Episode #6: Trade Time, cont.