Театр на французском языке "Нюанс"

(Théâtre français "Nuance")

Руководители

Толстенко Людмила Васильевна

Учитель французского и английского языка, руководитель школьного методического объединения учителей иностранных языков, победитель муниципального и участник областного этапа конкурса «Учитель года» в 2009 г. , победитель конкурса лучших учителей РФ в рамках ПНПО , обладатель Почетной грамоты Министерства образования и науки и гранта Президента РФ в 2009 году, Почетный работник образования РФ.

Мурзина Татьяна Петровна

Учитель французского языка, руководитель районного методического объединения учителей иностранных языков, победитель муниципального этапа конкурса «Учитель года» в 2007 году, победитель конкурса лучших учителей РФ в рамках ПНПО, обладатель Почетной грамоты Министерства образования и науки и гранта Президента РФ в 2007 году.



На протяжении многих лет в Воробьевской средней школе преподается французский язык и большое внимание уделяется внеклассной работе. Со дня основания Регионального центра франко-российского сотрудничества (РЦФСР) Воронежского государственного университета в 1993 г. в г. Воронеж наши дети получили возможность участвовать в региональных мероприятиях на французском языке (Дни Франкофонии, Рождественские праздники, различные конкурсы) на базе Воронежского государственного педагогического университета и гимназии им. Никитина с углублённым изучением французского языка г. Воронежа. Была налажена переписка со сверстниками из франкоговорящих стран. Друзья по переписке, студенты из Франции и руководители РЦФСР неоднократно посещали Воробьевку.

Имея такой богатый опыт внеклассной работы, в 2004 году в школе был создан театр «Нюанс» с репертуаром пьес на французском языке. В создании театра принимали участие учителя французского языка Мурзина Татьяна Петровна и Толстенко Людмила Васильевна. Актёры - это учащиеся средних и старших классов, имеющие талант петь, танцевать, играть на сцене. Театр популярен среди ребят, интересующихся иностранным языком и желающих проявить себя в театральной деятельности.

Первый раз театральная труппа «Нюанс» выступила на I региональном фестивале школьных театров на французском языке Центрального Черноземья в г. Воронеже (2004 г). Ребята заняли первое место и в качестве победителей отправились на VIII Международный фестиваль школьных и студенческих театров на французском языке «Язык на сцене» в г. Санкт-Петербург. Выступление труппы было высоко оценено жюри. Одного из участников наградили поездкой на театральный фестиваль во Францию и ребят пригласили на последующие фестивали вне конкурса. На протяжении многих лет юные актеры показывают свое мастерство в г. Санкт-Петербург, и всегда с неизменным успехом. Коллектив театра является единственным, представляющим на данном фестивале сельскую школу. Фестивали в Санкт-Петербурге проводятся Региональным центром оценки и качества образования и информационных технологий и Французским институтом в Санкт-Петербурге в детском оздоровительно-образовательном лагере «Заря» государственного бюджетного общеобразовательного учреждения «Балтийский берег» по программе «Мой выбор – лучший выбор» в рамках Международного дня Франкофонии при поддержке Комитета по образованию Санкт-Петербурга, Посольства Франции в России и ассоциации «Ветра и приливы» (город Ла-Рош-сюр-Йон, Франция).

Наши юные актеры принимали участие в творческом отчёте Воробьёвского муниципального района в пгт. Анна, в 2008 г. в зональном этапе конкурса «Адрес детства – Воронежский край», где были показаны сцены из спектакля «Синяя борода: кто он злодей или жертва?». Участвовали старшеклассники и ребята, ставшие уже студентами. В 2010 г. Марион Руо, преподаватель французского языка из Франции, активно помогающая нам в театральной подготовке, сама приняла участие в этом конкурсе.

Руководители театра Мурзина Т.П. и Толстенко Л.В. предложили проводить районный фестиваль школьных театров на иностранных языках «Театральный калейдоскоп» и занимаются его организацией с 2006 г. В 2016 г. фестиваль принял статус межмуниципального при поддержке районного отдела по образованию Воробьевского мунициального района и мы с удовольствием принимаем гостей из других районов области.

Почти ежегодно ребята показывают театральные постановки в г.Воронеже в рамках празднования Дней Франкофонии, принимают участие во всех районных и межмуниципальных фестивалях школьных театров в с.Воробьевка, а также дважды выступили на межмуниципальном фестивале-конкурсе "Диалог" Калачеевского муниципального района. Выступления детей из Воробьевки всегда пользуются большим успехом, что отмечается членами жюри. На всех мероприятиях наши дети - лучшие. Они получили несколько призов гран-при и наград всегда за первые места, были и другие награды - за лучшую постановку, за лучшую мужскую и женскую роли, приз зрительских симпатий. Одна из участниц театральной труппы продолжила свое увлечение театром. Пантелеева Дарья является студенткой Волгоградского института искусств и культуры, факультета театрализованных представлений и праздников. Еще двое участников театральной труппы планируют связать свою жизнь с театром, они являются активными участни- ками различных конкурсов.

За 2004-2019 гг. были поставлены пьесы «Да здравствует гид!» Ж.Абекассиса, «Омолаживающая машина» Жана Наварра, «Синяя борода : кто он злодей или жертва?» по мотивам произведений Ш.Перро и А.Франса, (2 сезона, разные составы труппы), «Абракадабра 2000» И.Эрвэ, театральная адаптация новеллы Катрин Дюма «На Лионском вокзале» (2 сезона, разные составы труппы), сценический этюд С.Энгле по мотивам сказок Шарля Перро «На банкете Синей бороды», «Басни» (по мотивам произведений Ж.де Лафонтена) , сказки «12 месяцев» и «Золушка» , скетчи по произведениям С.Энгле, «Свадьба», «Юбилей» и «Предложение» А.П. Чехова.

Костюмы и декорации к спектаклям изготавливают сами ребята, привлекая к этому родителей, помогают и профессиональные художники. Для каждого спектакля готовится музыкальное сопровождение, шумовые эффекты. Накопился большой архив. Это альбомы с фотографиями, газетные статьи, программки, афиши, тексты пьес, видеозаписи выступлений и др. К работе с детьми привлекаются преподаватели детской школы искусств (хореографическое и художественное отделения), работники детской библиотеки, музыкальный руководитель, режиссёр ( бывший руководитель отдела по культуре и туризму Козлов В.В.).

Работу театра оценил депутат Воронежской городской Думы, народный артист России, актёр Воронежского академического театра драмы имени А. В. Кольцова С.В.Карпов. Он подарил книгу об академическом театре драмы им. Кольцова и пригласил ребят на экскурсию по театру и на спектакли. Юные актеры с удовольствием не раз посещали драмтеатр г. Воронежа. Мы рады, что выпускник Воробьевской средней школы Герман Греков, российский драматург, актер, театральный режиссер, а сейчас главный режиссер ростовского Театра 18+ также сотрудничает с театром «Нюанс» (проводит мастер-классы, репетиции).

Се monde est une scène, dit un personnage de Shakespeare, et nous vivants nous serions des acteurs sur le plateau d’un théâtre... Весь мир - театр, а люди в нем актеры – сказал один из персонажей Шекспира. Театр – это особый мир, это жизнь, это репетиция жизни. Театр формирует жизненные ценности: любовь, дружбу, уважение, доброту, терпимость…