안녕하세요 여러분, 오늘도 찾아왔습니다!🤗

✨ဒီနေ့ကတော့ TOPIK writing မှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ စကားပြောတဲ့အခါမှာပဲဖြစ်ဖြစ် အသုံးဝင်မယ့် grammar လေးတစ်ခု ပြောပြချင်ပါတယ်။

🔹 동사(Verb) + 서 နဲ့ 동사(Verb) + 고 ရဲ့ ကွာခြားချက်ကလေးကို ရှင်းပြသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

🔹 서 ကို သုံးတဲ့ဝါကျတွေမှာ action ၂ ခု, condition ၁ ခု ရှိတတ်ပါတယ်။

ex) 친구를 만나서 밥 먹었어요.(သူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့ပြီး ထမင်းစားခဲ့တယ်။) ဆိုတဲ့ ဝါကျမှာ သူငယ်ချင်းကို တွေ့ပြီး သူနဲ့ အတူတူသွားပြီး ထမင်းစားတဲ့ အခြေအနေမျိုးပါ။ သူငယ်ချင်းကို တွေ့တာရယ်၊ ထမင်းစားတာရယ် action က ၂ ခုဆိုပေမယ့် condition ကတော့ ထမင်းစားတာ တစ်ခုပဲရှိပါတယ်။

🔹 고 ကို သုံးတဲ့ဝါကျတွေမှာတော့ action ၂ ခု, condition ၂ ခု ရှိတတ်ပါတယ်။

ex) 친구를 만나고 밥 먹었어요.(သူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့ပြီးတော့ ထမင်းစားခဲ့တယ်။) ဆိုတဲ့ ဝါကျမှာ သူငယ်ချင်းကို တွေ့ပြီးတော့မှ တစ်ယောက်တည်းဖြစ်စေ၊ မိသားစုနဲ့ဖြစ်စေ ထမင်းစားတဲ့ အခြေအနေမျိုးပါ။ ဒီမှာတော့ သူငယ်ချင်းကို တွေ့တာရယ်၊ ထမင်းစားတာရယ် action က ၂ ခုရှိသလို condition ကလည်း သူငယ်ချင်းကို တွေ့တာရော ထမင်းစားရော ပါ ပါတယ်။

သာဓကနောက်တစ်ခုထပ်ပြရရင် -

ex) 밥 먹고 과제했어요. (ထမင်စားပြီး အိမ်စာလုပ်ခဲ့တယ်။) ဆိုတဲ့ ဝါကျမှာလည်း ထမင်းစားလို့ ပြီးသွားမှ အိမ်စာလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။

💜 여러분들 이런 사소한 문법들 까지 완벽하게 하시면 토픽 쓰기 시험 볼 때 점수 잘 받고, 말할 때도 원어민 수준이 되는 거죠 😍

오늘도 우리 모두 수고 많으셨어요🤗

#mykoreanarchive #나의한국어기록 #TOPIK #한국어 #미얀마어 #미얀마 #언어 #배우기

여러분 오늘 하루도 잘 보내셨나요?🤩

🟣 ဒီနေ့လည်း ကိုရီးယားစာအခြေခံ စပြီးသင်ကတည်းက ရောတတ်ကြတဲ့ 자동사(Intransitive Verb/သုဒ္ဓကြိယာ) နဲ့ 타동사(Transitive Verb/ကာရိုက်ကြိယာ) ခွဲခြားတဲ့ နည်းလမ်းလေး ပြောပြသွားမယ်နော်။

🟣 자동사(Intransitive Verb) ဆိုတာက object မရှိတဲ့ verb ကို ဆိုလိုတာဖြစ်တဲ့အတွက် object မပါတဲ့ ဝါကျမှာ 자동사 ကို သုံးပါတယ်။

🟣 타동사(Transitive Verb) ဆိုတာကတော့ object ရှိတဲ့ verb ကို ဆိုလိုတာဖြစ်တဲ့အတွက် object ပါတဲ့ ဝါကျမှာ 타동사 ကို သုံးတာဖြစ်ပါတယ်။

⭐️ဒါကြောင့် ဒီ verb ၂ ခုရဲ့ အဓိက ကွာခြားချက်ကတော့ object ကို သက်ရောက်မှု ရှိ/မရှိနဲ့ သက်ဆိုင်တာဖြစ်ပါတယ်။

သူ့ကိုအလွယ်ခွဲခြားပြီး မှတ်နည်းကတော့ ‼️

>>> အဲ့စကားလုံးတွေကို ဝါကျတွေမှာထည့်ပြီး သုံးပါများသွားရင် မှတ်မိသွားပါလိမ့်မယ် 😁

အောက်မှာ သိထားသလောက် စကားလုံးလေးတွေရယ် အသုံးပြုပုံ ဝါကျလေးတွေပါ ထည့်ပေးထားလို့ လေ့လာထားတာ မမှားဘူးနော်

자동사 VS 타동사

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. 끝나다(ပြီးသည်) 끝내다(အပြီးသတ်သည်)

2. 오르다 (မြင့်/တက်သည်) 올리다(မြှင့်/တင်သည်)

3. 떨어지다 (လဲ/ပြုတ်ကျသည်) 쓰러뜨리다(လှဲ/ဖြုတ်ချသည်)

4. 앉다(ထိုင်သည်) 앉히다(ထိုင်ခိုင်းသည်)

5. 열리다(ပွင့်သည်) 열다(ဖွင့်သည်)

#mykoreanarchive #나의한국어기록 #한국어 #미얀마어 #언어 #배우기 #korean #myanmar #myanmarlanguage #learntogether #topik #koreanclass