
siten
Etymologie: Niederländisch zitten 'sitzen'.
Nomen: Stuhl, Sitz
Verb: sitzen
soko
Etymologie: Georgisch სოკო sok’o ‘Pilz”.
Nomen: Fungus, Pilz
sona
Etymologie: Georgisch ცოდნა codna ‘Wissen’.
Nomen: Wissen, Weißheit, Intelligenz, Verstehung, Wissenschaft
Vorverb: wissen wie (man/etwas)
Verb: wissen, erfahren in, weise sein (in), informiert werden, verstehen
soto
Etymologie: Swahili shoto ‘linke Seite’.
Nomen: linke Seite
Modifizierer: links
soweli
Etymologie: Georgisch ცხოველი cxoveli ‘kräftiges Tier, lebhaft, leidenschaftlich’.
Nomen: Tier, Ungeheuer, Landtier
suli
Etymologie: Finnisch suuri ‘groß, riesig, toll’.
Modifizierer: groß, schwer, riesig
suno
Etymologie: Esperanto suno ‘Sonne’.
Nomen: Sonne, Licht, Helligkeit, Glühen, Glanz, Lichtquelle
Verb: leuchten, glühen, glänzen
Modifizierer: leuchtend, hell
supa
Etymologie: Esperanto surfaco ‘Oberfläsche’, letztendlich von Französisch und Englisch surface.
Nomen: horizontale Oberfläsche, Sache auf das man etwas stellen kann, Boden
Verb: (sich) hinlegen
supi
Etymologie: Ukrainian зуби zuby 'Zähne'.
Nomen: Zahn, Gebiss
Verb: beißen
sute
Etymologie: Esperanto sude 'Süden'.
Nomen: Süden
Modifizierer: südlich
suwi
Etymologie: Tok Pisin suwi, letztendlich von Englisch sweet 'süß'.
Nomen: Süßigkeit, süßes Essen
Verb: versüßen
Modifizierer: süß, duftend, unschuldig, hinreißend
talika
Etymologie: Bengali তালিকা talika 'Liste, Schautafel, Tabelle'..
Nomen: Liste, Reihenfolge
talili
Etymologie: Tagalog daliri 'Finger, Zeh, Sachen eins nach dem anderen erwähnen'.
Nomen: Finger, Zeh, Zählung
Verb: zählen
tan
Etymologie: Cantonese 從 tsung ‘von’.
Preposition: von, wegen, seit
tana
Etymologie: Swahili dhana 'Konzept'..
Nomen: Konzept, Glaube, Gedanke, Metaphor
tanse
Etymologie: Französisch danse 'Tanz'.
Nomen: Tanz, Sprung
Verb: tanzen, springen
taso
Etymologie: Tok Pisin tasol ‘nur, lediglich, aber, jedoch’, letztendlich von Englisch that’s all 'das ist alles'.
Modifizierer: allein, solo
Partikel: aber, jedoch
tawa
Etymologie: Englisch toward 'in Richtung'.
Nomen: Bewegung
Vorverb: (translator note: doesn't work in Deutsch)
Verb: bewegen, laufen, reisen, verlassen, verlegen
Modifizierer: bewegend, mobiel
te
Etymologie: Mandarin chinese 的 de, Relativpronomen.
Partikel: Relativpronomen
telo
Etymologie: Akadisch Französisch de l’eau ‘(etwas) Wasser’.
Nomen: Wasser, Flüssigkeit, Saft, Sauce, nasse Substanz, Getränk€
Verb: wässern, waschen
ten
Etymologie: Englisch ten 'zehn'.
Nummer: zehn
tenpo
Etymologie: Esperanto tempo ‘Zeit’, letztendlich von Latein tempus.
Nomen: Zeit, Dauer, Moment, Ereignis, Zeitraum, Situation
tima
Etymologie: Thai ที่มา thī̀mā 'Quell, Ursprung, Herkunft'.
Nomen: Ursprung, Grund, Quelle, Wurzel, Frühling
titi
Etymologie: swahili titi 'Brustwarze'.
Nomen: Brust, Buse, Brustwarze, Nippel
tiwata
Etymologie: Samoanisch tioata 'Glaß'.
Nomen: Glaß, Tasse, Porzellan
Modifizierer: durchsichtig
toki
Etymologie: Tok Pisin tok, letztendlich von Englisch talk 'reden'.
Nomen: Sprache, Rede, Kommunikation
Verb: kommunizieren, sagen, sprechen, reden, plaudern, Sprache benutzen
Modifizierer: verbal
tolu
Etymologie: Estnisch toru 'Rohr'.
Nomen: Rohr, Tube
tomo
Etymologie: Esperanto domo ‘Haus’, letztendlich von Polisch dom, Latin domus, Ancient Greek δόμος.
Nomen: Gebäude, Zuhause, Hause
Verb: zähmen, domestizieren
Modifizierer: häuslich, Haushalts-
tonsi
Etymologie: Mandarin 同志 tóngzhì ‘Genosse (gleicher Wille/Zweck); LGBT+’.
Modifizierer: trans, geschlechtswidrig, nicht binär
tu
Etymologie: Englisch two 'zwei' & Esperanto du.
Nomen: Duo, Paar
Verb: verdoppeln
Nummer: zwei
tuntin
Etymologie: Arabisch تمطر tumtir 'Regen'.
Nomen: Regen, Hagel, Dusche
Verb: regnen, hageln
ulokan
Etymologie: Tamil உலோகம் ulōkam 'Metal'.
Nomen: Metal, Härte
Modifizierer: hart, metallig
ulun
Etymologie: Baskisch urrun 'weit, entfernt, auseinander'.
Nomen: dass
Modifizierer: dass, weit, enfernt, auseinander, da, in diesem Moment
umami
Etymologie: Japanisch うま味 umami 'Umami'..
Nomen: Fleisch, Muskel
Modifizierer: umami (Geschmack)
umi
Etymologie: Japanisch 海 umi 'Ozean'.
Nomen: Ozean, See
Modifizierer: ozeanisch, See-
umojo
Etymologie: Chichewa umoyo 'Gesundheit'.
Nomen: Gesundheit, Medizin
Modifizierer: healthy, Heil-, medizinisch
unpa
Etymologie: onomatopoeia.
Nomen: Sex, Sexualität
Verb: sexuelle Beziehungen haben
Modifizierer: erotisch, sexuell
uta
Etymologie: Serbo-Croatisch уста usta ‘Mund’.
Nomen: Mund, Lippen, Mundhöhle, Kiefer
Verb: küssen
Modifizierer: oral
utala
Etymologie: Serbo-Croatisch ударати udarati ‘Angriff, schlagen, verletzen’.
Nomen: Kampf, Herausforderung, Konflikt, Disharmonie, Wettbewerb, Kampf, Krieg, Angriff, Schlag, Streit, physikalische oder verbale Gewalt
Verb: kämpfen, herausfordern, wetteifern gegen, sich abmühen gegen, bekämpfen, schlagen, hauen, angreifen
Modifizierer: gewaltsam, kriegerisch
wa
Etymologie: Hawaiisch hua 'Ei, Samen'.
Nomen: Ei, Samen, Schwangerschaft, Saat
waleja
Etymologie: Quenya valdea ‘des Augenblick, wichtig’.
Nomen: Kontext, Thema, Salience
Verb: beziehen zu, relevant sein für
Modifizierer: bezüglich, thematisch
walo
Etymologie: Finnisch valko- ‘weiß’.
Modifizierer: weiß, weißlich, hellgefärbt, blass
wan
Etymologie: Englisch one 'eins'.
Verb: (einen machen), vereinen
Modifizierer: einzigartig, vereint
Nummer: eins
waso
Etymologie: Französisch oiseau ‘Vogel’.
Nomen: Vogel, fliegende Kreatur, geflügeltes Tier
Verb: fliegen
wawa
Etymologie: Finnisch vahva ‘stark, mächtig, dick’.
Nomen: Energy, Stärke, Macht
Verb: stärken, Antriebb geben, befähigen
Modifizierer: stark, mächtig, selbstbewusst, sicher, energisch, intensiv, grimmig
wawasa
Etymologie: Chichewa (wo)wawasa 'sauer'.
Nomen: Säure, Essig
Modifizierer: sauer
weka
Etymologie: Niederländisch weg ‘weg, vorbei’.
Nomen: Abwesenheit
Verb: wegwerfen, entfernen, loswerden
Modifizierer: abwesend, weg, ignoriert, fehlend
wetu
Etymologie: Māori whetū ‘Stern’.
Nomen: Stern, Himmelskörper
wiki
Etymologie: Hawaiisch wikiwiki 'schnell'.
Modifizierer: fast, kurz, rasch
wile
Etymologie: Niederländisch willen ‘wollen, verlangen'.
Nomen: Verlangen, Wille
Verb: wollen, to wünschen, verlangen
woka
Etymologie: Madagassisch vovoka 'Staub'.
Nomen: Pulver, Staub, Sand
Einige der Definitionen wurden von Moniz, C.R. (2019). Nimi ale pona übernommen. Von Google Docs [2020-06-18] abgerufen.