Tilawa Sakinah — Privacy Policy
Last updated: September 26, 2026
Embedded Files
Tilawa Sakinah ("the app") is developed and published by Firas Jemai, an individual developer based in Tunisia. Contact: studio.tilawa@gmail.com
1. Overview
Tilawa Sakinah lets you listen to and read the Quran. There is no account and no sign-up. The app does not ask for your name, email address, phone number, contacts or precise location. The app shows ads and uses third-party services (listed below) for advertising, app stability and usage statistics. These services collect device identifiers and usage data. This policy explains what is collected, by whom and why.
2. Data stored only on your device
Your last listening position, favorites, settings (theme, language, notifications, reminders, verse display), listening statistics, the date you first opened the app, and counters that limit how often ads are shown are saved only on your device. They are not sent to us and are deleted when you uninstall the app.
3. Advertising — Google AdMob and partner networks
The app uses Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). Ads may also be delivered through AdMob mediation by partner networks such as AppLovin, Meta Audience Network, Unity Ads, Liftoff, Mintegral, Pangle and InMobi. These companies may collect your advertising ID (Android Advertising ID / Apple IDFA where you allow it), IP address and approximate location derived from it, device model, operating system, app version, language, and your interactions with ads (impressions, clicks, ad diagnostics). They use this data to select and show ads, measure ads, limit how often you see them and prevent fraud, under their own privacy policies:
Google: https://policies.google.com/privacy
AppLovin: https://www.applovin.com/privacy/
Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/
Unity: https://unity.com/legal/privacy-policy
4. App stability and usage statistics — Google Firebase
Firebase Crashlytics: when the app crashes, it sends a crash report (stack trace, device model, OS version, app version, a random installation identifier) so we can fix bugs.
Firebase Analytics: collects anonymous usage events (for example app opened, surah played, screen viewed), an app-instance identifier, device information and approximate country, to understand how the app is used and improve it.
Firebase Remote Config: downloads app settings (such as ad frequency) using an installation identifier.
Firebase is provided by Google: https://firebase.google.com/support/privacy
5. Your choices and consent
In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, Google's consent form (UMP) asks for your choice before any personalized ad is requested. You can change it at any time in Profile → Ad privacy settings.
On iOS, the system asks whether the app may track you (App Tracking Transparency). If you refuse, your IDFA is not shared.
You can reset or delete your advertising ID in your device settings (Android: Settings → Google → Ads; iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking).
6. Content servers
Quran text, translations and recitations are loaded from third-party servers (api.alquran.cloud, api.quran.com and download.quranicaudio.com). Like any web request, this reveals your IP address and the surah and reciter you request to those servers.
7. Notifications
If you allow notifications, reminders are scheduled locally on your device. No notification content or personal data is sent to us.
8. Reviews and purchases
Rating the app uses the official Google Play / App Store review prompt, handled entirely by the store. Any in-app purchase is processed by Google Play or the App Store; we never see your payment details.
9. Sharing and selling
We do not sell your personal data. Data is shared only with the service providers named above, for the purposes described.
10. Children
The app is not directed to children under 13 (or under 16 where local law requires). We do not knowingly collect personal data from children.
11. Data retention and security
We do not operate our own servers and do not store your data. Third-party providers keep data according to their own policies. All network communication uses encryption (HTTPS).
12. Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR), you have the right to access, correct or delete your data and to withdraw consent. Because the app has no accounts, most requests are handled through your device's advertising settings, the consent form, and the providers' own tools. You can also contact us at studio.tilawa@gmail.com and we will reply within 30 days.
13. Changes to this policy
We may update this policy. The new version will be published on this page with a new "Last updated" date.
Tilawa Sakinah — Politique de confidentialité
Tilawa Sakinah — Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 26 septembre 2026
Tilawa Sakinah (« l'application ») est développée et publiée par Firas Jemai, développeur indépendant basé en Tunisie. Contact : studio.tilawa@gmail.com
1. Vue d'ensemble
Tilawa Sakinah permet d'écouter et de lire le Coran, sans compte ni inscription. L'application ne vous demande ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone, ni contacts, ni localisation précise. Elle affiche des publicités et utilise des services tiers (listés ci-dessous) pour la publicité, la stabilité et les statistiques d'utilisation. Ces services collectent des identifiants d'appareil et des données d'usage.
2. Données stockées uniquement sur votre appareil
Dernière position d'écoute, favoris, réglages (thème, langue, notifications, rappels, affichage des versets), statistiques d'écoute, date de première ouverture et compteurs de fréquence des publicités. Ces données ne nous sont pas envoyées et sont supprimées à la désinstallation.
3. Publicité — Google AdMob et réseaux partenaires
L'application utilise Google AdMob. Des publicités peuvent aussi être diffusées via la médiation AdMob par AppLovin, Meta Audience Network, Unity Ads, Liftoff, Mintegral, Pangle et InMobi. Ces sociétés peuvent collecter : identifiant publicitaire (Android Advertising ID / IDFA si vous l'autorisez), adresse IP et localisation approximative, modèle d'appareil, système, version de l'application, langue et interactions avec les publicités. Elles les utilisent pour afficher et mesurer les publicités, limiter leur fréquence et prévenir la fraude, selon leurs propres politiques (liens dans la version anglaise ci-dessus).
4. Stabilité et statistiques — Google Firebase
Firebase Crashlytics : rapport de plantage (trace, modèle, version du système et de l'application, identifiant d'installation aléatoire) pour corriger les bugs.
Firebase Analytics : événements d'utilisation anonymes, identifiant d'instance, informations sur l'appareil et pays approximatif, pour améliorer l'application.
Firebase Remote Config : télécharge des réglages (ex. fréquence des publicités) avec un identifiant d'installation.
5. Vos choix et consentement
Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, le formulaire de consentement de Google (UMP) recueille votre choix avant toute publicité personnalisée. Modifiable à tout moment dans Profil → Confidentialité des publicités.
Sur iOS, le système vous demande si l'application peut vous suivre (ATT).
Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages de l'appareil.
6. Serveurs de contenu
Le texte, les traductions et les récitations proviennent de serveurs tiers (api.alquran.cloud, api.quran.com, download.quranicaudio.com), qui reçoivent votre adresse IP et la sourate / le récitant demandés.
7. Notifications
Les rappels sont programmés localement sur votre appareil. Aucune donnée ne nous est envoyée.
8. Avis et achats
La notation passe par la fenêtre officielle de Google Play / App Store. Tout achat est traité par le store ; nous ne voyons jamais vos données de paiement.
9. Partage et vente
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Elles ne sont partagées qu'avec les prestataires cités, aux fins décrites.
10. Enfants
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou 16 ans selon la loi locale).
11. Conservation et sécurité
Nous n'exploitons aucun serveur et ne stockons pas vos données. Les prestataires les conservent selon leurs politiques. Toutes les communications sont chiffrées (HTTPS).
12. Vos droits
Selon votre lieu de résidence (ex. RGPD), vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les supprimer et retirer votre consentement. Contact : studio.tilawa@gmail.com (réponse sous 30 jours).
13. Modifications
Toute mise à jour sera publiée sur cette page avec une nouvelle date.
تلاوة سكينة — سياسة الخصوصية
تلاوة سكينة — سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 26 سبتمبر 2026
تطبيق «تلاوة سكينة» (Tilawa Sakinah) من تطوير ونشر فراس الجمعي (Firas Jemai)، مطوّر مستقل مقيم في تونس. للتواصل: studio.tilawa@gmail.com
1. نظرة عامة
يتيح «تلاوة سكينة» الاستماع إلى القرآن الكريم وقراءته دون حساب أو تسجيل. التطبيق لا يطلب اسمك ولا بريدك ولا رقم هاتفك ولا جهات اتصالك ولا موقعك الدقيق. يعرض التطبيق إعلانات، ويستعمل خدمات خارجية (مذكورة أدناه) للإعلانات واستقرار التطبيق وإحصائيات الاستخدام، وهذه الخدمات تجمع معرّفات الجهاز وبيانات الاستخدام.
2. بيانات تُحفظ على جهازك فقط
آخر موضع استماع، المفضلة، الإعدادات (المظهر، اللغة، الإشعارات، التذكيرات، عرض الآيات)، إحصائيات الاستماع، تاريخ أول فتح، وعدّادات تكرار الإعلانات. لا تُرسل إلينا وتُحذف عند إزالة التطبيق.
3. الإعلانات — Google AdMob والشبكات الشريكة
يستعمل التطبيق Google AdMob، وقد تُعرض إعلانات عبر وساطة AdMob من AppLovin وMeta Audience Network وUnity Ads وLiftoff وMintegral وPangle وInMobi. قد تجمع هذه الشركات: معرّف الإعلانات (عند سماحك بذلك على iOS)، وعنوان IP والموقع التقريبي، وطراز الجهاز، ونظام التشغيل، وإصدار التطبيق، واللغة، وتفاعلك مع الإعلانات. تستعملها لعرض الإعلانات وقياسها وتحديد تكرارها ومنع الاحتيال، وفق سياساتها الخاصة (الروابط في النسخة الإنجليزية أعلاه).
4. استقرار التطبيق والإحصائيات — Google Firebase
Firebase Crashlytics: تقرير عند توقف التطبيق (تفاصيل الخطأ، طراز الجهاز، الإصدار، معرّف تثبيت عشوائي) لإصلاح الأعطال.
Firebase Analytics: أحداث استخدام مجهولة، معرّف نسخة التطبيق، معلومات الجهاز والبلد التقريبي، لتحسين التطبيق.
Firebase Remote Config: تحميل إعدادات التطبيق (مثل تكرار الإعلانات) باستعمال معرّف التثبيت.
5. خياراتك والموافقة
في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، يطلب نموذج الموافقة من Google (UMP) اختيارك قبل أي إعلان مخصص، ويمكنك تغييره في الملف الشخصي ← خصوصية الإعلانات.
على iOS يسألك النظام إن كنت تسمح بالتتبع (ATT).
يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات جهازك.
6. خوادم المحتوى
تُحمَّل النصوص والترجمات والتلاوات من خوادم خارجية (api.alquran.cloud وapi.quran.com وdownload.quranicaudio.com)، وتتلقى هذه الخوادم عنوان IP والسورة والقارئ المطلوبين.
7. الإشعارات
التذكيرات تُجدول محليًا على جهازك، ولا تُرسل إلينا أي بيانات.
8. التقييم والمشتريات
التقييم يتم عبر نافذة Google Play / App Store الرسمية، وأي عملية شراء يعالجها المتجر ولا نرى بيانات الدفع أبدًا.
9. المشاركة والبيع
لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نشاركها إلا مع مزوّدي الخدمة المذكورين وللأغراض الموضحة.
10. الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا (أو 16 حسب القانون المحلي).
11. الاحتفاظ والأمان
لا نملك خوادم خاصة ولا نخزّن بياناتك. يحتفظ مزوّدو الخدمة بالبيانات وفق سياساتهم، وكل الاتصالات مشفّرة (HTTPS).
12. حقوقك
بحسب مكان إقامتك (مثل اللائحة الأوروبية GDPR) يحق لك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها وسحب موافقتك. للتواصل: studio.tilawa@gmail.com (نرد خلال 30 يومًا).
13. التعديلات
أي تحديث يُنشر في هذه الصفحة مع تاريخ جديد.
Page updated
Google Sites
Report abuse