Đỗ Vy Hạ
Lm. Nguyễn Duy
Lm. Nguyễn Duy
1.Quỳ bên máng cỏ hồn con ngất ngây, tình con bé nhỏ kề bên tình Chúa. Say sưa tâm chiêm biết mấy nỗi niềm, dâng theo sao đêm quá khứ xa vời. Ngàn xưa trông đợi vì sao cứu đời, này đoàn ngôn sứ đã tiên tri, giờ đây thôi mơ thôi ước vì Chúa đã giáng sinh rồi.
Hải Linh
Hoài Chiên
ÐK. Con tới gần bàn thờ Chúa chí nhân, là suối tình yêu sâu nhiệm vô biên. Con ước mong hiệp cùng Chúa thánh ân, làm cho đời con êm đềm dịu dàng.
1. Con tin ở Chúa, Chúa là nơi êm ái cho con tới gần nương ở cánh tay. Con luôn vui sướng khi gần nơi lân ái, Cha ban những ngày tưng bừng sáng tươi.
2. Con lên tiếng hát ca tụng vinh danh Chúa. con không ngã lòng không còn khóc than. Con tin tưởng Chúa nhân từ luôn che chở, con xin suốt đời chúc tụng Chúa luôn.
3. Xin Cha ban xuống huy hoàng muôn tia sáng, đem chân lý Ngài soi đàng lối đi. Đưa con đến chốn êm đềm cung ngai Chúa, cho conkết hợp trong nguồn thánh ân.
4. Nhưng con tội lỗi, tâm hồn con đắm đuối, con không dám gần bên bàn thánh Cha. Ăn năn đau đớn con thành tâm thống hối, xin Cha hết lòng thương tình thứ tha.
Lm Nguyễn Duy
Hoàng Diệp
1. Hội nhạc thiên quốc đắm say nghiêm quỳ. Dứt cung đàn hát lặng nghe cõi thế trần. Giọng Mẹ êm ái du dương trong ngần. Ru bên nôi thánh Hài Nhi.
ÐK: Thiên cung thần phẩm vui mừng đắm say. Dứt cung nhạc thấy im lặng chín tầng. Khi nghe kề bên nôi hèn Chúa đây. Tiếng Ðức Mẹ cất lên nhẹ hát mừng. Vừa nghe kề sát nôi hèn, tiếng Mẹ nhẹ hát êm đềm. Vừa nghe kề sát nôi hèn, êm ái giọng Mẹ ru hát.
2. Quỳ kề bên Chúa Thơ Nhi cơ hàn. Thánh nhan rực rỡ tựa vì sao sáng ngời. Mẹ nhẹ lên tiếng thanh bai vô hồi, bên tai Giêsu Mẹ than.
3. Mẹ lặng chiêm ngắm con ngủ bên lòng, mắt chẳng còn ngó Mẹ khi con mỉm cười. Dầu vậy hơi thở con như lửa nồng, yêu thương nung đốt Mẹ thôi.
4. Dịu ngọt khôn ví chứa chan tâm hồn. Lúc ẵm bồng Chúa Mẹ tha thiết áp lòng. Kìa Mẹ yêu Chúa ai hiểu cho cùng. Trên Con Thiên Chúa Mẹ hôn.
Ca Kết Lễ:
Hải Linh
************
Ngọc Khánh
Lm. Nguyễn Duy
ĐK. Dâng lên Chúa rượu bánh này Nguyện dâng Chúa trọn đời sống con.
1. Con xin dâng bánh rượu của muôn con người, con xin dâng với cả thân xác con. Con xin dâng tâm hồn cậy tin mến Chúa, đây lễ vật con xin dâng là con xin dâng.
2. Con xin dâng cha mẹ cũng như anh chị, con xin dâng tất cả thân quyến con. Con dâng thay cho ngàn người đang khốn khó, con dâng Ngài bao đau thương cùng bao hân hoan.
Hoàng Diệp
1. Đêm thanh nghe Tiếng hát của Thiên Thần Chung nhau đàn ca thánh hót hỉ hoan Trên Thiên Cung vẳng xuống cõi dương trần Ngâm nga hoà câu kính chúc hiển vang. Gloria, in excelsis Deo. Gloria, in excelsis Deo.
2. Đem tin vui Con Chúa đã ra đời Sinh nơi lều tranh nên Đấng cứu dân Cho nhân gian cảm mến bao ơn Người Chung nhau hoà ca những khúc tri ân. Gloria, in excelsis Deo. Gloria, in excelsis Deo.
3. Nương thân trên rơm rác giữa hang lừa Ôi thân Hài Nhi giá rét khổ thay Đây vua ta quản xuất cõi sơn hà Mau vui cùng nhau kính bái Ngôi Hai. Gloria, in excelsis Deo. Gloria, in excelsis Deo.
4. Đưa tay ra để tỏ cho muôn người. Bao nhiêu tình thương đối với thế gian. Sao ta chưa kíp đến lễ dâng Người. Dâng tâm hồn ta tiếng hát hỉ hoan. Gloria, in excelsis Deo. Gloria, in excelsis Deo.
Hải Linh
************
Ngọc Khánh
Lm. Nguyễn Duy
ĐK. Dâng lên Chúa rượu bánh này Nguyện dâng Chúa trọn đời sống con.
1. Con xin dâng bánh rượu của muôn con người, con xin dâng với cả thân xác con. Con xin dâng tâm hồn cậy tin mến Chúa, đây lễ vật con xin dâng là con xin dâng.
2. Con xin dâng cha mẹ cũng như anh chị, con xin dâng tất cả thân quyến con. Con dâng thay cho ngàn người đang khốn khó, con dâng Ngài bao đau thương cùng bao hân hoan.
Hoàng Diệp
1. Đêm thanh nghe Tiếng hát của Thiên Thần Chung nhau đàn ca thánh hót hỉ hoan Trên Thiên Cung vẳng xuống cõi dương trần Ngâm nga hoà câu kính chúc hiển vang. Gloria, in excelsis Deo. Gloria, in excelsis Deo.
2. Đem tin vui Con Chúa đã ra đời Sinh nơi lều tranh nên Đấng cứu dân Cho nhân gian cảm mến bao ơn Người Chung nhau hoà ca những khúc tri ân. Gloria, in excelsis Deo. Gloria, in excelsis Deo.
3. Nương thân trên rơm rác giữa hang lừa Ôi thân Hài Nhi giá rét khổ thay Đây vua ta quản xuất cõi sơn hà Mau vui cùng nhau kính bái Ngôi Hai. Gloria, in excelsis Deo. Gloria, in excelsis Deo.
4. Đưa tay ra để tỏ cho muôn người. Bao nhiêu tình thương đối với thế gian. Sao ta chưa kíp đến lễ dâng Người. Dâng tâm hồn ta tiếng hát hỉ hoan. Gloria, in excelsis Deo. Gloria, in excelsis Deo.
Hải Linh
Lm Nguyễn Duy
Thanh Lâm
Lm Nguyễn Duy
Hải Linh
**********
Lm Nguyễn Duy
ĐK: Này đây bao nhiêu mơ ước trong tấm bánh thơm dâng Ngài. Tình yêu trong ly rượu quý, xin Chúa thương nhận lời dâng.
2. Con kính dâng Ngài tuổi xuân vừa khi khôn lớn, tuổi xuân như sớm mai hồng còn vương thơ ngây trong lòng, màu mắt lấp lánh như sương, môi cười như cánh hoa thơm. Mong Chúa thương nhận ủ trong bàn tay thân ái hồng ân nâng niu đêm ngày tựa như con ngươi mắt Ngài, lời hát kính tiến hôm nay, rồi sẽ vang xa ngày mai.
3. Con kính dâng Ngài niềm tin nhỏ hơn hạt cá nhiều khi lung lay phiêu bạt, mờ tan theo mây trên ngàn bị sóng gió cuốn lang thang xa dần ơn Chúa thương ban. Con khấn xin Ngài đổi thay niềm tin đã mất từ đây tin yêu chân thành đời con đi loan Tin Mừng làm chứng nhân khắp muôn phương vượt thắng qua muôn dặm trường.
Văn Thiều
Hải Linh
Ca Tiến Lễ:
Lm. Mạnh Hùng, OP
1. Hãy dọn một con đường cho Chúa trong sa mạc. Hãy vạch một con lộ thẳng băng giữa đồng hoang. Cho Đức Chúa chúng ta mọi thung lũng sẽ được lấp đầy. Mọi núi đồi sẽ phải bạt xuống nơi lồi lõm sẽ hóa thành đồng bằng.
ĐK. Hãy cất tiếng cất tiếng không sợ hãi. Lên núi cao hét to muôn người biết: Thiên Chúa ta Đấng cứu độ ta. Kìa Đức Chúa với cánh tay hùng dũng. Ôi ánh quang chiếu soi khắp trời đất. Dân khắp nơi thấy Vua nghìn vua.
2. Hãy dọn một con đường cho Chúa trong tâm hồn. Hãy vạch một con lộ thẳng băng giữa đời ta. Để Đức Chúa giáng lâm Người sẽ đến xóa mọi hận thù. Mọi xích xiềng sẽ bị bẻ gãy, ai nghèo đói nay sẽ được đầy tràn.
3. Hãy để Người dẫn đường chỉ lối cho cuộc đời. Hãy chọn Người lên đường đưa ta sẽ nở hoa. Đường đưa tới Chúa Cha, đường thập giá chết vì con người. Đường sự thật sẽ bị từ chối, đường Tình Yêu nên giá chuộc loài người.
Lm. Thành Tâm
1. Trời cao hỡi xin thương cho Vị Công Chính mau giáng trần, tựa sương mát tỏa lan trên toàn dân. Từ ngàn mây hỡi, xin Ngài hãy đến như mưa nhuần và đất hỡi mở ra, cho xuất hiện Đấng Cứu Tinh.
ĐK. Hãy đến, hỡi Vị Công Chính như mưa nguồn tuôn rưới ngập tràn! Hãy đến xin Ngài hãy đến, này trần gian đêm ngày trông ngóng! Hãy đến, hỡi Vị Công Chính, từ trời cao xin đến viếng thăm, xin thương, Ngài ơi hãy đến, này trần gian đêm ngày chờ mong.
2. Trời cao hỡi xin thương cho Vị Công Chính mau giáng trần, hầu cứu vớt thế gian đang lầm than. Từ ngàn mây hỡi, xin Ngài đổ xuống ơn giao hòa, mà giải phá những âm mưu gây oán thù giữa các dân.
3. Trời cao hỡi xin thương cho Vị Công Chính mau giáng trần, hầu tẩy xóa chúng con khỏi tội khiên. Vì là tình thương, xin Ngài nâng đỡ bao tâm hồn vi chân lý phải gian truân đang ngóng chờ Chúa đoái thương.
The First Noel the Angels did say. Was to certain poor shepherds in fields as they lay.
In fields where they lay keeping their sheep. On a cold winter's night that was so deep.
Noel Noel Noel Noel. Born is the King of Israel!
They looked up and saw a star. Shining in the East beyond them far.
And to the earth it gave great light. And so it continued both day and night.
Noel Noel Noel Noel. Born is the King of Israel!
And by the light of that same star. Three Wise men came from country far.
To seek for a King was their intent. And to follow the star wherever it went
Noel Noel Noel Noel. Born is the King of Israel!
This star drew nigh to the northwest. O'er Bethlehem it took it's rest.
And there it did both Pause and stay. Right o'er the place where Jesus lay.
Noel Noel Noel Noel. Born is the King of Israel!
Then let us all with one accord. Sing praises to our heavenly Lord.
That hath made Heaven and earth of nought. And with his blood mankind hath bought
Noel Noel Noel Noel. Born is the King of Israel!
Noel Noel Noel Noel. Born is the King. Born is the King. Born is the King of Israel!
ĐK: Cao cung lên khúc nhạc thiên thần Chúa, hòa trong làn gió nhè nhẹ vấn vương. Ôi linh thiêng lắng nghe thoang thoảng cung đàn, một đêm khuya vang vẳng trong tuyết sương. Đàn ôi cứ rung những điệu réo rắt. Hát khen con một Chúa Trời, rầy sinh xuống cõi đời. Hỡi người dương thế lặng nghe cung đàn. Mau tìm cho tới thờ kính Vua giáng trần.
1.Thôi hỡi trần gian im tiếng đi mà cung kính. Chúa con sinh ra trên nắm cỏ máng lừa. Tuy Chúa là vua muôn nước suy phục tôn kính. Chúa bởi cõi trời sinh xuống trần đêm xưa.
2. Thôi hỡi trần gian bao tuyết sương cùng giá rét. Cớ sao nỡ làm cho Chúa lạnh quá chừng. Ôi Đấng toàn năng xưa quá yêu người tha thiết. Xuống chịu khó hèn trong tuyết ngàn dặm sương.
3. Thôi hỡi hồn tôi ghi nhớ trong lòng sâu thẳm. Chúa sinh đêm nay nên bé nhỏ khó hèn. Tôi quyết từ nay yêu Chúa trong tình đằm thắm. Muốn để đền bù những thói đời bạc đen.
Lm. Ngô Duy Linh
Mary's boy child Jesus Christ was born on Christmas Day
And man will live for evermore because of Christmas Day
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said
Mary's boy child Jesus Christ was born on Christmas Day
Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day
Mary's boy child Jesus Christ was born on Christmas Day
While shepherds watch their flocks by night
They see a bright new shining star
They hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar
Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day
For a moment the world was aglow, all the bells rang out
There were tears of joy and laughter, people shouted
"Let everyone know, there is hope for all to find peace"
Oh my Lord! You sent Your son to save us
Oh my Lord! Your very self You gave us
Oh my Lord! That sin may not enslave us. And love may reign once more
Oh my Lord! When in the crib they found Him
Oh my Lord! A golden halo crowned Him
Oh my Lord! They gathered all around Him
To see Him and adore (this day will live forever)
Oh my Lord (so praise the Lord)! They had become to doubt You
Oh my Lord (He is the truth forever)! What did they know about You?
Oh my Lord (so praise the Lord)! But they were lost without You
They needed You so bad (His light is shining on us)
Oh my Lord (so praise the Lord)! With the child's adoration
Oh my lord (He is a personation)! There came great jubilation
Oh my Lord (so praise the Lord)! And full of admiration
They realized what they had (until the sun falls from the sky)
Oh my Lord (oh praise the Lord)! You sent Your son to save us
Oh my Lord (this day will live forever)! Your very self You gave us
Oh my Lord (so praise the Lord)
Đêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ. Canh khuya giáng sinh trong chốn hang lừa.
Ơn châu báu vô bờ bến. Biết tìm kiến của chi đền...
2. Ôi Chúa Thiên đàng. Cảm nếm cơ hàn. Nhấp chén phiền, Vương phong trần.
Ôi Thiên Chúa thương người đến quên mình. Canh khuya giáng sinh trong chốn cơ hàn.
Ơn châu báu vô bờ bến. Biết tìm kiến của chi đền.
Lm. Văn Chi
Thánh Anphong
1. Hội nhạc thiên quốc đắm say nghiêm quỳ. Dứt cung đàn hát lặng nghe cõi thế trần. Giọng Mẹ êm ái du dương trong ngần. Ru bên nôi thánh Hài Nhi.
ÐK: Thiên cung thần phẩm vui mừng đắm say. Dứt cung nhạc thấy im lặng chín tầng. Khi nghe kề bên nôi hèn Chúa đây. Tiếng Ðức Mẹ cất lên nhẹ hát mừng. Vừa nghe kề sát nôi hèn, tiếng Mẹ nhẹ hát êm đềm. Vừa nghe kề sát nôi hèn, êm ái giọng Mẹ ru hát.
2. Quỳ kề bên Chúa Thơ Nhi cơ hàn. Thánh nhan rực rỡ tựa vì sao sáng ngời. Mẹ nhẹ lên tiếng thanh bai vô hồi, bên tai Con Chúa, Mẹ than.
3. Mẹ lặng chiêm ngắm con ngủ bên lòng, mắt môi cười thắm chờ đôi mắt sáng hiền. Dầu vậy hơi thở con như lửa hồng, yêu đương nung đốt Mẹ liên.
4. Ngọt dịu khôn ví chứa chan tâm hồn. Lúc ẵm bồng Chúa Mẹ tha thiết ấp lòng. Đoạn Mẹ tha thiết yêu đương khôn cùng. Trên môi Nhi Thánh, Mẹ hôn.
5. Sự lạ chiêm ngắm Con Chúa Thiên Đàng, tôi vẫn hờ hững dạ không chút mến người. Còn Mẹ bên Chúa yêu lửa sáng ngời. Yêu đương Thiên Chùa tình thương.
6. Cùng Mẹ bên Chúa tôi xin sấp mình, tôi chỉ còn khát được theo Chúa suốt đời. Toại nguyện là lúc mến yêu hết tình, Giêsu êm ái lòng tôi.
Lm. Xuân Thảo
1.Ðêm nay Noel về, người ơi lắng tai nghe. Ðàn muôn cung réo rắt, dồn dập tiếng chuông vàng. Ðêm nay Noel về, người ơi ngước lên xem. Ngàn sao đêm lấp lánh, rộn ràng khắp thiên cung.
ÐK: Ôi, Noel, Noel, đêm trời nhiệm mầu, khúc nhạc an hòa. Ôi, Noel, Noel, đêm trời nhiệm mầu, lời thơ kính mến. Ôi đêm đông linh thiêng, Chúa Trời làm người, đất trời giao hòa. Ôi đêm đông linh thiêng, Chúa Trời làm người, và ở cùng ta.
2. Ðêm nay Noel về, người ơi hãy vui lên. Hợp câu kinh tiếng hát, hợp lòng với thiên thần.
Ðêm nay Noel về, người ơi hãy vui lên. Bình an cho nhân thế, người người sống tin yêu.
3. Ðêm nay Noel về, này ai chốn u mê. Hãy mau mau cất bước, tìm về ánh huy hoàng. Ðêm nay Noel về, này ai vẫn mong chờ. Hãy mau mau cất bước, tìm về chốn Belem.
Hải Linh
1. Phương trời đông có ánh sao chiếu rực sáng. Kìa ba vua thánh hân hoan lên đường đến thăm Chúa con nơi hang lừa chiên. Theo ánh sao chiếu rực sáng lòng bao vui sướng hân hoan ba vua lên đường. Đây Hương, đây nến, đây mộc dược thơm tho cùng nhau kính chào ba vua tiến dâng lên vua uy quyền. Đây hương, đây nến đây mộc dược thơm tho cùng nhau dân tiến lên vua cao sang uy quyền.
2. Trên đường đi đêm vắng sương tuyết lạnh giá nhìn Ngôi sao sáng ủi an tâm hồn bước chân dồn bóng trên đường đi cao ánh quảng chiếu ngập lối và muôn thiên sứ hân hoan ca vang lưng trời. Đây ta loan báo tin mừng cho mọi nơi kìa trong máng lừa một vị cứu tinh đã sinh ra đời Tôn vinh Thiên Chúa trên trời cao hiển danh và nơi dương thế an vui cho ai ngay lành.
Lm. Kim Long
Ca Tiến Lễ:
Hải Linh
Cổ Ca Pháp Thế Kỷ 13
1. Trên trời cao nay thấy tinh tú nào đó, hào quang sáng khắp giữa đêm mịt mùng bóng tỏ rạng. Trên trời cao nay thấy tinh tú nào đó, lòa ra sáng chói rất nên nhiệm là khôn cùng. Thiên Vương sinh ra, điềm đây hẳn chắc: Vì tinh tú này nơi GIA-COP chiếu ra đem tinh lành. Thiên Vương sinh ra, điềm đây hẳn chắc kìa xem ánh sáng chỉ ngay chổ Chúa ra đời.
2. Ôi thành kia nơi Chúa sinh xuống trần thế, ngay nay tỏ thấy hẳn Người rạng ngời quí xinh sao. Ôi thành kia nơi Chúa sinh xuống trần thế rầy Người chói sáng hiển vinh tợ đội mão triều. Ba Vua phương đông đằng xa thấy đến: Điểm sao dẫn đàng soi chỉ đến trúng nơi Beth-lhem này. Ba Vua phương đông đằng xa trẩy đến tìm đây kính Chúa cứu dân mới giáng sinh kìa.
3. Lạy Hoàng Thiên nay giáng sinh xuống trần thế. Thần nơi viễn xứ đến đây lạy mừng cống dâng lễ. Lạy Hoàng Thiên nay phải tất tưởi dường ấy nguyện soi xét biết chúng tôi một trực xứng thần. Ba tôi phương xa tìm đây lạy Chúa, này dâng chút vàng lại vời nhũ hương mộc dược này. Lạy ngôi Thiên Vương xuống đây nhận thảo dẫu hy lễ thiếu hẳn đây tạc nguyện tâm thành.
Lm. Kim Long
Ca Tiến Lễ:
Mi Trầm
1. Từ đồng xa mục đồng tiến về hang đá, dâng lên hơi ấm bò lừa, lễ dâng hơi ấm bò lừa. Trời mùa đông bừng lên ánh sáng hy vọng, Ngôi Hai giáng sinh giữa đồng làm người đổi mới muôn lòng.
ĐK: Với bánh rượu con dâng Ngài, này đây tấm lòng thành kính. Với bánh rượu con dâng Ngài, này đây tâm tình hòa bình.
2. Từ miền đông, Ba Vua quyết tìm lẽ sống. Bê-lem dâng Chúa Hài Đồng: vàng hương cùng với mộc dược. Này đoàn con giờ đây dâng lên tâm tình, tôn vinh Chúa thương muôn nghìn khổ hình dẫn tới Thiên Đình.
3. Dòng đời qua, tin vui nở rộn lòng ta, muôn dân muôn nước ca hòa, dạt dào tình mến đậm đà. Nào về đây tình yêu nối kết đất trời, Ngôi Hai giáng sinh cứu đời, cuộc đời bừng sáng tuyệt vời.
Phanxicô
ĐK: Kìa trông bầu trời cao cao, có ánh sao soi rạng ngời. Nào ta đi, nào ta đi tìm Hài Nhi đã sinh cho ta. Tìm Hài Nhi đã sinh cho đời.
1. Kìa Ba Vua từ Phương Đông, đến quỳ đây nơi hang đá này. Dâng Người bao vật quý và hương ngát thơm. Kìa Ba Vua tìm Bê-lem, đến mà xem nơi hang đá hèn. Chúa trời nay sinh xuống giữa cảnh lầm than.
2. Kìa muôn dân từ muôn nơi, đã nhìn xem vinh quang Chúa trời. Trên đời nay đã thấy Nhành Hoa thắm tươi. Này muôn dân ngàn năm sau, sẽ còn luôn yêu thương thắm màu. Muôn đời luôn ghi nhớ mối tình thẳm sâu.
3. Người mang vương quyền trên vai, đến trần ai mang ơn thái hòa. Muôn nhà luôn năm tháng triền miên hát ca. Kìa trăng sao còn lên ngôi, mãi đẹp tươi Đức Công Chính Người. Chúa Trời trên ngai báu vững bền ngàn năm.
4. Này con đi cùng Ba Vua, đến quỳ đây nơi hang đá này. Dâng Người hương say mến từ trong trái tim. Này con dâng đời con đây, với ngày mai khi vui lúc buồn. Xin Người như sao sáng dắt dìu đời con.
Hải Linh
Cổ Ca Pháp Thế Kỷ 13
1. Trên trời cao nay thấy tinh tú nào đó, hào quang sáng khắp giữa đêm mịt mùng bóng tỏ rạng. Trên trời cao nay thấy tinh tú nào đó, lòa ra sáng chói rất nên nhiệm là khôn cùng. Thiên Vương sinh ra, điềm đây hẳn chắc: Vì tinh tú này nơi GIA-COP chiếu ra đem tinh lành. Thiên Vương sinh ra, điềm đây hẳn chắc kìa xem ánh sáng chỉ ngay chổ Chúa ra đời.
2. Ôi thành kia nơi Chúa sinh xuống trần thế, ngay nay tỏ thấy hẳn Người rạng ngời quí xinh sao. Ôi thành kia nơi Chúa sinh xuống trần thế rầy Người chói sáng hiển vinh tợ đội mão triều. Ba Vua phương đông đằng xa thấy đến: Điểm sao dẫn đàng soi chỉ đến trúng nơi Beth-lhem này. Ba Vua phương đông đằng xa trẩy đến tìm đây kính Chúa cứu dân mới giáng sinh kìa.
3. Lạy Hoàng Thiên nay giáng sinh xuống trần thế. Thần nơi viễn xứ đến đây lạy mừng cống dâng lễ. Lạy Hoàng Thiên nay phải tất tưởi dường ấy nguyện soi xét biết chúng tôi một trực xứng thần. Ba tôi phương xa tìm đây lạy Chúa, này dâng chút vàng lại vời nhũ hương mộc dược này. Lạy ngôi Thiên Vương xuống đây nhận thảo dẫu hy lễ thiếu hẳn đây tạc nguyện tâm thành.
Lm. Kim Long
Ca Tiến Lễ:
Mi Trầm
1. Từ đồng xa mục đồng tiến về hang đá, dâng lên hơi ấm bò lừa, lễ dâng hơi ấm bò lừa. Trời mùa đông bừng lên ánh sáng hy vọng, Ngôi Hai giáng sinh giữa đồng làm người đổi mới muôn lòng.
ĐK: Với bánh rượu con dâng Ngài, này đây tấm lòng thành kính. Với bánh rượu con dâng Ngài, này đây tâm tình hòa bình.
2. Từ miền đông, Ba Vua quyết tìm lẽ sống. Bê-lem dâng Chúa Hài Đồng: vàng hương cùng với mộc dược. Này đoàn con giờ đây dâng lên tâm tình, tôn vinh Chúa thương muôn nghìn khổ hình dẫn tới Thiên Đình.
3. Dòng đời qua, tin vui nở rộn lòng ta, muôn dân muôn nước ca hòa, dạt dào tình mến đậm đà. Nào về đây tình yêu nối kết đất trời, Ngôi Hai giáng sinh cứu đời, cuộc đời bừng sáng tuyệt vời.
Phanxicô
ĐK: Kìa trông bầu trời cao cao, có ánh sao soi rạng ngời. Nào ta đi, nào ta đi tìm Hài Nhi đã sinh cho ta. Tìm Hài Nhi đã sinh cho đời.
1. Kìa Ba Vua từ Phương Đông, đến quỳ đây nơi hang đá này. Dâng Người bao vật quý và hương ngát thơm. Kìa Ba Vua tìm Bê-lem, đến mà xem nơi hang đá hèn. Chúa trời nay sinh xuống giữa cảnh lầm than.
2. Kìa muôn dân từ muôn nơi, đã nhìn xem vinh quang Chúa trời. Trên đời nay đã thấy Nhành Hoa thắm tươi. Này muôn dân ngàn năm sau, sẽ còn luôn yêu thương thắm màu. Muôn đời luôn ghi nhớ mối tình thẳm sâu.
3. Người mang vương quyền trên vai, đến trần ai mang ơn thái hòa. Muôn nhà luôn năm tháng triền miên hát ca. Kìa trăng sao còn lên ngôi, mãi đẹp tươi Đức Công Chính Người. Chúa Trời trên ngai báu vững bền ngàn năm.
4. Này con đi cùng Ba Vua, đến quỳ đây nơi hang đá này. Dâng Người hương say mến từ trong trái tim. Này con dâng đời con đây, với ngày mai khi vui lúc buồn. Xin Người như sao sáng dắt dìu đời con.
Hải Linh
1. Phương trời đông có ánh sao chiếu rực sáng. Kìa ba vua thánh hân hoan lên đường đến thăm Chúa con nơi hang lừa chiên. Theo ánh sao chiếu rực sáng lòng bao vui sướng hân hoan ba vua lên đường. Đây Hương, đây nến, đây mộc dược thơm tho cùng nhau kính chào ba vua tiến dâng lên vua uy quyền. Đây hương, đây nến đây mộc dược thơm tho cùng nhau dâng tiến lên vua cao sang uy quyền.
2. Trên đường đi đêm vắng sương tuyết lạnh giá nhìn Ngôi sao sáng ủi an tâm hồn bước chân dồn bóng trên đường đi cao ánh quang chiếu ngập lối và muôn thiên sứ hân hoan ca vang lưng trời. Đây ta loan báo tin mừng cho mọi nơi kìa trong máng lừa một vị cứu tinh đã sinh ra đời Tôn vinh Thiên Chúa trên trời cao hiển danh và nơi dương thế an vui cho ai ngay lành.
Lm. Kim Long
Ca Tiến Lễ:
1. Sáng trong đêm mù khơi giữa muôn trùng. Ánh sao khuya bừng lên chốn mịt mùng. Mừng hào quang tỏa chiếu loan báo Đấng Cứu Tinh giáng sinh cho nhân trần. Nhìn ánh sao xa xa trời đêm đầy sương. Sao lung linh tỏa lan ngàn phương. Tầng trời cao bừng sáng xóa tan bóng đêm bao năm phủ vây trần gian.
2. Giữa đêm đông màn sương xuống tứ bề. Chúa ngôi cao hạ sinh quá não nề. Chuộc tội cho nhân thế say đắm trong u mê đã quên đi đường về. Nguồn thánh ân luôn tuôn tràn trên ngàn dân. Vua uy linh cực khoan cực nhân. Người hiện thân cứu thoát muôn dân khắp nơi dương gian tràn lan bình an.
3. Chúng tôi đây từ phương Đông ba người. Dõi ánh sao từ xa chiếu rạng ngời. Vượt đồi cao sông núi xa tắp sát với nhau bước chân mau lên đường. Nhìn ánh sao lung linh trời đêm đầy sương. Sao soi chân cùng đi thật nhanh. Nhìn Hài Nhi giáng thế nơi hang đá đi Bê-lem theo lời xưa truyền loan.
4. Tiến dâng lên vàng hương với mộc dược. Với chân tình lòng con mến yêu Người. Này hồn con ngây ngất chiêm ngắm Chúa bé thơ ngủ say bên nôi hèn. Người xuống ban ơn thiêng tràn lan mọi nơi. Cho muôn dân được mang niềm vui. Và hồng ân cứu rỗi xuống nơi thế nhân đang mong chờ Vua Bình An.
1. Bầu trời Belem đêm sáng huy hoàng. Thần nhạc hòa vang trong gió nhịp nhàng. Ngợi mừng Ngôi Hai Chúa Con. Vì lòng yêu thương chúng nhân, lìa ngai cao quí vinh sang. Bò lừa thở hơi sưởi ấm Ngôi Lời, Bần hàn sinh trong hang tối giữa trời. Mục đồng vây quang xướng ca. Cảm tạ ơn Chúa thiết tha, Đã quá yêu người thế trần.
2. Tìm về Belem theo ánh sao trời. Lễ vật Ba Vua dâng tiến Ngôi Lời, Mộc dược nhũ hương ngát thơm, vàng ròng tinh khiết thắm xinh, Và niềm tin mến vô biên. Mời người về đây cung kính dâng lời. Thờ lạy Hài Nhi Con Chúa Vua Trời. Người là Thiên Chúa chí nhân Người là Vua trên các vua Đã xuống làm người thế trần.
3. Nguyện cầu Tình Yêu đã đến gian trần. Rộng lòng từ nhân ban xuống ơn lành. Người người ca khen sáng danh. Lòng tràn niềm vui chứa chan. Thành tâm mừng Chúa giáng sinh. Nguyện cầu Tình Yêu như ánh lửa hồng. Rạng ngời trong đêm sưởi ấm muôn lòng. Dìu người đi trong tối tăm. Tìm về chân lý Phúc Âm. Nguồn sống muôn đời bất tận.
ĐK: Vinh danh Chúa trên ngàn tầng trời mây. Ca vang khắp nơi ngàn đời không ngơi. Vì Người đã ban chính Con Một Người. Xin cho chúng con giàu lòng thiện tâm. Ban cho chúng con tràn đầy hồng ân. Một đời vui sống mãi trong bình an.
Hải Linh
Lord, have mercy. Lord have mercy
Christ, have mercy. Christ, have mercy.
Lord, have mercy. Lord have mercy.
R./ Glory to God in the highest. And on earth, peace to people of good will.
1. We praise You. We bless You. We adore You. We glorify You. We give You thanks for Your great glory. Lord God, Heavenly King. O God, Almighty Father
2. Lord Jesus Christ, only Begotten Son. Lord God, Lamb of God, Son of the Father, You take away the sins of the world, have mercy on us; You take away the sins of the world, receive our prayer; You are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.
3. For You alone are the Holy One, You alone are the Lord, You alone are the Most High, Jesus Christ, With the Holy Spirit, In the glory of God, the Father.
R./ Glory to God in the highest And on earth, peace to people of good will. Amen!
Ca Tiến Lễ / Offertory Song:
Holy, holy, holy
Lord God of Hosts. Heaven and earth are full of Your glory. Hosanna in the highest
Blessed is He who comes in the name of the Lord. In the name of the Lord.
Hosanna in the highest. Hosanna in the highest
Save us, Savior of the world. For by Your cross and resurrection, You have set us free.
Lamb of God, You take away the sins of the world. Have mercy on us.
Lamb of God, You take away the sins of the world. Have mercy on us.
Lamb of God, You take away the sins of the world. Grant us peace.
1. Joy to the world! The Lord is come. Let earth receive her King. Let every heart prepare Him room, and heaven and nature sing, and heaven and nature sing, and heaven and heaven and nature sing.
2. Joy to the world! The Savior reigns, Let men their songs employ while fields and floods, rocks, hills and plains repeat the sounding joy, repeat the sounding joy, repeat, repeat the sounding joy.
3. No more let sins and sorrows grow, Nor thorns infest the ground; He comes to make His blessings flow Far as the curse is found, Far as the curse is found, Far as, far as, the curse is found.
4. He rules the world with truth and grace and makes the nations prove the glories of His righteousness and wonders of His love, and wonders of His love, and wonders, wonders of His love.
1. Phương trời đông có ánh sao chiếu rực sáng. Kìa ba vua thánh hân hoan lên đường đến thăm Chúa con nơi hang lừa chiên. Theo ánh sao chiếu rực sáng lòng bao vui sướng hân hoan ba vua lên đường. Đây Hương, đây nến, đây mộc dược thơm tho cùng nhau kính chào ba vua tiến dâng lên vua uy quyền. Đây hương, đây nến đây mộc dược thơm tho cùng nhau dân tiến lên vua cao sang uy quyền.
2. Trên đường đi đêm vắng sương tuyết lạnh giá nhìn Ngôi sao sáng ủi an tâm hồn bước chân dồn bóng trên đường đi cao ánh quảng chiếu ngập lối và muôn thiên sứ hân hoan ca vang lưng trời. Đây ta loan báo tin mừng cho mọi nơi kìa trong máng lừa một vị cứu tinh đã sinh ra đời Tôn vinh Thiên Chúa trên trời cao hiển danh và nơi dương thế an vui cho ai ngay lành.
Lm. Kim Long
Ca Tiến Lễ:
Cung Thương
Hải Linh
Lm. Thành Tâm
Ca Tiến Lễ:
Văn Duy Tùng
Hải Triều
Hải Linh - Minh Châu
1. Tiếng muôn thiên thần. Hỉ hoan ca mừng. Lừng vang đồng xanh đêm vắng.
Chúa sáng danh trên trời. Chúc thái an cho đời. Người người dạt dào niềm vui.
Đất trời hòa ngập đầy hạnh phúc, Trong giờ phút linh thiêng Chúa con ra đời.
2. Sống trong u sầu, Đã bao năm trường. Giờ đây ngàn dân vui sướng. Bóng tối nay xa nhòa. Ánh sáng nên chan hòa, Người người dạt dào niềm vui. Đất trời ngập đầy hạnh phúc. Trong giờ phút linh thiêng. Chúa con ra đời.
3. Hãy mau trông nhìn. Ánh sao rạng ngời. Nào ta cùng nhau đi tới.
Kính bái vua thiên đình. Giáng thế đem an bình, Người người dạt dào niềm vui. Đất trời ngập đầy hạnh phúc. Trong giờ phút linh thiêng Chúa con ra đời.
Ca Tiến Lễ:
Nguyễn Viết Sơn
1. Là mục đồng đơn sơ, con nay lấy gì dâng về Hài Nhi. Vàng là lòng trung tín, xin dâng lên. Mộc dược này đời con phận hèn. Trời khuya đêm đông lạnh giá, nhũ hương đây lời con ca, sưởi ấm tháng ngày trôi qua.
ĐK: Là mục đồng nghèo đơn sơ thơ ngây, con biết lấy gì dâng lên hôm nay. Dõi ánh sao đêm, đáp tiếng thiên thần về nơi Belem. Này lòng mọn hèn như nôi rơm êm. Này tình mặn nồng thay hơi lừa chiên, réo rắt xa đưa, tiếng hát tôn thờ Hài Nhi Giêsu.
2. Là mục đồng đơn sơ, con nay lấy gì dâng về Hài Nhi. Tim con xin đón Chúa thay máng lừa. Cùng quỳ lạy thờ bên bò lừa. Lời con như muôn điệu ru, êm êm ru trẻ Giêsu, à ơi tiếng Mẹ bên nôi.
2. Silent night, holy night! All is calm, all is bright. Round yon Virgin, Mother and Child. Holy infant so tender and mild. Sleep in heavenly peace. Sleep in heavenly peace
3. Tinh tú trên trời, sông núi trên đời. Với thánh thần mau kết lời. Cao rao hóa công đã khéo an bài. Sai con hiến thân để cứu nhân loại. Hang chiên máng rêu tạm trú. Bốn bề tuyết sương mịt mù.
Hải Linh
ĐK. Vinh danh Thiên Chúa trên trời. Vinh danh Thiên Chúa trên trời. Xuống nơi trần gian, xuống đem bình an, đem bình an cho dương thế, bình an cho dương thế. Xuống đem bình an cho nhân loại, xuống đem bình an cho nhân loại. Chúa xuống đem bình an cho nhân loại, Chúa thương yêu.
1. Hãy trông về, trông về hang đá thành Belem. Đây chúa sinh ra như bé thơ trong cơ hàn. Đây chúa sinh ra như bé thơ, trong cơ hàn.
2. Đêm thanh bình đất trời hợp ca mừng Con Chúa. Muôn tiếng tung hô vang khắp nơi nhạc muôn đời. Muôn tiếng tung hô vang khắp nơi nhạc muôn đời.
3. Hãy hướng về, hướng về hang đá thành Belem. Tha thiết kêu xin, ơn thứ tha, mùa thái hòa. Tha thiết kêu xin, ơn thứ tha, mùa thái hòa.
Hải Linh
1.Tiếng muôn thiên thần, Hỉ hoan ca mừng, Lừng vang đồng xanh đêm vắng.
Chúa sáng danh trên trời, Chúc thái an cho đời. Người người dạt dào niềm vui.
Đất trời hòa ngập đầy hạnh phúc, Trong giờ phút linh thiêng Chúa con ra đời.
2. Sống trong u sầu, Đã bao năm trường. Giờ đây ngàn dân vui sướng. Bóng tối nay xa nhòa
Ánh sáng nên chan hòa, Người người dạt dào niềm vui. Đất trời ngập đầy hạnh phúc
Trong giờ phút linh thiêng. Chúa con ra đời.
3. Hãy mau trông nhìn, Ánh sao rạng ngời. Nào ta cùng nhau đi tới.
Kính bái vua kiên đình, Giáng thế đem an bình, Người người dạt dào niềm vui.
Đất trời ngập đầy hạnh phúc, Trong giờ phút linh thiêng Chúa con ra đời.
Lm. Văn Chi
Lm. Nguyễn Duy
1.Quỳ bên máng cỏ hồn con ngất ngây, tình con bé nhỏ kề bên tình Chúa. Say sưa tâm chiêm biết mấy nỗi niềm, dâng theo sao đêm quá khứ xa vời. Ngàn xưa trông đợi vì sao cứu đời, này đoàn ngôn sứ đã tiên tri, giờ đây thôi mơ thôi ước vì Chúa đã giáng sinh rồi.
Lm. Nguyễn Duy
1. Ngài đã cho tôi Mùa Giáng Sinh mùa hồng ân cứu rỗi. Ngài đã cho tôi tròn ước mơ khi tôi đến cuộc đời. Từ thuở xa xôi trần thế đơn côi ngóng tin vui hiu hắt thời gian đến hôm nay Con Chúa ra đời. Ngài đến cho tôi cho người phúc ân thôi.
ĐK. Yêu thương tình Ngài yêu thương thắp sáng, tình trời mênh mông bát ngát: Chúa xuống trần gian đem ơn an bình. Bao năm đợi chờ hôm nay đã thấy phận người cao sang biết mấy, nay Chúa đến cho hạnh phúc dâng đầy.
2. Cuộc sống bon chen ngàn đắng cay ùa tràn vây tứ phía. Ngài đến hôm nay xua bóng đêm cho hạnh phúc thật đầy. Mùa Giáng Sinh xưa Ngài đã sinh ra giữa âm u vây kín trần gian Chúa khơi lên nguồn sáng huy hoàng. Cuộc sống hôm nay tay cùng nắm trong tay.
3. Ngài đến bên tôi cùng sống vui hòa mình trong thế giới. Ngài đã cho tôi được thảnh thơi trong thân kiếp làm người. Mùa Giáng Sinh nay đã khác chi xưa chính con đây xin với bàn tay, với nụ cười con bước vào đời, để tiếng yêu thương chan hòa khắp nơi nơi.
Hải Linh