Sapkowski studied economics at the University of Łódź, and before turning to writing, he had worked as a senior sales representative for a foreign trade company. He started his literary career as a translator, in particular, of science fiction. He says he wrote his first short story,
The Witcher ("Wiedźmin", also translated "The Hexer" or "Spellmaker") on a whim, in order to enter a contest by Polish science fiction and fantasy magazine Fantastyka. In an interview, he said that being a businessman at the time and thus familiar with marketing, he knew how to sell, and indeed, he won third prize. The story was published in Fantastyka in 1986 and was enormously successful both with readers and critics. Sapkowski has created a cycle of tales based on the world of "The Witcher", comprising three collections of short stories and six novels. This cycle and his other works have made him one of the best-known fantasy authors in Poland in the 1990s.