PROVERBS AND COMMON SAYING
Se vendre comme des petit pains (essere una merce che va a ruba)
Se vendre comme des petit pains (essere una merce che va a ruba)
Long comme un jour sans pain (lungo come un giorno senza pane)
Long comme un jour sans pain (lungo come un giorno senza pane)
Mieux vaut aller au pain qu’au mèdecin (meglio il pane che il medico)
Mieux vaut aller au pain qu’au mèdecin (meglio il pane che il medico)
Ils sont au pain et au couteau (sono come pane e coltello = molto amici)
Ils sont au pain et au couteau (sono come pane e coltello = molto amici)
Faire passer le gout du pain à quelq’un (mandare qualcuno all’altro mondo)
Faire passer le gout du pain à quelq’un (mandare qualcuno all’altro mondo)
Manger son pain blanc le premier (cominciare dal più piacevole)
Manger son pain blanc le premier (cominciare dal più piacevole)
Rester au pain sec (restare a pane asciutto)
Rester au pain sec (restare a pane asciutto)
Là où le pain manque tout est en vente (dove manca il pane tutto è in vendita)
Là où le pain manque tout est en vente (dove manca il pane tutto è in vendita)
Qui a pain et santè doit se trouver comblè (chi ha pane e salute deve sentirsi soddisfatto)
Qui a pain et santè doit se trouver comblè (chi ha pane e salute deve sentirsi soddisfatto)
C’est pain bénit (ben gli sta)
C’est pain bénit (ben gli sta)
Il pane del padrone ha tre croste
Il pane del padrone ha tre croste
Il pane guadagnato con in sudore ha più sapore
Il pane guadagnato con in sudore ha più sapore
La cipolla con il pane manda via ogni male
La cipolla con il pane manda via ogni male
Mangiar pane a tradimento
Mangiar pane a tradimento
Mangiar pane e cipolle
Mangiar pane e cipolle
Molte noci e poco pane, mangiare da cane
Molte noci e poco pane, mangiare da cane
Non c’è pane senza pena
Non c’è pane senza pena
Non si vive di solo pane
Non si vive di solo pane
Pane ben fatto il gusto va matto
Pane ben fatto il gusto va matto
Pane di ieri, non son tempi neri
Pane di ieri, non son tempi neri
Pane di un giorno, vino di un anno
Pane di un giorno, vino di un anno
Pane finché dura, vino a misura
Pane finché dura, vino a misura
Render pan per focaccia
Render pan per focaccia
Se non è zuppa è pan bagnato
Se non è zuppa è pan bagnato
Sotto la neve pane, sotto l’acqua fame
Sotto la neve pane, sotto l’acqua fame
Spezzare il pane con qualcuno
Spezzare il pane con qualcuno
Spezzare il pane della scienza
Spezzare il pane della scienza
Tenere qualcuno a pane e acqua
Tenere qualcuno a pane e acqua
Togliersi il pane di bocca
Togliersi il pane di bocca
Trovare pane per i propri denti
Trovare pane per i propri denti
Un pezzo di pane non si nega mai
Un pezzo di pane non si nega mai
Assicurarsi il pane per la vecchiaia.
Assicurarsi il pane per la vecchiaia.
Buono come il pane.
Buono come il pane.
Buttare il pane è un peccato contro chi ha fame.
Buttare il pane è un peccato contro chi ha fame.
Chi ha pane non ha i denti, chi ha denti non ha pane.
Chi ha pane non ha i denti, chi ha denti non ha pane.
Chi mangia la pagnotta mangi anche le briciole .
Chi mangia la pagnotta mangi anche le briciole .
Con il pane mai la fame.
Con il pane mai la fame.
Dire pane al pane e vino al vino.
Dire pane al pane e vino al vino.
Essere come pan e cacio.
Essere come pan e cacio.
Essere come un pezzo di pane.
Essere come un pezzo di pane.
Il pane altrui sa di sale.
Il pane altrui sa di sale.