Última actualización: 9 de junio de 2026
Gracias por usar Apunta. Estos Términos de Uso ("Términos") son un acuerdo entre tú y Jhon Moreno ("el Desarrollador", "nosotros") y regulan el uso de la aplicación móvil Apunta ("la App"), disponible para iOS 18 o superior a través del App Store de Apple.
Al descargar, instalar o usar Apunta aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo con ellos, por favor no uses la App.
Estos Términos se aplican junto con el Acuerdo de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (Apple's Standard EULA), disponible en: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Apunta es una app de finanzas personales que te permite registrar gastos e ingresos escribiendo en lenguaje natural (por ejemplo, "café 6mil" o "salario 3 millones"). La App los interpreta y categoriza automáticamente, y te ofrece estadísticas, presupuestos por categoría, gastos recurrentes, recordatorios de pago, recordatorios por ubicación, adjuntos de recibos, exportación a CSV, un widget de iOS y análisis del mes generados con inteligencia artificial.
Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Apunta en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, únicamente para fines personales y conforme a estos Términos y a las reglas del App Store.
No puedes:
Copiar, modificar, distribuir, vender o alquilar la App o cualquier parte de ella.
Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente de la App, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente.
Usar la App de forma que infrinja leyes o derechos de terceros.
Te comprometes a usar Apunta solo con fines lícitos. En particular, no puedes:
Usar la App para planear, facilitar o registrar actividades ilegales.
Intentar vulnerar, sobrecargar o interferir con los servidores o servicios conectados a la App (incluido el servicio de interpretación por IA).
Enviar a través de la App contenido malicioso, ofensivo o que viole derechos de otras personas.
Podemos suspender o limitar el acceso a las funciones que dependen de nuestros servidores (como la interpretación por IA) si detectamos un uso abusivo.
Tu privacidad es una prioridad en el diseño de Apunta:
Datos financieros locales. Todas tus transacciones, presupuestos, fotos de recibos y demás datos financieros se almacenan únicamente en tu dispositivo. Apunta no requiere cuenta de usuario ni inicio de sesión, y tus datos financieros nunca salen de tu dispositivo.
Interpretación por IA. Cuando escribes un gasto o ingreso, el texto puede interpretarse localmente en tu dispositivo o, si es ambiguo, enviarse a un servidor proxy operado por el Desarrollador, que utiliza un servicio de IA externo (DeepSeek) para interpretarlo. Solo se envía el texto que escribiste; no se envían tus datos financieros almacenados, y el texto no se almacena de forma permanente en el servidor.
Análisis del mes. Si usas la función de análisis con IA, la App envía al servidor únicamente estadísticas ya calculadas y agregadas (no tus transacciones individuales) para generar observaciones personalizadas.
Ubicación. Si activas los recordatorios por ubicación, los datos de ubicación se procesan exclusivamente en tu dispositivo y nunca se transmiten a ningún servidor.
Publicidad. La versión gratuita muestra anuncios mediante Google AdMob, que puede recolectar ciertos datos con fines publicitarios conforme a su propia política de privacidad: https://policies.google.com/privacy
Para más detalles, consulta la Política de Privacidad de Apunta disponible en la ficha de la App en el App Store.
Importante: como tus datos se guardan solo en tu dispositivo, eres responsable de mantener copias de seguridad (por ejemplo, mediante el respaldo de tu dispositivo). Si desinstalas la App o pierdes el dispositivo sin respaldo, los datos no podrán recuperarse.
Apunta ofrece una versión gratuita con anuncios y una suscripción opcional llamada Apunta Pro, con planes mensual y anual, que incluye: experiencia sin anuncios, análisis de IA ilimitado y recordatorios de ubicación ilimitados.
Prueba gratuita. Apunta Pro incluye una prueba gratuita de 7 días para nuevos suscriptores. Si no cancelas antes de que termine la prueba, se te cobrará el precio del plan elegido.
Renovación automática. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período (mensual o anual) salvo que la canceles al menos 24 horas antes del fin del período en curso. El cargo se realiza a tu cuenta de Apple.
Gestión y cancelación. Las suscripciones se gestionan completamente a través de tu cuenta de Apple. Puedes cancelarlas en cualquier momento desde Ajustes > [tu nombre] > Suscripciones en tu dispositivo iOS. La cancelación surte efecto al final del período ya pagado; no se otorgan reembolsos proporcionales por períodos parciales.
Reembolsos. Los pagos y reembolsos son procesados exclusivamente por Apple conforme a sus políticas. Para solicitar un reembolso, visita https://reportaproblem.apple.com
Cambios de precio. Si el precio de la suscripción cambia, Apple te notificará conforme a sus políticas y, cuando sea requerido, te pedirá confirmación antes de aplicar el nuevo precio.
Apunta es una herramienta de registro y organización de tus finanzas personales. La información, categorizaciones, estadísticas y observaciones generadas por la App (incluidas las generadas por IA) tienen un propósito meramente informativo y no constituyen asesoría financiera, contable, tributaria ni de inversión.
La interpretación automática de texto y los análisis de IA pueden contener errores o imprecisiones. Es tu responsabilidad revisar y verificar la exactitud de los registros. Para decisiones financieras importantes, consulta a un profesional calificado.
La App, su código, diseño, logotipos, nombre, gráficos y demás contenidos (excluyendo los datos que tú ingresas) son propiedad de Jhon Moreno y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Estos Términos no te transfieren ningún derecho de propiedad sobre la App.
Los datos que ingresas en la App (transacciones, notas, fotos de recibos) son tuyos y permanecen en tu dispositivo.
La App utiliza servicios de terceros, como Google AdMob (publicidad) y DeepSeek (interpretación por IA, a través de un servidor proxy del Desarrollador). El uso de estos servicios está sujeto a los términos y políticas de sus respectivos proveedores. No somos responsables del contenido, disponibilidad o prácticas de dichos terceros.
Nos esforzamos por mantener la App y sus funciones conectadas (interpretación por IA, análisis del mes) disponibles de forma continua, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida. Podemos modificar, suspender o descontinuar funciones, total o parcialmente, en cualquier momento. Las funciones que dependen del servidor pueden no estar disponibles temporalmente por mantenimiento o causas ajenas a nuestro control. La App seguirá funcionando localmente (con el intérprete local) aun sin conexión.
La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo garantías de exactitud, idoneidad para un propósito particular o ausencia de errores.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Desarrollador no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuenciales, ni por pérdida de datos, pérdidas económicas o decisiones tomadas con base en la información mostrada por la App. En cualquier caso, la responsabilidad total del Desarrollador no excederá el monto que hayas pagado por la App o por suscripciones en los 12 meses anteriores al evento que originó la reclamación.
Nada en estos Términos limita los derechos que te correspondan como consumidor conforme a leyes imperativas de tu país de residencia (incluido el Estatuto del Consumidor de Colombia, cuando aplique).
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente, por ejemplo cuando agreguemos nuevas funciones o por cambios legales. Publicaremos la versión actualizada con su fecha de "Última actualización" y, cuando los cambios sean significativos, te lo notificaremos dentro de la App. El uso continuado de la App después de un cambio implica tu aceptación de los nuevos Términos.
Puedes dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola. Podemos terminar o suspender tu licencia de uso si incumples estos Términos. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir (propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, ley aplicable) seguirán vigentes tras la terminación.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia. Para usuarios en los Estados Unidos, podrán aplicar además las leyes estatales y federales correspondientes. Tu relación con Apple respecto a compras y suscripciones se rige por los términos del App Store de Apple.
Si tienes preguntas, comentarios o necesitas soporte, escríbenos a:
Jhon Moreno Correo: bufe-torrecilla-3j@icloud.com
Last updated: June 9, 2026
Thank you for using Apunta. These Terms of Use ("Terms") are an agreement between you and Jhon Moreno ("the Developer", "we") and govern your use of the Apunta mobile application ("the App"), available for iOS 18 or later through the Apple App Store.
By downloading, installing, or using Apunta, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
These Terms apply in addition to Apple's Standard End User License Agreement (EULA), available at: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Apunta is a personal finance app that lets you log expenses and income by typing in natural language (for example, "coffee 6k" or "salary 3 million"). The App interprets and categorizes your entries automatically and offers monthly statistics, per-category budgets, recurring expenses, payment reminders, location-based reminders, receipt photo attachments, CSV export, an iOS widget, and AI-generated monthly insights.
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use Apunta on Apple devices that you own or control, solely for personal purposes and in accordance with these Terms and the App Store rules.
You may not:
Copy, modify, distribute, sell, or rent the App or any part of it.
Reverse engineer, decompile, or attempt to extract the App's source code, except to the extent expressly permitted by law.
Use the App in any way that violates laws or the rights of third parties.
You agree to use Apunta only for lawful purposes. In particular, you may not:
Use the App to plan, facilitate, or record illegal activities.
Attempt to compromise, overload, or interfere with the servers or services connected to the App (including the AI interpretation service).
Submit malicious or offensive content, or content that violates the rights of others, through the App.
We may suspend or limit access to server-dependent features (such as AI interpretation) if we detect abusive use.
Your privacy is a core part of Apunta's design:
Local financial data. All your transactions, budgets, receipt photos, and other financial data are stored only on your device. Apunta requires no user account or sign-in, and your financial data never leaves your device.
AI interpretation. When you type an expense or income, the text may be interpreted locally on your device or, if ambiguous, sent to a proxy server operated by the Developer, which uses an external AI service (DeepSeek) to interpret it. Only the text you typed is sent; your stored financial data is never transmitted, and the text is not permanently stored on the server.
Monthly insights. If you use the AI insights feature, the App sends only pre-calculated, aggregated statistics (not your individual transactions) to the server to generate personalized observations.
Location. If you enable location-based reminders, location data is processed exclusively on your device and is never transmitted to any server.
Advertising. The free version displays ads through Google AdMob, which may collect certain data for advertising purposes under its own privacy policy: https://policies.google.com/privacy
For more details, see Apunta's Privacy Policy available on the App's App Store listing.
Important: because your data is stored only on your device, you are responsible for keeping backups (for example, via your device backup). If you uninstall the App or lose your device without a backup, your data cannot be recovered.
Apunta offers a free, ad-supported version and an optional subscription called Apunta Pro, with monthly and annual plans, which includes: an ad-free experience, unlimited AI insights, and unlimited location-based reminders.
Free trial. Apunta Pro includes a 7-day free trial for new subscribers. If you do not cancel before the trial ends, you will be charged the price of your selected plan.
Auto-renewal. The subscription renews automatically at the end of each period (monthly or annual) unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Charges are made to your Apple account.
Management and cancellation. Subscriptions are managed entirely through your Apple account. You can cancel at any time in Settings > [your name] > Subscriptions on your iOS device. Cancellation takes effect at the end of the period already paid; no prorated refunds are given for partial periods.
Refunds. Payments and refunds are processed exclusively by Apple under its policies. To request a refund, visit https://reportaproblem.apple.com
Price changes. If the subscription price changes, Apple will notify you under its policies and, where required, ask for your confirmation before the new price applies.
Apunta is a tool for recording and organizing your personal finances. The information, categorizations, statistics, and insights generated by the App (including AI-generated content) are for informational purposes only and do not constitute financial, accounting, tax, or investment advice.
Automatic text interpretation and AI insights may contain errors or inaccuracies. You are responsible for reviewing and verifying the accuracy of your records. For important financial decisions, consult a qualified professional.
The App, its code, design, logos, name, graphics, and other content (excluding the data you enter) are the property of Jhon Moreno and are protected by applicable intellectual property laws. These Terms do not transfer any ownership rights in the App to you.
The data you enter into the App (transactions, notes, receipt photos) is yours and remains on your device.
The App uses third-party services such as Google AdMob (advertising) and DeepSeek (AI interpretation, through a proxy server operated by the Developer). Your use of these services is subject to the terms and policies of their respective providers. We are not responsible for the content, availability, or practices of such third parties.
We strive to keep the App and its connected features (AI interpretation, monthly insights) continuously available, but we do not guarantee uninterrupted availability. We may modify, suspend, or discontinue features, in whole or in part, at any time. Server-dependent features may be temporarily unavailable due to maintenance or causes beyond our control. The App will continue to work locally (using the on-device interpreter) even without a connection.
The App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including warranties of accuracy, fitness for a particular purpose, or freedom from errors.
To the maximum extent permitted by applicable law, the Developer shall not be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, nor for loss of data, economic losses, or decisions made based on information displayed by the App. In any case, the Developer's total liability shall not exceed the amount you paid for the App or subscriptions in the 12 months preceding the event giving rise to the claim.
Nothing in these Terms limits any rights you may have as a consumer under mandatory laws of your country of residence (including Colombia's Consumer Protection Statute, where applicable).
We may update these Terms from time to time, for example when we add new features or due to legal changes. We will post the updated version with its "Last updated" date and, when changes are significant, notify you within the App. Continued use of the App after a change means you accept the new Terms.
You may stop using the App at any time by uninstalling it. We may terminate or suspend your license if you breach these Terms. Sections that by their nature should survive (intellectual property, limitation of liability, governing law) will remain in effect after termination.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Colombia, without prejudice to mandatory consumer-protection rules of your country of residence. For users in the United States, applicable state and federal laws may also apply. Your relationship with Apple regarding purchases and subscriptions is governed by the Apple App Store terms.
If you have questions, feedback, or need support, write to:
Jhon Moreno Email: bufe-torrecilla-3j@icloud.com