Résumé :
Lola vient porter le petit-déjeuner à Julia. Elle découvre que la caisse n'est plus là. Les autres arrivent, accusent Julia. Celle-ci demande alors à son corbeau de désigner la personne qui est venue prendre la caisse dans la nuit. Il vole vers Kelly.
Kelly a fait ça parce qu'elle avait peur que Joachim, s'il revenait, ne voie qu'il pouvait être remplacé.
D'autre part, elle leur apprend que Joachim a été enlevé. Elle l'a découvert en trouvant une lettre de demande de rançon dans son costume (c'est elle qui s'occupe de faire la lessive). Kelly a donc volé l'argent pour le délivrer. Les autres lui disent qu'elle aurait pu leur en parler, qu'ils auraient pu l'aider.
Ils pardonnent donc aussi à Julia.
Mais celle-ci dit qu'elle s'en va quand même, parce qu'elle ne s'estime pas digne de confiance.
Avant de partir, Julia dit à toute l'assemblée : « Mais regardez quand même dans la caisse... »