About me

👋 Hello, I'm Tess Whitty! I'm a localization expert with over 20 years of experience adapting software, apps, and marketing content for the Swedish market. Recently, I’ve expanded my skill set into UX writing and content design, focusing on creating user-friendly, clear, and culturally relevant content for global audiences.

After completing an 8-month UX Writing course, I’m excited to apply my new skills to real-world projects. My passion lies in ensuring content meets user needs and delivers an intuitive and engaging experience, whether through seamless in-product copy or help-center content.

🖋️

Exceptional Writing Skills

I deliver clear, concise, and compelling content tailored to your audience. My extensive experience includes creating engaging in-product copy and effective help-center content that enhances user understanding and satisfaction.

👁️

User Experience Focus

My practical experience in UX localization is backed by a deep understanding of best practices for digital products.

🌐

SEO and iSEO Mastery

Beyond writing, I specialize in SEO and iSEO, empowering companies to boost website traffic and convert readers into leads. My strategic approach ensures that content is engaging and discoverable by target audiences.

🤝

Strong Collaboration Skills

I thrive in cross-functional teams, working with project managers, marketing managers, product design, and customer experience designers to align content strategies with business goals.

🕒

Excellent Time Management

My 20 years running my own business have perfected my punctuality and ability to manage multiple projects efficiently. My time management skills allow me to deliver high-quality work within tight deadlines.

🔍

Attention to Detail

My attention to detail guarantees that all content is accurate, consistent, and error-free, upholding the highest quality standards in every task I undertake.

🛠️

Tech-savvy

I have extensive knowledge of localization tools such as Smartling, Crowdin, and Phrase and can work with design tools such as Figma, Figjam, and Miro. My primary focus is leveraging the necessary tools to produce the best content outcomes.

If you need a dedicated professional committed to elevating your product's user experience and technical communication, let’s connect! Reach out today to see how I can contribute to your team’s success.

Page updated

Google Sites

Report abuse