¿Qué personas pueden ejercer y gozar de los derechos político- electorales?

Todas aquellas personas que sean mayores de edad y que tengan la ciudadanía mexicana, sin distinción alguna por sexo, color de piel, lengua, etnia, nacionalidad, discapacidad, estado civil, religión o preferencia sexual, y en pleno goce de sus derechos civiles.

¿Náki kw’iripuecha úa marhuatani arini kwách’akwa derechos político- electorales?

Yámintu kw’iripuecha ne wék’ini, warhiitiicha, achaatiicha, urapinharhiicha, turhipinharhiicha, na wék’ini wantakwani wantani, o mimixekwa jatsikwarhini, nani wék’ini anapueni, p’amenchatini o no ampe, éka wampuchatiwaka o nó, ampe wék’ini jakak’uni, néni wék’ini wémpini, éska jatsini jupintakwarhikwa ixu México, ka jatirini nitamerani t’émpini yúmu tanimu wéxurhini ka kw’iripueri janhanharhikwa ampe marhuatatiani.

¿Te ya kjäi tsö nda metiga politiko lectoral?

Gotho nu’a ya kjäi otho distinsion ‘ra po’ nda mëhña ö ñhönho, ra kuhu ra hmi, ñhä, jäito, xïmhai, ñheni, hingï nthäts’i, ntheme ö ra gi hne sesual, ge pëts’i k ora he’mi monda, nehe nda mayior njëya, ka pleno hne ni ya metiga sibil.

¿Kjo ngeje yo nte’e yo pés’iji yo derecho ngek'ua só'ó ra mbezhiji arkate ñeje- ra só'ó ra juajnï kjok’o ra ñés'eji arkate?

Texe yo nte’e k’o a sotïji in tsjé’é ñeje meb’onrroji, dya ra tsja’a ma ngeje nrrixï o b’ezo, jango ga kja’a i nzero, pje ma jña’a ñaji, jango ka̠ra̠ji, jango b’ïb’ïji, kjo sódyeji, kjo a chju̠ntüji o maxi jyo, pjeko kreoji o kjojo ngeje i dyojui k’o neji si ri b’ezo o nrrixï, ñeje ma pés’iji texe i derecho k’u ts’ats’eji.

¿kalì tuijnojmis huil kayase uan kipiase in melahualisli kintimulo pa pitzcahuase?

Muxtin in oksekin tuinojmis yul yesi huejhue uan makipiakan ilakatilisli nikan meshico, makajmo kinxiluse pamapa yes sihual, lakal u okse, zan pan ikuilajtsindi, lapalua, sindanaturalimis, kapalakatuk, kikuas u ajmokipias se nakayol, sinda unka lanamiktili u ajmo lanamiktile, len mumaxtia uan len kixtoka sihual olakal, uan makipia yultik mochi ilmelahualislis kuali.