Embedded Files
Privacy Policy (개인정보처리방침)
Privacy Policy (개인정보처리방침)
Last updated (최종 수정일): February 14, 2026
🇰🇷 한국어 (Korean)
🇰🇷 한국어 (Korean)
TetraTime(이하 "회사" 또는 "앱")은 사용자의 개인정보를 중요시하며, "정보통신망 이용촉진 및 정보보호"에 관한 법률을 준수하고 있습니다.
1. 수집하는 개인정보 항목 및 수집 방법
1. 수집하는 개인정보 항목 및 수집 방법
본 앱은 회원가입이나 별도의 사용자 계정 생성을 요구하지 않으며, 사용자의 이름, 전화번호, 주소 등 개인을 직접 식별할 수 있는 정보를 수집하지 않습니다. 다만, 앱의 안정성 확보와 오류 분석을 위해 아래와 같은 비식별화된 정보를 수집할 수 있습니다.
Firebase Crashlytics (Google)
수집 항목: 앱 충돌(Crash) 로그, 기기 모델명, 운영체제(OS) 버전, 설치 고유 식별자(Installation UUID)
목적: 앱 오류 분석 및 품질 개선
2. 개인정보의 수집 및 이용 목적
2. 개인정보의 수집 및 이용 목적
회사는 수집한 정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
앱 서비스 제공: 타이머, 스톱워치 등 앱의 기본 기능 제공
서비스 개선: 앱 충돌 오류 수정, 성능 최적화, 최신 OS 호환성 확보
3. 개인정보의 보유 및 이용 기간
3. 개인정보의 보유 및 이용 기간
본 앱은 별도의 서버에 사용자의 개인정보를 저장하지 않습니다. Firebase Crashlytics를 통해 수집된 로그 데이터는 Google의 데이터 보관 정책에 따라 일정 기간(최대 90일) 후 자동으로 삭제됩니다.
4. 제3자에 대한 제공
4. 제3자에 대한 제공
회사는 사용자의 개인정보를 원칙적으로 외부에 제공하지 않습니다. 다만, 법령의 규정에 의거하거나 수사 목적으로 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 수사기관의 요구가 있는 경우는 예외로 합니다.
5. 개인정보 보호책임자
5. 개인정보 보호책임자
앱 이용 중 발생하는 개인정보보호 관련 민원은 아래의 이메일로 문의주시기 바랍니다.
이메일:
tetratime.contact@gmail.com
🇺🇸 English
🇺🇸 English
TetraTime (hereinafter referred to as "the Company" or "the App") values your privacy and complies with applicable privacy laws and regulations.
1. Information We Collect
1. Information We Collect
We do not require account creation and do not collect personally identifiable information (PII) such as your name, phone number, or address. However, to ensure app stability and analyze errors, we may collect the following non-personally identifiable information:
Firebase Crashlytics (Google)
Collected Items: Crash logs, device model, operating system (OS) version, installation UUID.
Purpose: Analyzing app errors and improving quality.
2. Purpose of Collection and Use
2. Purpose of Collection and Use
We use the collected information for the following purposes:
Service Provision: Providing basic app functions such as timers and stopwatches.
Service Improvement: Fixing app crashes, optimizing performance, and ensuring compatibility with the latest OS.
3. Retention and Use Period
3. Retention and Use Period
We do not store your personal information on separate servers. Log data collected via Firebase Crashlytics is automatically deleted after a certain period (up to 90 days) in accordance with Google's data retention policy.
4. Disclosure to Third Parties
4. Disclosure to Third Parties
We do not disclose your personal information to third parties, except where required by law or for investigative purposes in accordance with legal procedures.
5. Contact Information
5. Contact Information
If you have any questions regarding privacy while using the App, please contact us at:
Email:
tetratime.contact@gmail.com
🇯🇵 日本語 (Japanese)
🇯🇵 日本語 (Japanese)
TetraTime（以下「当社」または「本アプリ」）は、ユーザーの個人情報を尊重し、関連する個人情報保護法を遵守しています。
1. 収集する個人情報および収集方法
1. 収集する個人情報および収集方法
本アプリは会員登録やアカウント作成を必要とせず、氏名、電話番号、住所など、個人を直接特定できる情報を収集することはありません。 ただし、アプリの安定性確保とエラー分析のために、以下の非識別情報を収集する場合があります。
Firebase Crashlytics (Google)
収集項目：アプリのクラッシュログ、端末モデル名、OSバージョン、インストール識別子（UUID）
目的：アプリエラーの分析および品質改善
2. 個人情報の収集および利用目的
2. 個人情報の収集および利用目的
当社は収集した情報を以下の目的で利用します。
サービスの提供: タイマー、ストップウォッチなど、アプリの基本機能の提供
サービスの改善: アプリのクラッシュ修正、パフォーマンスの最適化、最新OSへの対応
3. 個人情報の保有および利用期間
3. 個人情報の保有および利用期間
本アプリは、ユーザーの個人情報を別のサーバーに保存することはありません。Firebase Crashlyticsを通じて収集されたログデータは、Googleのデータ保持ポリシーに従い、一定期間（最大90日）経過後に自動的に削除されます。
4. 第三者への提供
4. 第三者への提供
法令に基づく場合や、捜査機関からの法的な要請がある場合を除き、ユーザーの個人情報を第三者に提供することはありません。
5. お問い合わせ
5. お問い合わせ
本アプリの利用に関する個人情報保護についてのご質問は、以下のメールアドレスまでお問い合わせください。
メール:
tetratime.contact@gmail.com
Page updated
Google Sites
Report abuse