From 800 to 10,000: How DatHost Scaled Game Server Hosting with DataPacket