Farewell to artist responsible for sacred artwork in Hong Kong

 17 April 2025

HONG KONG (SE): The Mexican artist and muralist, Francisco Borboa Valenzuela, who created 187 murals in 11 countries and 51 cities around, including Mexico Spain, Macau, China, Japan, the Philippines, Australia, Taiwan, and Hong Kong, passed away on April 6. 

In Hong Kong, his paintings and murals, can be found at Rosaryhill School, with a depiction of Our Lady handing a rosary to St. Domenic; the mural of the Wedding at Cana the sprawls behind the altar at Our Lady of Mount Carmel, Wanchai, as well as panels of the 14 Stations of the Cross; mosaics depicting Jesus’ parables, and Jesus healing the sick, among others in St. Teresa’s Hospital, Kowloon; the outlined figures of Jesus and Our Lady on the façade of Good Hope School; and much more, including secular artwork.

Born in San Juan Bautista, California, on 23 July 1923, he grew up in Los Mochis, in Sinaloa, Mexico. In 1943 he joined the novitiate of the Society of Jesus, in Santiago Tianguistenco, and in 1984 he was sent to Beijing to study Chinese.

In 1950, Valenzuela was among the Jesuit students who left China for Hong Kong, and from there to the Philippines where he studied Philosophy before teaching at Ateneo de Cagayan de Oro in Mindanao.

In 1958, in Hiroshima, Japan, he entered the teritianship of his formation. He moved to Taichung, Taiwan, in 1960 to work for the Jesuits.  

In 1962, at the age of 39, he left the Jesuits and moved from Taiwan to Hong Kong where he would marry his wife and collaborator, Anna Liang Lee in 1965. He spent 77 years of his life in Asia.

【特稿】藝術家鮑博 （Francisco Borboa ）

期數4234期

刊登日期2025.04.11

主曆2025年04月13日 基督苦難主日（聖枝主日）

信仰特稿藝術家鮑博

 祖籍墨西哥的天主教藝術家鮑博（ Francisco Borboa）於4月6日安息主懷，享壽102歲。他的作品， 遍布香港、台灣及世界各地的天主教堂、修院和學校， 並著有多部畫冊。

鮑博於1923年在美國加州出生，早年曾修道，還俗後居於香港，晚年前往台灣定居。他致力以天主教藝術傳播福音，繪製聖堂禮儀空間設計、壁畫和苦路。

在香港，不少聖堂內外皆可找到他的作品，不論是馬賽克壁畫、玻璃鑲嵌畫還是雕塑，皆充滿獨特的風格，透過簡單優美的線條，生動地訴說聖經故事。在他的畫筆下，不少人物雖然沒有五官表情，只有抽象的面孔，但仍能充分表達相關聖經內容所宣示的喜樂或痛苦。現列出部分作品。

01 伯多祿馬賽克壁畫（ 香港仔聖伯多祿堂） 

02 馬賽克壁畫的正中部分鑲嵌了金黃色碎片襯托耶穌苦像，兩旁則以由淺漸深的紅色碎片拼砌而成。（ 嘉諾撒仁愛女修會聖堂） 

03 描繪聖道明由瓜達盧佩聖母手上接過唸珠的情況，畫中左下方的百合花象徵聖人的貞潔，揭開的書本則代表他隨身攜帶的瑪竇福音。（ 玫瑰崗學校小堂） 

04 用金色的馬賽克來裝飾的浮雕， 中間是聖若瑟，左右兩旁是玉簪花（白合花的一種），象徵若瑟的貞潔精神。（花園道聖若瑟堂） 

05 耶穌升天馬賽克畫，包含了復活基督所帶來的希望。（ 上智之座小堂） 

06 左邊的鐵框畫描述耶穌向群眾宣講天國的福音，右邊的則是耶穌施行五餅二魚奇蹟。（ 聖歐爾發堂） 

Francisco Borboa Valenzuela, el mexicano que más murales ha pintado en el mundo

Francisco Borboa Valenzuela es el artista mexicano, tal vez del mundo, que ha pintado más murales y lo ha hecho también en más países y ciudades. En México es prácticamente desconocido, solo sabe de él un pequeño grupo de amigos en su mayoría antiguos jesuitas.

20 de diciembre, 2024

Por: Rubén Aguilar

El libro Francisco Borboa Valenzuela. Artista y Muralista Mexicano (México, 2024) reúne una buena parte de las obras de este artista mexicano, que desde finales de la década de 1940 vive en Asia.  Por ocho meses, Francisco y su esposa Anna Liang desde Taipéi, Taiwán, donde radican, y Lorena Sosa y el que escribe, desde la Ciudad de México, trabajamos para reunir el material, elaborar las fichas técnicas y dar forma al texto. A continuación transcribo el Prólogo que redacté para esta obra.

El 23 de julio de 2023 cumplió 100 años el mexicano Francisco Borboa Valenzuela, Pancho, que desde hace 75 años vive en Asia; ahora radica en Taipéi, la capital de Taiwán, con su compañera Anna.

Pancho, de familia sinaloense, nació en San Juan Bautista, California, en 1923, y creció en Los Mochis, Sinaloa. Hace la preparatoria en el Instituto Ciencias, de Guadalajara, colegio de los jesuitas.

En 1943 ingresa al noviciado de la Compañía de Jesús en Santiago Tianguistenco, Estado de México. En 1948 sus superiores lo destinan a China y ese mismo año viaja a Beijing para empezar a estudiar chino, todavía antes del triunfo de la revolución de Mao Zedong.

Ante el avance de las tropas revolucionarias, los jesuitas cambian a sus estudiantes a Shanghai y de ahí, a Wuhu. Ese año pasan el invierno frente al río Yangtze y cuando las tropas de Mao invaden la región, los jesuitas en formación de nuevo son enviados a Shanghai.

Días después, los revolucionarios chinos se hacen del poder y fundan la República Socialista Popular de China, en 1949. En 1950, los estudiantes jesuitas abandonan China. Por tren van a Tienshin, de ahí en barco a Hong Kong y luego a Manila.

Ahí cursa filosofía y en 1953, al término de estos estudios, Pancho es enviado como profesor (maestrillo, se dice entre los jesuitas) al Ateneo de Cagayán, en Oro City, al norte de la isla de Mindanao en Filipinas. Al terminar el magisterio inicia la teología y en 1957 se ordena sacerdote.

En 1958 realiza la etapa que los jesuitas llaman la tercera probación, en Hiroshima, Japón. En 1960 se le destina a Taichung, en Taiwán, donde trabaja en la editorial Kuang Chi Press de los jesuitas. Entre otras cosas ilustra publicaciones.

En 1962, a los 39 años, Pancho deja la Compañía de Jesús en la que había pasado 19 años. Se traslada a vivir de Taiwán a Hong Kong. Ese año se casa con la china Anna Liang, que sigue siendo su compañera y lo ha acompañado en su trabajo.

Pancho es el artista mexicano, tal vez del mundo, que ha pintado más murales y lo ha hecho también en más países y ciudades. En México es prácticamente desconocido, solo sabe de él un pequeño grupo de amigos en su mayoría antiguos jesuitas.

Ha realizado 187 murales en 11 países y 51 ciudades. Su obra muralítica se encuentra en hoteles, restaurantes, cafés, edificios de oficinas, edificios de departamentos, hospitales, universidades, escuelas (primaria, secundaria y preparatoria), jardín de niños, internados estudiantiles, centros de atención social y clubes sociales.

Y también en seminarios, casas de congregaciones religiosas, mezquitas, iglesias, capillas, templos evangélicos, casas de ejercicios, centros de espiritualidad, jardines, reformatorios, asilos, orfanatos, funerarias, cementerios, albercas y casas particulares.

Su obra mural está en: China, Taiwán, Hong Kong, Macao, Japón, Brunei, Malasia, Filipinas, Australia, España y México. Se ubican en las ciudades de: Shanghái, China; Bandar Seri Begwan, la capital, de Brunei; Hong Kong, en los distritos de Kowloon, Lam Tien y Shatin, que equivalen a ciudades; Macao, la capital de Macao; Kuala Lumpur y Kota Kinabalu, Malasia; Hiroshima y Nagasaki, Japón; Manila y Cebú, Filipinas, y Sidney, Australia. Los murales en España están en San Sebastián, Loyola, Guipúzcoa, Leiza, Santander y Victoria, y en México en Los Mochis, Creel y Guadalajara.

En Taiwán, en 28 ciudades: Taipéi, Xinzhuang, Luzhou, Shiting, Hsintien, Muzha, Hsinchu, Tainan, San Xin, Hukou, I-lan, Chong He, Dounan, Tienchung, Hsinpu, Changhua, Chutung, Taiching, Haw Lien, Jia Yi, Lo Tong y Koashiung, Xin Dian, Chupei, Tung Hai, Kao Xiong, Distrito de Ma Dou, Taichong.

Ha realizado trece vitrales en fibra de vidrio que están en: 

• Kowloon, Hong Kong, Colegio La Salle (3); 

• en Hong Kong, iglesia católica de San José (3); 

• en Kota Kinabalu, Sabah, Malasia, catedral católica del Sagrado Corzón (2);

•  en Cebú, Filipinas, en la capilla de la Escuela del Sagrado Corazón, de los jesuitas (1). 

• En Taiwán, en Tienchung, iglesia católica del Sagrado Corazón (1); 

• en Long Tong, en la capilla del Hospital santa María (1); 

• y en Tainan, en la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (2).

• Los Viacrucis que ha elaborado son 11 y están en Hong Kong: 

• Shatin y Kowloon; Malasia: Kuala Lampur y Kota Kinabalu y Taiwán: Zhuang Hua, Jia Yi, Taichung, Xinzhuang y Tienchung. 

Y los sagrarios son seis, 

• en Japón: Nagasaki (1); Malasia: 

• Kota Kinabalu (2) 

• y Taiwán: Xinzhuan (1), 

• Muzha (1) y Taipei (1).

El artista mexicano las técnicas que ha utilizado en los murales al exterior son: cerámica, mosaico, mosaico veneciano, azulejo, cemento, cemento tallado, escultura en cemento, bajorrelieve en cemento, acero y la combinación de acero y cerámica.

En los murales al interior de los edificios ha trabajado más que nada la pintura acrílica sobre tela y la pintura acrílica sobre paneles de madera, pero también la pintura acrílica sobre cerámica y la pintura acrílica sobre azulejos. Ha utilizado el acero y la cerámica.

Pancho en 1959 pinta sus dos primeros murales para el Centro de Espiritualidad en Changhua, Taiwán, y el último en 2020, a los 97 años, en la iglesia presbiteriana de Dounan, Jiayi, también en Taiwán.

• El muralista tiene obras de gran formato, algunas que corren a lo largo del frente de todo el edificio como en el caso del mural en cerámica de la fachada del Hotel Sintra, en Macao, que tiene 42.0 metros de alto y 7.0 metros de ancho, obra de 1973.

• Lo mismo ocurre con el mural en cerámica de la fachada del Hotel Lisboa, en Macao, que tiene 24.0 metros de alto y 8.0 metros de ancho, es de 1972. 

• En ese mismo lugar está un mosaico de 18.0 metros de diámetro que es el techo del salón principal obra del mismo año.

• La pared exterior de la Mezquita nacional de Kuala Lampur, Malasia, es un mosaico de 20.0 metros por 1.50 metros. 

• En Nagasaki, Japón, en el Centro de Estudiantes, hay una pared en cemento tallado que corre a lo alto de los cinco pisos que tiene el edificio, obra de 1975.

• En la preparatoria San Ignacio, en Taipéi, Taiwán, hay un mosaico de 20.00 metros por 19.00 metros, obra de 1987. 

• En Taichung, Taiwán, en la Universidad Providencia, un mural de 21.0 metros por 4.5 metros, obra de 2004-2005. 

• En Tainan, Taiwán, en la preparatoria Sheng Kung, un mosaico de 19.0 metros por 9.0 metros, de 1997-1998.

• El mural en mosaico del Restaurante Jumbo, en Kowloon, Hong Kong, tiene 20.0 metros por 3.0 metros. 

• El mosaico en el Colegio San Buenaventura, de la misma ciudad, mide 20.0 metros por 10.00 metros, 

• y el mural en mosaico del Hospital Santa Teresa tiene 20.0 metros por 4.0 metros. 

• El mural en mosaico del Colegio Cerro del Rosario, en Hong Kong, mide 20.0 metros por 10.0 metros.

Pancho y yo tenemos en común haber sido jesuitas y que nos gusta e interesa el arte. En 2013 entramos en contacto a través del correo electrónico, alguna vez hemos hablado por teléfono. A partir de entonces por esa vía y el WhatsApp mantenemos él, Anna y yo una frecuente y estrecha comunicación. Ya son once años de estar en contacto.

En 2016 se publicó en México la autobiografía de Pancho, Los caminos del viento. La vida de un misionero jesuita (Editorial Navarra). Ahora él, Anna, Lorena Sosa y quien escribe trabajamos por meses en un libro que registre con imágenes y fichas técnicas los murales, los vitrales, los Viacrucis y sagrarios que Pancho ha realizado en 11 países y 51 ciudades del mundo.

法蘭西斯科· 鮑博 · 華倫蘇拉：世界上繪製最多壁畫的墨西哥人

法蘭西斯科· 鮑博 · 華倫蘇拉是一位墨西哥藝術家，或許也是世界上繪製最多壁畫的人，他的作品遍及更多的國家與城市。在墨西哥，他幾乎不為人知，僅有一小群朋友了解他，其中大多是前耶穌會士。

2024年12月20日

作者：魯本·阿吉拉爾

@RubenAguilar

書籍《法蘭西斯科· 鮑博 · 華倫蘇拉：墨西哥藝術家與壁畫家》（墨西哥，2024）收錄了這位藝術家的大量作品。他自1940年代末期起便生活在亞洲。八個月來，法蘭西斯科與妻子梁登在台灣台北，他們與在墨西哥城的洛雷娜·索薩及本文作者共同合作，整理資料、編寫技術檔案並完成文本。以下是我為此書撰寫的序言。

2023年7月23日，墨西哥人法蘭西斯科· 鮑博 · 華倫蘇拉（人稱潘喬）迎來百歲生日。他已在亞洲生活了75年，目前與伴侶安娜居住在台灣首府台北。

潘喬出身於錫那羅亞家庭，1923年生於美國加州聖胡安·包蒂斯塔，在錫那羅亞州洛斯莫奇斯長大。他在瓜達拉哈拉的耶穌會學校「科學學院」完成高中學業。

1943年，他進入墨西哥州聖地亞哥·蒂安吉斯滕科的耶穌會初學院。1948年，上級派遣他前往中國，同年抵達北京學習中文，這是在毛澤東革命勝利之前。

隨著革命軍推進，耶穌會將學生轉往上海，再到蕪湖。他們在長江邊度過冬天，當毛軍入侵該地區時，學生們又被送回上海。

不久後，中國革命者掌權，於1949年成立中華人民共和國。1950年，耶穌會學生離開中國，經天津搭船至香港，再前往馬尼拉。

在馬尼拉，他學習哲學，1953年完成學業後，被派往棉蘭老島北部卡加延亞典耀大學任教。完成教職後，他開始攻讀神學，並於1957年晉鐸。

1958年，他在日本廣島完成耶穌會的「第三試煉」。1960年，他被派往台中，在耶穌會的光啟出版社工作，負責插畫等出版事務。

1962年，39歲的潘喬離開耶穌會，結束19年的修會生活，搬到香港。同年，他與中國籍的梁登結婚，安娜至今仍是他的伴侶與工作夥伴。

潘喬是墨西哥藝術家，或許也是世界上繪製最多壁畫的人。他在墨西哥幾乎不為人知，僅有少數前耶穌會朋友了解他。

他在11個國家、51座城市完成了187幅壁畫，作品遍布飯店、餐廳、咖啡館、辦公大樓、公寓、醫院、大學、學校、幼兒園、寄宿學校、社會服務中心與社交俱樂部。

此外，他的作品也出現在修院、宗教會院、清真寺、教堂、小堂、福音派教會、靈修中心、花園、感化院、養老院、孤兒院、殯儀館、墓園、游泳池與私人住宅。

他的壁畫分布於中國、台灣、香港、澳門、日本、汶萊、馬來西亞、菲律賓、澳洲、西班牙與墨西哥。

所在城市包括：中國上海；汶萊首都斯里巴加灣市；香港的九龍、藍田與沙田（相當於城市）；澳門；馬來西亞吉隆坡與亞庇；日本廣島與長崎；菲律賓馬尼拉與宿霧；以及澳洲雪梨。西班牙的壁畫位於聖塞巴斯蒂安、洛約拉、吉普斯夸、萊薩、桑坦德與維多利亞；墨西哥的壁畫則在洛斯莫奇斯、克雷爾與瓜達拉哈拉。

在台灣，他的作品分布於28座城市：台北、新莊、蘆洲、石碇、新店、木柵、新竹、台南、三信、湖口、宜蘭、中和、斗南、田中、新埔、彰化、竹東、台中、花蓮、嘉義、羅東與高雄、新店、竹北、東海、馬杜區、台中。

他完成了十三件玻璃纖維彩繪窗：

香港九龍的喇沙書院（3件）；香港聖若瑟天主堂（3件）；馬來西亞沙巴州亞庇的聖心主教座堂（2件）；菲律賓宿霧耶穌會聖心學校小堂（1件）；台灣田中聖心天主堂（1件）；龍東聖瑪利亞醫院小堂（1件）；台南耶穌聖心堂（2件）。

他創作的苦路（Via Crucis）共有11件：

香港沙田與九龍；馬來西亞吉隆坡與亞庇；台灣彰化、嘉義、台中、新莊與田中。

聖體櫃（Sagrarios）共有6件：

日本長崎（1件）；馬來西亞亞庇（2件）；台灣新莊（1件）、木柵（1件）、台北（1件）。

**外牆壁畫技術：**陶瓷、馬賽克、威尼斯馬賽克、磁磚、水泥、水泥雕刻、水泥雕塑、水泥浮雕、鋼材，以及鋼材與陶瓷的結合。

**室內壁畫技術：**主要為壓克力畫布與壓克力木板，也包括壓克力陶瓷與壓克力磁磚，並使用鋼材與陶瓷。

潘喬於1959年在台灣彰化靈修中心繪製了前兩幅壁畫，最後一幅則於2020年在台灣嘉義斗南的長老教會完成，當時他已97歲。

大型作品：

• 澳門新麗華酒店陶瓷壁畫，高42公尺、寬7公尺（1973年）。

• 澳門葡京酒店陶瓷壁畫，高24公尺、寬8公尺（1972年）；同年完成直徑18公尺的馬賽克天花板。

• 馬來西亞吉隆坡國家清真寺外牆馬賽克，20公尺 × 1.5公尺。

• 日本長崎學生中心水泥雕刻牆，五層樓高（1975年）。

• 台北聖依納爵高中馬賽克，20公尺 × 19公尺（1987年）。

• 台中靜宜大學壁畫，21公尺 × 4.5公尺（2004–2005年）。

• 台南聖功高中馬賽克，19公尺 × 9公尺（1997–1998年）。

• 香港九龍珍寶餐廳馬賽克，20公尺 × 3公尺。

• 香港聖文德學校馬賽克，20公尺 × 10公尺。

• 香港聖德肋撒醫院馬賽克，20公尺 × 4公尺。

• 香港玫瑰山書院馬賽克，20公尺 × 10公尺。

我與潘喬的共同點是都曾是耶穌會士，並且熱愛藝術。2013年我們透過電子郵件建立聯繫，偶爾通電話，之後透過電郵與WhatsApp保持密切交流，至今已有十一年。

2016年，墨西哥出版了潘喬的自傳《風之路：一位耶穌會傳教士的生命》（納瓦拉出版社）。如今，他、安娜、洛雷娜·索薩與我合作數月，完成一本記錄他在11個國家、51座城市創作的壁畫、彩繪窗、苦路與聖體櫃的圖文書。

Francisco Borboa Valenzuela: The Mexican Who Has Painted the Most Murals in the World

Francisco Borboa Valenzuela is a Mexican artist—perhaps even globally—the one who has painted the greatest number of murals, across more countries and cities than anyone else. In Mexico, however, he is virtually unknown, recognized only by a small circle of friends, mostly former Jesuits.

December 20, 2024

By: Rubén Aguilar

@RubenAguilar

The book Francisco Borboa Valenzuela. Mexican Artist and Muralist (Mexico, 2024) gathers a significant portion of his works. Since the late 1940s, Borboa has lived in Asia. For eight months, Francisco and his wife Anna Liang, based in Taipei, Taiwan, collaborated with Lorena Sosa and myself in Mexico City to compile materials, prepare technical notes, and shape the text. What follows is the prologue I wrote for this work.

On July 23, 2023, Francisco Borboa Valenzuela—affectionately called Pancho—turned 100 years old. He has lived in Asia for 75 years and now resides in Taipei, Taiwan’s capital, with his companion Anna.

Pancho, from a Sinaloan family, was born in San Juan Bautista, California, in 1923, and grew up in Los Mochis, Sinaloa. He attended high school at the Jesuit-run Instituto Ciencias in Guadalajara.

In 1943, he entered the Jesuit novitiate in Santiago Tianguistenco, State of Mexico. In 1948, his superiors sent him to China, where he began studying Chinese in Beijing, just before Mao Zedong’s revolution triumphed.

As revolutionary forces advanced, Jesuits moved their students to Shanghai and then to Wuhu. They spent the winter by the Yangtze River, and when Mao’s troops invaded, they were again sent back to Shanghai.

Days later, the revolutionaries seized power and founded the People’s Republic of China in 1949. By 1950, Jesuit students left China, traveling by train to Tianjin, then by ship to Hong Kong, and finally to Manila.

There he studied philosophy, and in 1953, upon completing his studies, Pancho was sent as a teacher (known among Jesuits as maestrillo) to Ateneo de Cagayán in Oro City, northern Mindanao, Philippines. After teaching, he began theology and was ordained a priest in 1957.

In 1958, he undertook the Jesuit “third probation” in Hiroshima, Japan. In 1960, he was assigned to Taichung, Taiwan, working at Kuang Chi Press, illustrating publications among other tasks.

In 1962, at age 39, Pancho left the Jesuit order after 19 years. He moved from Taiwan to Hong Kong and married Anna Liang, who has remained his lifelong partner and collaborator.

Pancho is the Mexican artist—perhaps the world’s—who has painted the most murals, across more countries and cities than anyone else. In Mexico, he is almost unknown, remembered only by a small group of former Jesuit friends.

He has created 187 murals in 11 countries and 51 cities. His works can be found in hotels, restaurants, cafés, office buildings, apartment complexes, hospitals, universities, schools (elementary, secondary, and high schools), kindergartens, boarding schools, social service centers, and social clubs.

They also appear in seminaries, religious houses, mosques, churches, chapels, evangelical temples, retreat centers, spirituality centers, gardens, reformatories, nursing homes, orphanages, funeral homes, cemeteries, swimming pools, and private residences.

His mural work is found in: China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Japan, Brunei, Malaysia, the Philippines, Australia, Spain, and Mexico.

They are located in the following cities: Shanghai, China; Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei; Hong Kong, in the districts of Kowloon, Lam Tin, and Shatin (which are equivalent to cities); Macau, the capital of Macau; Kuala Lumpur and Kota Kinabalu, Malaysia; Hiroshima and Nagasaki, Japan; Manila and Cebu, Philippines; and Sydney, Australia. The murals in Spain are in San Sebastián, Loyola, Guipúzcoa, Leiza, Santander, and Vitoria; and in Mexico in Los Mochis, Creel, and Guadalajara.

In Taiwan, his works are in 28 cities: Taipei, Xinzhuang, Luzhou, Shiting, Hsintien, Muzha, Hsinchu, Tainan, San Xin, Hukou, I-lan, Chong He, Dounan, Tienchung, Hsinpu, Changhua, Chutung, Taiching, Haw Lien, Jia Yi, Lo Tong, Koashiung, Xin Dian, Chupei, Tung Hai, Kao Xiong, Ma Dou District, and Taichong.

He has created thirteen stained-glass windows in fiberglass, located in:

• Kowloon, Hong Kong, La Salle College (3)

• Hong Kong, Catholic Church of St. Joseph (3)

• Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia, Sacred Heart Cathedral (2)

• Cebu, Philippines, Jesuit Sacred Heart School Chapel (1)

• Taiwan, Tienchung, Sacred Heart Catholic Church (1)

• Long Tong, Taiwan, St. Mary’s Hospital Chapel (1)

• Tainan, Taiwan, Sacred Heart of Jesus Church (2)

The Stations of the Cross (Via Crucis) he has made number 11, located in:

• Hong Kong: Shatin and Kowloon

• Malaysia: Kuala Lumpur and Kota Kinabalu

• Taiwan: Zhuang Hua, Jia Yi, Taichung, Xinzhuang, and Tienchung

The tabernacles number six, located in:

• Japan: Nagasaki (1)

• Malaysia: Kota Kinabalu (2)

• Taiwan: Xinzhuan (1), Muzha (1), Taipei (1)

The techniques the Mexican artist has used for exterior murals include: ceramics, mosaic, Venetian mosaic, tile, cement, carved cement, cement sculpture, cement bas-relief, steel, and combinations of steel and ceramics.

For interior murals, he has mainly worked with: acrylic painting on canvas and acrylic painting on wooden panels, but also acrylic on ceramics and acrylic on tiles. He has also used steel and ceramics.

Pancho painted his first two murals in 1959 for the Spirituality Center in Changhua, Taiwan, and his last in 2020, at the age of 97, in the Presbyterian Church of Dounan, Jiayi, also in Taiwan.

Large-scale works:

• Ceramic mural on the façade of Hotel Sintra, Macau, 42.0 meters high × 7.0 meters wide (1973)

• Ceramic mural on the façade of Hotel Lisboa, Macau, 24.0 meters high × 8.0 meters wide (1972)

• Mosaic ceiling, 18.0 meters in diameter, in the main hall of Hotel Lisboa, Macau (1972)

• Exterior wall mosaic of the National Mosque, Kuala Lumpur, Malaysia, 20.0 meters × 1.5 meters

• Carved cement wall at the Student Center, Nagasaki, Japan, spanning five floors (1975)

• Mosaic at San Ignacio High School, Taipei, Taiwan, 20.0 meters × 19.0 meters (1987)

• Mural at Providence University, Taichung, Taiwan, 21.0 meters × 4.5 meters (2004–2005)

• Mosaic at Sheng Kung High School, Tainan, Taiwan, 19.0 meters × 9.0 meters (1997–1998)

• Mosaic mural at Jumbo Restaurant, Kowloon, Hong Kong, 20.0 meters × 3.0 meters

• Mosaic at St. Bonaventure College, Hong Kong, 20.0 meters × 10.0 meters

• Mosaic mural at St. Teresa Hospital, Hong Kong, 20.0 meters × 4.0 meters

• Mosaic mural at Rosaryhill College, Hong Kong, 20.0 meters × 10.0 meters

Pancho and I share the fact that we were both Jesuits and that we enjoy and are interested in art. In 2013 we got in touch through email, and we have occasionally spoken by phone. Since then, through email and WhatsApp, he, Anna, and I have maintained frequent and close communication. It has now been eleven years of being in contact.

In 2016, Pancho’s autobiography The Paths of the Wind: The Life of a Jesuit Missionary (Editorial Navarra) was published in Mexico. Now he, Anna, Lorena Sosa, and I have worked for months on a book that records, with images and technical notes, the murals, stained-glass windows, Stations of the Cross, and tabernacles that Pancho has created in 11 countries and 51 cities around the world.

香港 Hong Kong 

香港華仁書院 Wah Yan College,Hong Kong