The right recording setup depends on more than room size — acoustics, isolation, monitoring, engineer communication, and workflow all shape the quality of a session.